(1)

Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 foretaget en reform af den fælles fiskeripolitik (28). Målsætningerne for den fælles fiskeripolitik og kravene til fiskerikontrol og håndhævelse er fastsat i nævnte forordnings artikel 2 og 36. Hvorvidt gennemførelsen heraf bliver vellykket, afhænger af det effektive og ajourførte kontrol- og håndhævelsessystem .

(1)

Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 foretaget en reform af den fælles fiskeripolitik (28). Målsætningerne for den fælles fiskeripolitik og kravene til fiskerikontrol og håndhævelse er fastsat i nævnte forordnings artikel 2 og 36. Hvorvidt gennemførelsen heraf bliver vellykket, afhænger af om der indføres et klart, enkelt, gennemsigtigt og effektivt kontrolsystem, der sikrer effektiv, ensartet og ajourført overholdelse i medlemsstaterne .

(3)

Forordning (EF) nr. 1224/2009 blev imidlertid udformet inden vedtagelsen af den nye fælles fiskeripolitik. Den bør derfor ændres for bedre at opfylde kravene om kontrol og håndhævelse af den fælles fiskeripolitik i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1380/2013 og udnytte fordelene ved moderne og mere omkostningseffektive kontrolteknologier.

(3)

Forordning (EF) nr. 1224/2009 blev imidlertid udformet inden vedtagelsen af den nye fælles fiskeripolitik. Den bør derfor ændres for bedre at opfylde kravene om kontrol og håndhævelse af den fælles fiskeripolitik i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1380/2013, udnytte fordelene ved moderne og mere omkostningseffektive kontrolteknologier og tage hensyn til de seneste videnskabelige resultater vedrørende den miljømæssige bæredygtighed af aktiviteterne inden for fiskeri og akvakultur .

(4a)

En sammenhængende, klar, gennemsigtig, retfærdig og stærk håndhævelse af den fælles fiskeripolitik vil ikke blot bidrage til at fremme en dynamisk fiskeindustri og sikre en rimelig levestandard for fiskersamfundene, men vil også bidrage til at opnå bæredygtighed i fiskerisektoren og opfylde biodiversitetsmålene.

(9a)

For at sikre en større harmonisering af Unionens lovgivningsmæssige ramme bør der tilføjes en ny definition af »følsom art«.

(10)

Der gives en definition af »fiskerfartøj« i forordning (EU) nr. 1380/2013, som omfatter fartøjer, der er udstyret til kommerciel udnyttelse af havets biologiske ressourcer , f.eks. fangstfartøjer, hjælpefartøjer, fabriksfartøjer og fartøjer, der deltager i omladning, samt transportfartøjer, der er udrustet til transport af fiskevarer, med undtagelse af containerskibe . Definitionen af »fiskerfartøj« i forordning (EF) nr. 1224/2009 bør derfor udgå.

(10)

Der gives en definition af »fiskerfartøj« i forordning (EU) nr. 1380/2013, som omfatter fartøjer, der er udstyret til kommerciel udnyttelse af havets biologiske ressourcer. Definitionen af »fiskerfartøj« i forordning (EF) nr. 1224/2009 bør derfor udgå.

(10a)

For at fremme en større klarhed og harmonisering af Unionens lovgivningsmæssige ramme og dermed forbedre anvendelsen af denne bør der tilføjes en ny definition af »direkte salg«.

(12)

Det ikkeindustrielle fiskeri spiller en vigtig rolle i Unionen ud fra et biologisk, økonomisk og socialt perspektiv. I lyset af det ikkeindustrielle fiskeris mulige indvirkning på bestandene er det vigtigt at kontrollere, at fiskeriet og fiskeriindsatsen med små fartøjer er i overensstemmelse med reglerne i den fælles fiskeripolitik. Til dette formål er det nødvendigt at indhente positionsdata for disse fartøjer. Medlemsstaterne bør derfor kunne spore alle fiskerfartøjer, herunder fiskerfartøjer, som har en længde på under 12 meter. For fartøjer med en længde på 12 meter er det nu muligt at anvende mobile anordninger, som er billigere og nemme at anvende.

