This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0292
Case C-292/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 23 April 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Public procurement — Directive 2004/18/EC — Procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Incorrect or incomplete transposition — Failure to transpose within the prescribed period)
Sag C-292/07: Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. april 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — offentlige indkøb — direktiv 2004/18/EF — fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter — ukorrekt eller ufuldstændig gennemførelse — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)
Sag C-292/07: Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. april 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — offentlige indkøb — direktiv 2004/18/EF — fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter — ukorrekt eller ufuldstændig gennemførelse — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)
EUT C 141 af 20.6.2009, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 141/5 |
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. april 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien
(Sag C-292/07) (1)
(Traktatbrud - offentlige indkøb - direktiv 2004/18/EF - fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter - ukorrekt eller ufuldstændig gennemførelse - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)
2009/C 141/07
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved B. Stromsky, D. Kukovec og M. Konstantinidis, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Kongeriget Belgien (ved D. Haven og J.-C. Halleux, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Traktatbrud — manglende vedtagelse inden for den fastsatte frist af de nødvendige bestemmelser for at efterkomme Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (EUT L 134, s. 114)
Konklusion
|
1) |
Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 1, stk. 2, litra b), sammenholdt med bilag I, samt artikel 9, stk. 1, andet punktum og artikel 8, litra a), nr. i) og iii), artikel 23, stk. 2, artikel 30, stk. 2-4, artikel 31, stk. 1, litra c), artikel 38, stk. 1, artikel 43, stk. 1, litra d), artikel 44, stk. 2, andet afsnit, stk. 3 og 4, artikel 46, stk. 1, artikel 48, stk. 2, litra f), artikel 55, stk. 1, andet afsnit, litra d) og e), og stk. 3, artikel 67, stk. 2, andet og tredje afsnit, artikel 68, litra a), stk. 1, artikel 72 og artikel 74, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/1/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2083/2005 af 19. december 2005, idet det ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at gennemføre dette direktiv. |
|
2) |
I øvrigt frifindes Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. |
|
3) |
Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger. |