This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2005J0003
Judgment of the Court of 3 May 2006 in Case E-3/05 — EFTA Surveillance Authority v The Kingdom of Norway (Failure of a Contracting Party to fulfil its obligations — free movement of workers — social security for migrant workers with family members residing in an EEA State other than the State of employment — regional residence requirement for family benefits — Article 73 of Regulation EEC 1408/71 — Article 7(2) of Regulation EEC 1612/68 — discrimination — justification on grounds of promoting sustainable settlement)
Domstolens dom af 3. maj 2006 i sag E-3/05 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (En kontraherende parts manglende opfyldelse af sine forpligtelser — arbejdskraftens frie bevægelighed — social sikring for vandrende arbejdstagere med familiemedlemmer, der bor i en anden EØS-stat end beskæftigelseslandet — regionalt bopælskrav for familieydelser — artikel 73 i forordning (EØF) 1408/71 — artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) 1612/68 — diskriminering — begrundelse baseret på ønsket om at fremme bæredygtig bosættelse)
Domstolens dom af 3. maj 2006 i sag E-3/05 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (En kontraherende parts manglende opfyldelse af sine forpligtelser — arbejdskraftens frie bevægelighed — social sikring for vandrende arbejdstagere med familiemedlemmer, der bor i en anden EØS-stat end beskæftigelseslandet — regionalt bopælskrav for familieydelser — artikel 73 i forordning (EØF) 1408/71 — artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) 1612/68 — diskriminering — begrundelse baseret på ønsket om at fremme bæredygtig bosættelse)
EUT C 297 af 7.12.2006, p. 51–51
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
7.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 297/51 |
DOMSTOLENS DOM
af 3. maj 2006
i sag E-3/05
EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge
(En kontraherende parts manglende opfyldelse af sine forpligtelser — arbejdskraftens frie bevægelighed — social sikring for vandrende arbejdstagere med familiemedlemmer, der bor i en anden EØS-stat end beskæftigelseslandet — regionalt bopælskrav for familieydelser — artikel 73 i forordning (EØF) 1408/71 — artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) 1612/68 — diskriminering — begrundelse baseret på ønsket om at fremme bæredygtig bosættelse)
(2006/C 297/18)
I sag E-3/05, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge — BEGÆRING om en erklæring om, at Kongeriget Norge har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til artikel 73 i den akt, der er henvist til i bilag VI til EØS-aftalen (Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet), som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 til denne, subsidiært at Norge ved at opretholde samme krav har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til artikel 7, stk. 2, i den akt, der er henvist til i punkt 2 i bilag V (Rådets forordning (EØF) nr. 1612/68 af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet), som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 til denne, har EFTA-Domstolen, bestående af: Carl Baudenbacher, præsident, Henrik Bull (dommer) og Thorgeir Örlygsson (refererende dommer), den 3. maj 2006 afsagt en dom, hvis konklusion lyder som følger:
|
1. |
Kongeriget Norge frifindes. |
|
2. |
EFTA-Tilsynsmyndigheden betaler sagsøgtes omkostninger. |