(12)

Det ikkeindustrielle fiskeri spiller en vigtig rolle i Unionen ud fra et biologisk, økonomisk og socialt perspektiv. I lyset af det ikkeindustrielle fiskeris mulige indvirkning på bestandene er det vigtigt at kontrollere, at fiskeriet og fiskeriindsatsen med små fartøjer er i overensstemmelse med reglerne i den fælles fiskeripolitik. Til dette formål er det nødvendigt at indhente positionsdata for disse fartøjer , og det bør være muligt at modtage disse data med regelmæssige mellemrum, ideelt set tæt på realtid, uden at dette berører andre krav i internationale aftaler . Medlemsstaterne bør derfor kunne spore alle fiskerfartøjer, herunder fiskerfartøjer, som har en længde på under 12 meter. For disse fartøjer er det nu muligt at anvende mobile anordninger, som er billigere og nemme at anvende. I alle tilfælde bør gennemførelsen af disse foranstaltninger være afbalanceret og stå i et rimeligt forhold til de tilsigtede mål og ikke indebære en uforholdsmæssig stor byrde for flåden, navnlig den ikkeindustrielle flåde, og der bør tildeles støtte fra Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond.

(14a)

Det bør være muligt at udstyre fiskerfartøjer med kameraovervågningssystemer på frivillig basis. I så fald bør disse fartøjer opnå passende fordele såsom sletning af point.

(15a)

Samtidig med at målene for den fælles fiskeripolitik nås, bør der tages fuldt hensyn til dyrevelfærd i overensstemmelse med artikel 13 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) og, hvor det er relevant, fødevare- og fodersikkerhed og dyresundhed.

(18)

For fartøjer med en længde på 12 meter eller derover er det vigtigt, at oplysningerne i logbogen bliver mere nøjagtige og omfatter data om fangsterne for hvert træk eller for hver fangstrejse, da dette vil forbedre kontrollens effektivitet. For fartøjer med en længde på under 12 meter bør forpligtelserne vedrørende udfyldelse og indsendelse af logbogen forenkles, og fartøjsførere bør kun have pligt til at indsende oplysningerne i logbogen én gang inden ankomst i havn .

(18)

Med henblik på at øge kontrollernes effektivitet er det vigtigt, at oplysningerne i logbogen bliver mere nøjagtige og omfatter data om fangsterne for hver fiskedag eller for hver fangstrejse . For så vidt angår den ikkeindustrielle kystflåde og fiskeri uden fartøjer , bør den elektroniske logbog og overførslen af disse oplysninger ikke medføre en uforholdsmæssig stor byrde for disse fartøjer og deres fiskerikapacitet. For at sikre en passende kontrol med sådanne fartøjer bør medlemsstaterne overvåge deres aktiviteter ved hjælp af et forenklet format for elektroniske logbøger og for indsendelse af logbogsoplysninger. For fartøjer med en længde overalt på under 12 meter bør fartøjsførere således kun have pligt til at indsende oplysningerne i logbogen mindst én gang, inden landingen påbegyndes .

(20)

Når et fiskerfartøj afsejler, bør det straks starte en elektronisk logbog, og en entydig fangstrejseidentifikator tildeles den pågældende fangstrejse. Logbogen, omladningsopgørelserne og landingsopgørelserne bør indeholde en reference til denne entydige fangstrejseidentifikator, så der kan foretages udvidet kontrol, og så medlemsstaternes kontrol af dataene og sporbarheden af fiskevarer i forsyningskæden forbedres. Med henblik på at forbedre og forenkle overførslen af oplysninger om tab af fiskeredskaber til medlemsstaternes kompetente myndigheder bør logbogsformatet indeholde oplysninger om tabte redskaber.

