This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CB0525
Case C-525/06: Order of the Court (Second Chamber) of 24 March 2009 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van koophandel Hasselt (Belgium)) — NV de Nationale Loterij v BVBA Customer Service Agency (Appeal against a judgment making a reference for a preliminary ruling — Appeal court giving judgment itself in the main proceedings — No need to reply)
Sag C-525/06: Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 24. marts 2009 — NV de Nationale Loterij mod BVBA Customer Service Agency (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank van koophandel Hasselt — Belgien) (Appel iværksat til prøvelse af dom om anmodning om præjudiciel afgørelse — appelretten træffer selv afgørelse i hovedsagen — ufornødent at træffe afgørelse)
Sag C-525/06: Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 24. marts 2009 — NV de Nationale Loterij mod BVBA Customer Service Agency (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank van koophandel Hasselt — Belgien) (Appel iværksat til prøvelse af dom om anmodning om præjudiciel afgørelse — appelretten træffer selv afgørelse i hovedsagen — ufornødent at træffe afgørelse)
EUT C 141 af 20.6.2009, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 141/20 |
Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 24. marts 2009 — NV de Nationale Loterij mod BVBA Customer Service Agency (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank van koophandel Hasselt — Belgien)
(Sag C-525/06) (1)
(Appel iværksat til prøvelse af dom om anmodning om præjudiciel afgørelse - appelretten træffer selv afgørelse i hovedsagen - ufornødent at træffe afgørelse)
2009/C 141/34
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
Rechtbank van koophandel Hasselt
Parter i hovedsagen
Sagsøger: NV de Nationale Loterij
Sagsøgt: BVBA Customer Service Agency
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Rechtbank van koophandel te Hasselt — fortolkning af artikel 49 EF — nationalt lotteri, der på en medlemsstats område har et lovmæssigt monopol med det formål at begrænse spilleafhængigheden, men som regelmæssig reklamerer med henblik på at promovere deltagelse i lotteriet — national lovgivning, hvorefter det er forbudt for andre gevinstsøgende virksomheder at sælge formularer til gruppedeltagelse uden tilladelse fra det nationale lotteri
Konklusion
Det er ufornødent at besvare anmodningen om præjudiciel afgørelse i sag C-525/06.