Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Protodikeio Peiraios, Monomeles Plimmeleiodikeio Peiraios (enedommer i første instans i straffesager i Piræus, Grækenland) den 17. december 2025 – Eisangelia Protodikon Peiraia mod FU

(Sag C-845/25, Aradis  (1) )

(C/2026/1858)

Processprog: græsk

Den forelæggende ret

Protodikeio Peiraios, Μοnomeles Plimmeleiodikeio Peiraios (enedommer i første instans i straffesager i Piræus, Grækenland)

Straffesag mod

FU

Anklagemyndighed

Eisangelia Protodikon (anklagemyndigheden ved retten i første instans i Piræus)

Præjudicielt spørgsmål

Skal artikel 34 i forordning nr. 396/2005 (2), sammenholdt med chartrets artikel 49, stk. 3, fortolkes således, at denne bestemmelse er til hinder for en national bestemmelse, der fastsætter en frihedsstraf på mindst seks (6) måneder for produktion, import eller eksport af planteprodukter, der indeholder pesticidrester, der overstiger de tilladte maksimalgrænseværdier i henhold til denne forordning, selv om overskridelsen er minimal eller ubetydelig, og der ikke foreligger nogen risiko ved indtagelse, uden at den nationale ret har mulighed for at pålægge en mildere straf eller at eftergive straffen under hensyntagen til sagens særlige omstændigheder, herunder overtrædelsens grovhed, den faktiske eller potentielle skade på eller trussel af det beskyttede retsgode?

(1)  Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23.2.2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØ (EUT 2005, L 70, s. 1).