This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FB0005
Case F-5/09: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 25 November 2009 — Soerensen Ferraresi v Commission (Staff cases — Officials — Action for damages — Admissibility — Complaint — Act causing adverse effect)
Sag F-5/09: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 25. november 2009 — Soerensen Ferraresi mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — erstatningssøgsmål — formaliteten — klage — bebyrdende akt)
Sag F-5/09: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 25. november 2009 — Soerensen Ferraresi mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — erstatningssøgsmål — formaliteten — klage — bebyrdende akt)
EUT C 24 af 30.1.2010, p. 78–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 24/78 |
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 25. november 2009 — Soerensen Ferraresi mod Kommissionen
(Sag F-5/09) (1)
(Personalesag - tjenestemænd - erstatningssøgsmål - formaliteten - klage - bebyrdende akt)
2010/C 24/148
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Soerensen Ferraresi (Milano, Italien) (ved avocat C. Di Vuolo)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og J. Baquero Cruz, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Personalesag — påstand om erstatning for den skade, sagsøgeren er blevet forvoldt ved afgørelsen af 1. februar 2003 om at pensionere hende som følge af invaliditet
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Soerensen Ferraresi betaler sagens omkostninger. |
(1) EUT C 113 af 16.5.2009, s. 45.