Case F-33/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 5 March 2008 — Toronjo Benitez v Commission (Civil Service — Officials — Promotion — Former members of the temporary staff whose remuneration falls under research credits — Removal of points from the applicant's balance — Transfer of an official from the Research part to the Operational part of the general budget — Unlawfulness of Article 2 of the Commission's decision of 16 June 2004 on the promotion procedure for officials whose remuneration falls under the Research credits of the general budget)

Sag F-33/07: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 5. marts 2008 — Toronjo Benitez mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — tidligere midlertidigt ansatte aflønnet over forskningsbevillingerne — slettelse af optjente forfremmelsespoints — en tjenestelands overflyttelse fra forskningsbevillingerne til driftsbevillingerne i det almindelige budget — artikel 2 i Kommissionens afgørelse om proceduren for forfremmelse af tjenestemænd, der er aflønnet over forskningsbevillingerne i det generelle budget, er retsstridig)

Sag F-33/07: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 5. marts 2008 — Toronjo Benitez mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — tidligere midlertidigt ansatte aflønnet over forskningsbevillingerne — slettelse af optjente forfremmelsespoints — en tjenestelands overflyttelse fra forskningsbevillingerne til driftsbevillingerne i det almindelige budget — artikel 2 i Kommissionens afgørelse om proceduren for forfremmelse af tjenestemænd, der er aflønnet over forskningsbevillingerne i det generelle budget, er retsstridig)

EUT C 158 af 21.6.2008, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)