Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62018CA0427

    Sag C-427/18 P: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 26. februar 2020 — Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil mod Ruben Alba Aguilera m.fl. (Appel – personalesag – tjenestemænd og øvrige ansatte – Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – løn – vedtægt – artikel 110 – ansatte ved Den Europæiske Union, der gør tjeneste i et tredjeland – bilag X – artikel 1, stk. 3, og artikel 10 – godtgørelse for levevilkår – årlig evaluering og ændring – nedsættelse for ansatte, der gør tjeneste i Etiopien – behov for forinden at vedtage almindelige gennemførelsesbestemmelser – rækkevidde)

    EUT C 137 af 27.4.2020, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    27.4.2020   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 137/12


    Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 26. februar 2020 — Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil mod Ruben Alba Aguilera m.fl.

    (Sag C-427/18 P) (1)

    (Appel - personalesag - tjenestemænd og øvrige ansatte - Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) - løn - vedtægt - artikel 110 - ansatte ved Den Europæiske Union, der gør tjeneste i et tredjeland - bilag X - artikel 1, stk. 3, og artikel 10 - godtgørelse for levevilkår - årlig evaluering og ændring - nedsættelse for ansatte, der gør tjeneste i Etiopien - behov for forinden at vedtage almindelige gennemførelsesbestemmelser - rækkevidde)

    (2020/C 137/15)

    Processprog: fransk

    Parter

    Appellant: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) (ved S. Marquardt og R. Spac, som befuldmægtigede, ved abogados M. Troncoso Ferrer og S. Moya Izquierdo og avocat F.M. Hislaire)

    De andre parter i appelsagen: Ruben Alba Aguilera, Simone Barenghi, Massimo Bonannini, Antonio Capone, Stéphanie Carette, Alejo Carrasco Garcia, Francisco Carreras Sequeros, Carl Daspect, Nathalie Devos, Jean-Baptiste Fauvel, Paula Cristina Fernandes, Stephan Fox, Birgitte Hagelund, Chantal Hebberecht, Karin Kaup-Laponin, Terhi Lehtinen, Sandrine Marot, David Mogollon, Clara Molera Gui, Daniele Morbin, Charlotte Onraet, Augusto Piccagli, Gary Quince, Pierre-Luc Vanhaeverbeke, Tamara Vleminckx, Birgit Vleugels, Robert Wade og Luca Zampetti (ved avocats T. Martin og S. Orlandi)

    Konklusion

    1)

    Punkt 1 og 3 i domskonklusionen i dommen afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 13. april 2018, Alba Aguilera m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten (T-119/17, EU:T:2018:183), ophæves.

    2)

    Sagen hjemvises til Den Europæiske Unions Ret.

    3)

    Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.


    (1)  EUT C 341 af 24.9.2018.


    Top