This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0508
Case T-508/15: Judgment of the General Court of 22 November 2018 — Lithuania v Commission (EAGGF, EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure by Lithuania — Aid for early retirement — Article 11(1) of Regulation (EC) No 1257/1999 — Article 23 of Regulation (EC) No 1698/2005 — Concept of carrying out a commercial farming activity — Connection with the concept of semi-subsistence farming)
Sag T-508/15: Rettens dom af 22. november 2018 — Litauen mod Kommissionen (EUGFL, EGFL og ELFUL — udgifter, der er udelukket fra finansiering — udgifter afholdt af Litauen — støtte til førtidspensionering — artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1257/1999 — artikel 23 i forordning (EF) nr. 1698/2005 — begrebet udøvelse af en kommerciel landbrugsvirksomhed — forbindelse til begrebet delvis selvforsynende landbrugsbedrift)
Sag T-508/15: Rettens dom af 22. november 2018 — Litauen mod Kommissionen (EUGFL, EGFL og ELFUL — udgifter, der er udelukket fra finansiering — udgifter afholdt af Litauen — støtte til førtidspensionering — artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1257/1999 — artikel 23 i forordning (EF) nr. 1698/2005 — begrebet udøvelse af en kommerciel landbrugsvirksomhed — forbindelse til begrebet delvis selvforsynende landbrugsbedrift)
EUT C 35 af 28.1.2019, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 35/18 |
Rettens dom af 22. november 2018 — Litauen mod Kommissionen
(Sag T-508/15) (1)
((EUGFL, EGFL og ELFUL - udgifter, der er udelukket fra finansiering - udgifter afholdt af Litauen - støtte til førtidspensionering - artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1257/1999 - artikel 23 i forordning (EF) nr. 1698/2005 - begrebet udøvelse af en kommerciel landbrugsvirksomhed - forbindelse til begrebet delvis selvforsynende landbrugsbedrift))
(2019/C 35/21)
Processprog: litauisk
Parter
Sagsøger: Republikken Litauen (ved D. Kriaučiūnas, M. Palionis, T. Lozoraitis, R. Krasuckaitė og A. Petrauskaitė, om befuldmægtigede)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Aquilina og J. Jokubauskaitė, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1119 af 22. juni 2015 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT 2015, L 182, s. 39), for så vidt som Republikken Litauen heri blev pålagt en fast finansiel korrektion på 5 %, hvorved et beløb på 1 938 300,08 EUR blev udelukket fra den finansiering, der blev udbetalt i medfør af foranstaltningen »Førtidspensionering« i perioden fra den 16. oktober 2010 til den 15. oktober 2013.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Republikken Litauen betaler sagsomkostningerne. |