(20)

Når et fiskerfartøj afsejler, bør det straks starte en elektronisk logbog, og en entydig fangstrejseidentifikator tildeles den pågældende fangstrejse. Logbogen, omladningsopgørelserne og landingsopgørelserne bør indeholde en reference til denne entydige fangstrejseidentifikator, så der kan foretages udvidet kontrol, og så medlemsstaternes kontrol af dataene og sporbarheden af fiskevarer i forsyningskæden forbedres. Med henblik på at forbedre og forenkle overførslen af oplysninger om fiskeredskaber og tab af fiskeredskaber til medlemsstaternes kompetente myndigheder bør logbogsformatet indeholde oplysninger om redskaber og tabte redskaber. Når der kræves omtrentlige oplysninger, bør dette betragtes som vejledende.

(24)

Reglerne om indsendelse af aggregerede fangstdata og fiskeriindsatser til Kommissionen bør forenkles ved at fastsætte en enkelt dato for alle indsendelser.

(24)

Reglerne om indsendelse af aggregerede fangstdata og fiskeriindsatser til Kommissionen bør forenkles ved at fastsætte en enkelt dato for alle indsendelser. Disse oplysninger bør ikke anvendes til kommercielle formål.

(26)

Bestemmelserne om fiskerikapaciteten bør ajourføres, så der henvises til forordning (EU) nr. 1380/2013.

(26)

Bestemmelserne om fiskerikapaciteten bør ajourføres, så der henvises til forordning (EU) nr. 1380/2013. Parametrene bruttotonnage (BT) og maskineffekt (kW), der anvendes til måling af fiskerikapacitet, bør revideres og, om nødvendigt, erstattes efter nøjagtighed, egnethed og relevans for Unionens fiskerflåde for at gøre det muligt for den fælles fiskeripolitik at bidrage til forbedringen af sikkerheden og arbejdsvilkårene for fiskere.

(30)

Rekreativt fiskeri spiller en vigtig rolle i Unionen fra et biologisk, økonomisk og socialt perspektiv. I lyset af det rekreative fiskeris væsentlige indvirkning på visse bestande er det nødvendigt at fastsætte bestemmelser om specifikke værktøjer, som sætter medlemsstaterne i stand til effektivt at kontrollere det rekreative fiskeri. En registrerings- eller licensordning bør gøre det muligt at foretage en præcis optælling af fysiske og juridiske personer, der deltager i rekreativt fiskeri, og indsamle pålidelige data om fangster og praksis. Det er nødvendigt, at der indsamles tilstrækkelige og pålidelige oplysninger om rekreativt fiskeri, for at evaluere indvirkningen af sådan fiskepraksis på bestande og give medlemsstaterne og Kommissionen de oplysninger, der er nødvendige for en effektiv forvaltning af og kontrol med havets biologiske ressourcer.

(30)

Rekreativt fiskeri spiller en vigtig rolle i Unionen fra et biologisk, økonomisk og socialt perspektiv. I lyset af det rekreative fiskeris væsentlige indvirkning på visse bestande er det nødvendigt at fastsætte bestemmelser om specifikke værktøjer, som sætter alle medlemsstaterne i stand til på en ensartet, effektiv og udtømmende måde at kontrollere det rekreative fiskeri , og om et passende sanktionssystem i tilfælde af manglende overholdelse . En registrerings- eller licensordning bør gøre det muligt at foretage en præcis optælling af fysiske og juridiske personer, der deltager i rekreativt fiskeri, og indsamle pålidelige data om fangster og praksis. Det er nødvendigt, at der indsamles tilstrækkelige og pålidelige oplysninger om rekreativt fiskeri, for at evaluere den miljømæssige, økonomiske og sociale indvirkning af denne fiskepraksis , navnlig med henblik på bestandsvurderinger, og give medlemsstaterne og Kommissionen de oplysninger, der er nødvendige for en effektiv forvaltning af og kontrol med havets biologiske ressourcer.

(32)

Bestemmelser om kontrollerne i forsyningskæden bør præciseres, så medlemsstaterne kan foretage kontrol og inspektion på alle trin i afsætningen af fiskevarer og akvakulturprodukter, fra det første salg til detailsalget, inklusive transport.

