Sag anlagt den 7. december 2009 — Italien mod Kommissionen

(Sag T-500/09)

2010/C 37/66

Processprog: italiensk

Parter

Sagsøger: Den Italienske Republik (ved avvocato dello Stato L. Ventrella)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen

Sagsøgerens påstande

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Den Italienske Republik har til støtte for søgsmålet gjort gældende, at væsentlige formforskrifter er tilsidesat (artikel 253 EF) i form af en begrundelsesmangel, ligesom der foreligger en tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet.

Det præciseres i denne forbindelse, at Kommissionen har berigtiget forskellig støtte til forarbejdningen af citrusfrugter, og at der ved denne berigtigelse manglede passende kontroller af forholdet mellem varen overdraget til producentorganisationerne og varen overdraget til forarbejderne samt forholdet mellem varen til forarbejdning og den endelige vare. Ifølge den italienske regering fremgik det af proceduren, at kontrollerne blev tilfredsstillende udført hvad angår såvel de administrative/regnskabsmæssige som fysiske kontroller, der procentvist dog overstiger minimumskravet fastsat i forordningen, hos både producentorganisationerne og forarbejderne, og at kontrolaktiviteterne blev foretaget uanmeldt (uden nogen forudgående underretning af den pågældende industri om kontroldatoen). Det afgørende punkt, hvorpå Kommissionen skulle have begrundet sin beslutning, var således, at der forelå en »betydelig risiko« for at påføre Fonden et økonomisk tab, der kunne begrunde en fast berigtigelse på 5 %, som dog er uforholdsmæssig.