EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0522
Case T-522/15: Action brought on 10 September 2015 — CCPL and Others v Commission
Sag T-522/15: Sag anlagt den 10. september 2015 — CCPL m.fl. mod Kommissionen
Sag T-522/15: Sag anlagt den 10. september 2015 — CCPL m.fl. mod Kommissionen
EUT C 354 af 26.10.2015, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.10.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 354/52 |
Sag anlagt den 10. september 2015 — CCPL m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-522/15)
(2015/C 354/63)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøgere: CCPL — Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio Emilia, Italien), Coopbox group SpA (Reggio Emilia, Italien), Poliemme Srl (Reggio Emilia, Italien), Coopbox Hispania, SL (Lorca, Spanien), Coopbox Eastern s.r.o. (Nové Mesto nad Váhom, Slovakiet) (ved advokaterne S. Bariatti og E. Cucchiara)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen
Sagsøgernes påstande
— |
Den bøde, der blev pålagt sagsøgerne, ophæves. |
— |
Subsidiært nedsættes bøden. |
— |
Europa-Kommissionen tilpligtes under alle omstændigheder at betale sagens omkostninger. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Dette søgsmål er rettet mod Europa-Kommissionens afgørelse af 24. juni 2015 C(2015) 4336 endelig i sag AT.39563 — fødevareemballering til detailhandlen vedrørende en tilsidesættelse af artikel 101 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne fremsat fem anbringender.
1. |
Første anbringende vedrører overskridelse af beføjelser som følge af utilstrækkelig undersøgelse og begrundelse med hensyn til tilsidesættelsens virkninger.
|
2. |
Andet anbringende vedrører tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet og af princippet om rimelighed ved fastsættelsen af bødens grundbeløb.
|
3. |
Tredje anbringende vedrører tilsidesættelse af artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003.
|
4. |
Fjerde anbringende vedrører tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet og af ligebehandlingsprincippet ved fastsættelsen af bødens størrelse.
|
5. |
Femte anbringende vedrører Europa-Kommissionens tilsidesættelse af begrundelsespligten i henhold til artikel 296 TEUF, eftersom der kun blev taget delvist hensyn til de beviser vedrørende den manglende betalingsevne, som CCPL-koncernen havde fremlagt.
|