(32)

Bestemmelser om kontrollerne i forsyningskæden bør præciseres, så medlemsstaterne kan foretage kontrol og inspektion på alle trin i afsætningen af fiskevarer og akvakulturprodukter, fra det første salg til detailsalget, inklusive transport. I denne forbindelse skal »detailhandel« forstås som defineret i forordning (EU) nr. 1379/2013 og omfatter tilrådighedsstillelse af fiskevarer og akvakulturprodukter på hoteller og restauranter og i cateringvirksomheder og alle lignende fødevareserviceoperationer (»HORECA-sektoren«).

(32a)

Senest seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden bør Kommissionen og medlemsstaterne udarbejde og iværksætte en oplysningskampagne rettet mod fiskere og andre operatører i sektoren for rekreativt fiskeri med henblik på at formidle de nye bestemmelser i denne forordning på en passende måde.

(33)

Reglerne om opdeling af fiskevarer og akvakulturprodukter i partier bør tydeliggøres. Det bør tydeliggøres, at partier bør bestå af fiskevarer og akvakulturprodukter af samme art , medmindre de består af meget små mængder .

(33)

Reglerne om opdeling af fiskevarer og akvakulturprodukter i partier bør tydeliggøres. Det bør være muligt at sammenlægge partier for at skabe en ny batch, så længe sporbarhedskravene er opfyldt , og det er muligt at identificere oprindelsen og arterne af disse fiskevarer og akvakulturprodukter i hele fødevarekæden .

(34)

I overensstemmelse med de sporbarhedskrav, der er fastsat i artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 (32), fastlægges visse sporbarhedsregler for animalske fødevarer i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 931/2011 (33), herunder at et specifikt sæt af oplysninger skal opbevares af fødevarevirksomhedsledere, stilles til rådighed for de kompetente myndigheder, hvis de anmoder herom, og overføres til den fødevarevirksomhedsleder, som fiskevarerne leveres til. I fiskerisektoren er sporbarhed ikke kun vigtig for fødevaresikkerheden, men gør det også muligt at foretage kontroller og sikre beskyttelsen af forbrugernes interesser.

(34)

I overensstemmelse med de sporbarhedskrav, der er fastsat i artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 (32), fastlægges visse sporbarhedsregler for animalske fødevarer i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 931/2011 (33), herunder at et specifikt sæt af oplysninger skal opbevares af fødevarevirksomhedsledere, stilles til rådighed for de kompetente myndigheder, hvis de anmoder herom, og overføres til den fødevarevirksomhedsleder, som fiskevarerne leveres til. I fiskerisektoren er sporbarhed ikke kun vigtig for fødevaresikkerheden, men også for at gøre det muligt at foretage kontroller, sikre beskyttelsen af forbrugernes interesser , bekæmpe IUU-fiskeri og beskytte lovlydige fiskere mod illoyal konkurrence .

(37)

De samme regler bør finde anvendelse på fiskevarer og akvakulturprodukter, der importeres fra tredjelande. For importerede produkter bør de obligatoriske sporbarhedsoplysninger omfatte en reference til den fangstattest, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1005/2008 (34).

(37)

De samme regler bør finde anvendelse på fiskevarer og akvakulturprodukter, der importeres fra tredjelande , med henblik på at opretholde høje fødevaresikkerhedsstandarder og fremme bæredygtig fiskepraksis i disse lande . For importerede produkter bør de obligatoriske sporbarhedsoplysninger omfatte en reference til den fangstattest, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1005/2008 (34).

(40)

Med henblik på at opfylde den fælles fiskeripolitiks målsætninger er indsamlingen af pålidelige og fyldestgørende fangstdata af afgørende betydning. Især registreringen af fangster på landingstidspunktet bør ske på en så pålidelig måde som muligt. Til dette formål er det nødvendigt at styrke procedurerne vedrørende vejning af fiskevarer ved landingen.

(40)

Med henblik på at opfylde den fælles fiskeripolitiks målsætninger er indsamlingen af pålidelige og fyldestgørende fangstdata af afgørende betydning. Især registreringen af fangster på landingstidspunktet bør ske på en så pålidelig måde som muligt uden dog at hindre operatørernes erhvervsaktivitet . Til dette formål er det nødvendigt at forenkle procedurerne vedrørende vejning af fiskevarer ved landingen.

