This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0227
Case C-227/11: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Haarlem (Netherlands) lodged on 16 May 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
Sag C-227/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Haarlem (Nederlandene) den 16. maj 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
Sag C-227/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Haarlem (Nederlandene) den 16. maj 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
EUT C 226 af 30.7.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 226/12 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Haarlem (Nederlandene) den 16. maj 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
(Sag C-227/11)
2011/C 226/23
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
Rechtbank Haarlem
Parter i hovedsagen
Sagsøger: DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV
Sagsøgt: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
Præjudicielle spørgsmål
|
1) |
Skal de […] nævnte aktive netværksanalysatorer [af type J6801B) tariferes i position 9030 40 eller i position 9031 80? |
|
2) |
Er Kommissionens forordning (EF) nr. 129/2005 af 20. januar 2005 (1) […] ugyldig, fordi Kommissionen i denne forordning med urette har tariferet de i punkt 3 og 4 nævnte netværksanalysatorer i position 9031 80 39 i stedet for i position 9030 40? |
(1) Om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur og om ændring af forordning (EF) nr. 955/98 (EUT L 25, s. 37).