This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/315/23
Case C-174/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione — Italy) — Ministero delle Finanze v CO.GE.P. Srl (Sixth Directive — VAT — Exempted transactions — Leasing or letting of immovable property — Property owned by the State)
Sag C-174/06: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. oktober 2007 — Ministero delle Finanze mod CO.GE.P. srl (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien) (Sjette direktiv — moms — fritagne transaktioner — udlejning af fast ejendom — statslig ejendom)
Sag C-174/06: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. oktober 2007 — Ministero delle Finanze mod CO.GE.P. srl (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien) (Sjette direktiv — moms — fritagne transaktioner — udlejning af fast ejendom — statslig ejendom)
EUT C 315 af 22.12.2007, pp. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.12.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 315/14 |
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. oktober 2007 — Ministero delle Finanze mod CO.GE.P. srl (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien)
(Sag C-174/06) (1)
(Sjette direktiv - moms - fritagne transaktioner - udlejning af fast ejendom - statslig ejendom)
(2007/C 315/23)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Corte suprema di cassazione
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Ministero delle Finanze
Sagsøgt: CO.GE.P. srl
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Corte suprema di cassazione — fortolkning af artikel 13, punkt B, litra b), i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (EFT L 145, s. 1) — fritagelse for udlejning af fast ejendom — koncession på brug af statslig ejendom
Konklusion
Artikel 13, punkt B, litra b), i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag, skal fortolkes således, at et retsforhold som det i hovedsagen omhandlede, i hvilket en person får ret til at råde over og anvende, herunder også eksklusivt, et offentligt gode, konkret områder på en statslig kystejendom, for en bestemt varighed og mod vederlag, er omfattet af begrebet »udlejning af fast ejendom« i nævnte artikels forstand.