(41)

Vejningen bør udføres ved brug af udstyr, der er godkendt af de kompetente myndigheder, og af operatører, der er registreret til at udføre denne opgave hos medlemsstaterne. Alle produkter bør vejes pr. art ved landingen, da det vil sikre en mere nøjagtig fangstrapportering. Vejningsregistre bør lagres elektronisk og opbevares i tre år.

(41)

Vejningen bør udføres ved brug af udstyr, der er godkendt af de kompetente myndigheder, og af operatører, der er registreret til at udføre denne opgave hos medlemsstaterne. Alle produkter bør vejes pr. art ved landingen, medmindre medlemsstaten har vedtaget en prøvetagningsplan, der er godkendt af Kommissionen, da det vil sikre en mere nøjagtig fangstrapportering. Operatørerne bør gøre deres yderste for at sikre, at vejningen ikke på nogen måde forsinker markedsføringen af de friske varer. Vejningsregistre bør lagres elektronisk og opbevares i tre år. Det pågældende udstyr bør opfylde de minimumskrav, der er aftalt mellem medlemsstaterne med henblik på at standardisere dem i hele Unionen.

(43)

Med henblik på at forbedre kontrollen og muliggøre hurtig kontrol af fangstregistreringsdata og hurtig udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne skal alle operatører registrere data digitalt og indsende disse data elektronisk inden for 24 timer til medlemsstaterne. Dette omfatter navnlig landingsopgørelser , salgsnotaer og overtagelseserklæringer.

(43)

Med henblik på at forbedre kontrollen og muliggøre hurtig kontrol af fangstregistreringsdata og hurtig udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne skal alle operatører registrere data digitalt og indsende disse data elektronisk inden for 24 timer til medlemsstaterne , medmindre der foreligger force majeure . Dette omfatter navnlig landingsopgørelser og overtagelseserklæringer.

(47a)

For at sikre effektiviteten af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1005/2008 vedrørende ikke-samarbejdende tredjelande bør der være mulighed for at indføre beskyttelsesforanstaltninger. Hvis et tredjeland er blevet underrettet om muligheden for at blive udpeget som et ikke-samarbejdende tredjeland, bør Kommissionen have mulighed for midlertidigt at suspendere toldpræferencerne for fiskevarer og akvakulturprodukter fra det pågældende tredjeland. Kommissionen bør bestræbe sig på at sikre, at der indføres bestemmelser herom i internationale aftaler indgået mellem Unionen og tredjeparter.

(48a)

Der bør oprettes et europæisk register over overtrædelser, hvori de forskellige medlemsstaters data vedrørende konstaterede overtrædelser indføres, med henblik på at forbedre gennemsigtigheden og overvågningen af pointsystemet.

(49)

Med henblik på at sikre ensartede spilleregler i medlemsstaterne for så vidt angår retsforfølgelse af alle overtrædere af reglerne i den fælles fiskeripolitik bør bestemmelser vedrørende vurdering af adfærd, der udgør alvorlige overtrædelser af sådanne regler, tydeliggøres og skærpes.

(49)

Med henblik på at sikre ensartede spilleregler i medlemsstaterne for så vidt angår retsforfølgelse af alle overtrædere af reglerne i den fælles fiskeripolitik bør bestemmelser vedrørende vurdering af adfærd, der udgør alvorlige overtrædelser af sådanne regler, tydeliggøres og skærpes , så det sikres, at de anvendes fuldt ud og konsekvent i alle medlemsstater .

(52)

Nationale enheder med ansvar for fiskerikontrolaktiviteter og andre relevante retlige organer bør have adgang til det nationale register over overtrædelser. En fuldstændig åben udveksling af oplysninger, der er lagret i nationale registre, mellem medlemsstaterne vil også forbedre effektiviteten og sikre ensartede spilleregler for kontrolaktiviteter.

