Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62011CN0227

Asia C-227/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank Haarlem (Alankomaat) on esittänyt 16.5.2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

EUVL C 226, 30.7.2011, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

30.7.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 226/12

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank Haarlem (Alankomaat) on esittänyt 16.5.2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

(Asia C-227/11)

2011/C 226/23

Oikeudenkäyntikieli: hollanti

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Rechtbank Haarlem

Pääasian asianosaiset

Kantaja: DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV

Vastaaja: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

Ennakkoratkaisukysymykset

1)

Onko [J6801B-malliset] aktiiviset verkkoanalysaattorit luokiteltava nimikkeeseen 9030 40 vai nimikkeeseen 9031 80?

2)

Onko [– –] 20.1.2005 annettu komission asetus (EY) N:o 129/2005 (1) [– –] pätemätön siksi, että komissio on luokitellut kyseisessä asetuksessa 3 ja 4 kohdassa mainitut verkkoanalysaattorit virheellisesti eli nimikkeeseen 9031 80 39 nimikkeen 9030 40 sijasta?

(1)  Tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön ja asetuksen (EY) N:o 955/98 muuttamisesta annettu asetus (EUVL L 25, 28.1.2005, s. 37).

Top