This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/315/22
Case T-349/05: Action brought on 13 September 2005 — Ott and Others v Commission
Sag T-349/05: Sag anlagt den 13. september 2005 — Ott m.fl. mod Kommissionen
Sag T-349/05: Sag anlagt den 13. september 2005 — Ott m.fl. mod Kommissionen
EUT C 315 af 10.12.2005, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
10.12.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 315/12 |
Sag anlagt den 13. september 2005 — Ott m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-349/05)
(2005/C 315/22)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Martial Ott (Oberanven, Luxembourg), Fernando Lopez Tola (Luxembourg, Storhertugdømmet Luxembourg) og Francis Weiler (Itzig, Luxembourg) [ved avocats G. Bounéou og F. Frabetti]
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Sagsøgernes påstande
|
— |
Annullation af listen over tjenestemænd forfremmet i forfremmelsesåret 2004 (1), for så vidt som sagsøgerne ikke er opført herpå, samt følgelig af de aktstykker, der dannede grundlag for denne afgørelse. |
|
— |
Subsidiært, annullation af tildelingen af forfremmelsespoints i forfremmelsesåret 2004, navnlig ifølge indstillingerne fra forfremmelsesudvalgene. |
|
— |
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
De af sagsøgerne påberåbte søgsmålsgrunde er identiske med dem, der er påberåbt af sagsøgerne i sag T-327/05.
(1) Liste offentliggjort i Meddelelser fra Administrationen nr. 130 – af 30.11.2004