This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0027
Case C-27/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Rennes — France) — PF, QG v Caisse d’allocations familiales (CAF) d’Ille-et-Vilaine (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Equal treatment — Social advantages — Ceilings related to resources — Account taken of the resources received in the penultimate year preceding the period of payment of allowances — Worker returning to his Member State of origin — Reduction in the entitlement to family allowances)
Sag C-27/20: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. maj 2021 — PF og QG mod Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de grande instance de Rennes — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – sociale fordele – indtægtslofter – hensyntagen til indtægter i det næstsidste år forud for betalingsperioden for ydelser – arbejdstager, som vender tilbage til oprindelsesmedlemsstaten – nedsættelse af retten til børnetilskud)
Sag C-27/20: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. maj 2021 — PF og QG mod Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de grande instance de Rennes — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – ligebehandling – sociale fordele – indtægtslofter – hensyntagen til indtægter i det næstsidste år forud for betalingsperioden for ydelser – arbejdstager, som vender tilbage til oprindelsesmedlemsstaten – nedsættelse af retten til børnetilskud)
EUT C 278 af 12.7.2021, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.7.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 278/16 |
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. maj 2021 — PF og QG mod Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de grande instance de Rennes — Frankrig)
(Sag C-27/20) (1)
(Præjudiciel forelæggelse - arbejdskraftens frie bevægelighed - ligebehandling - sociale fordele - indtægtslofter - hensyntagen til indtægter i det næstsidste år forud for betalingsperioden for ydelser - arbejdstager, som vender tilbage til oprindelsesmedlemsstaten - nedsættelse af retten til børnetilskud)
(2021/C 278/21)
Processprog: fransk
Den forelæggende ret
Tribunal de grande instance de Rennes
Parter i hovedsagen
Sagsøgere: PF og QG
Sagsøgt: Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF)
Konklusion
Artikel 45 TEUF og artikel 7, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 492/2011 af 5. april 2011 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen skal fortolkes således, at disse bestemmelser ikke er til hinder for en medlemsstats lovgivning, der som referenceår for beregningen af det børnetilskud, der skal tildeles, anvender det næstsidste år forud for betalingsperioden, således at børnetilskuddet i tilfælde af en væsentlig stigning i en national tjenestemands indkomst i forbindelse med en udstationering ved en EU-institution i en anden medlemsstat bliver betydeligt nedsat i to år, når tjenestemanden vender tilbage til oprindelsesmedlemsstaten.