This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0254
Case C-254/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure v Premier ministre, Ministre de l’Intérieur, Ministre de l’Action et des Comptes publics (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Protection of the safety and health of workers — Maximum weekly working time — Reference period — Rolling or fixed nature — Derogation — Police officers)
Sag C-254/18: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. april 2019 — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure mod Premier ministre, Ministre de l’Intérieur og Ministre de l’Action et des Comptes publics (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2003/88/EF — tilrettelæggelse af arbejdstid — beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed — maksimal ugentlig arbejdstid — referenceperiode — løbende eller fast referenceperiode — undtagelse — polititjenestemænd)
Sag C-254/18: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. april 2019 — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure mod Premier ministre, Ministre de l’Intérieur og Ministre de l’Action et des Comptes publics (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2003/88/EF — tilrettelæggelse af arbejdstid — beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed — maksimal ugentlig arbejdstid — referenceperiode — løbende eller fast referenceperiode — undtagelse — polititjenestemænd)
EUT C 206 af 17.6.2019, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 206/14 |
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. april 2019 — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure mod Premier ministre, Ministre de l’Intérieur og Ministre de l’Action et des Comptes publics (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig)
(Sag C-254/18) (1)
(Præjudiciel forelæggelse - direktiv 2003/88/EF - tilrettelæggelse af arbejdstid - beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed - maksimal ugentlig arbejdstid - referenceperiode - løbende eller fast referenceperiode - undtagelse - polititjenestemænd)
(2019/C 206/16)
Processprog: fransk
Den forelæggende ret
Conseil d’État
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Syndicat des cadres de la sécurité intérieure
Sagsøgte: Premier ministre, Ministre de l’Intérieur og Ministre de l’Action et des Comptes publics
Konklusion
Artikel 6, litra b), artikel 16, litra b), og artikel 19, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/88/EF af 4. november 2003 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden skal fortolkes således, at de ikke er til hinder for en national lovgivning, som for beregningen af den gennemsnitlige ugentlige arbejdstid fastsætter referenceperioder, der begynder og slutter på faste datoer, forudsat at denne lovgivning indeholder mekanismer, der gør det muligt at sikre, at den gennemsnitlige maksimale ugentlige arbejdstid på 48 timer overholdes i løbet af hver seksmånedersperiode, der strækker sig over to på hinanden følgende faste referenceperioder.