(52)

Nationale enheder med ansvar for fiskerikontrolaktiviteter og andre relevante retlige organer bør have adgang til det nationale og europæiske register over overtrædelser. En fuldstændig åben udveksling af oplysninger, der er lagret i nationale registre, mellem medlemsstaterne vil også forbedre effektiviteten og sikre ensartede spilleregler for kontrolaktiviteter.

(55)

De data, der indsamles af medlemsstaterne, er også særdeles nyttige til videnskabelige formål. Det bør tydeliggøres, at medlemsstaternes videnskabelige organer og EU's videnskabelige organer kan gives adgang til data, der er indsamles i henhold til forordning (EF) nr. 1224/2009, navnlig til fartøjspositionsdata og data om fiskeriaktivitet. Endelig er data om fiskeriaktivitet, der indsamles af medlemsstaterne, også nyttige for Eurostat, som kan bruge dem til at udarbejde fiskeristatistikker.

(55)

De data, der indsamles af medlemsstaterne, er også særdeles nyttige til videnskabelige formål. Det bør tydeliggøres, at medlemsstaternes videnskabelige organer og Unionens videnskabelige organer kan gives adgang til data, der er indsamlet og korrekt anonymiseret i henhold til forordning (EF) nr. 1224/2009, navnlig til fartøjspositionsdata og data om fiskeriaktivitet , for så vidt som disse data ikke længere indeholder henvisninger til fartøjsidentifikationsnumre eller gør det muligt at identificere fysiske personer . Endelig er data om fiskeriaktivitet, der indsamles af medlemsstaterne, også nyttige for Eurostat, som kan bruge dem til at udarbejde fiskeristatistikker. Disse data bør under alle omstændigheder foreligge i et anonymiseret format, så det ikke er muligt at identificere fartøjer eller fysiske personer.

(55a)

Data, som indsamles af Det Europæiske Fiskerikontrolagentur, bør være tilgængelige for Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed for at forbedre den fælles udnyttelse af viden om havmiljøet. Et øget samarbejde mellem agenturerne vil bidrage til en bedre forståelse af havpolitiske problemer generelt og dermed til en bedre forvaltning af det europæiske havområde. Kommissionen bør have til opgave at udarbejde en protokol for samarbejde mellem agenturerne med henblik på at fastlægge rammerne for deres samarbejde.

(58)

Behandling af personoplysninger er nødvendig med henblik på fiskerikontrol og håndhævelse. Med henblik på at overvåge fiskerimuligheder, herunder kvoteforbrug, bør Kommissionen kunne behandle data fra logbøger, landingsopgørelser, salgsnotaer og andre data om fiskeriaktivitet i forbindelse med valideringen af de aggregerede data, der indsendes af medlemsstaterne. For at foretage kontrol og revision og for at overvåge medlemsstaternes kontrolaktiviteter bør Kommissionen have adgang til og kunne behandle oplysninger som f.eks. inspektions- og kontrolobservatørrapporter og databasen over overtrædelser. I forbindelse med forberedelsen og overholdelsen af internationale aftaler og bevarelsesforanstaltninger bør Kommissionen, når det er nødvendigt, behandle data om EU-fiskerfartøjers fiskeri uden for EU-farvande, herunder fartøjsidentifikationsnumre, navnet på fartøjsejeren og fartøjsføreren.

(58)

Behandling af personoplysninger er nødvendig med henblik på fiskerikontrol og håndhævelse. Med henblik på at overvåge fiskerimuligheder, herunder kvoteforbrug, bør Kommissionen kunne behandle data fra logbøger, landingsopgørelser, salgsnotaer og andre data om fiskeriaktivitet i forbindelse med valideringen af de aggregerede data, der indsendes af medlemsstaterne. For at foretage kontrol og revision og for at overvåge medlemsstaternes kontrolaktiviteter bør Kommissionen have adgang til og kunne behandle oplysninger som f.eks. inspektions- og kontrolobservatørrapporter og databasen over overtrædelser. I forbindelse med forberedelsen og overholdelsen af internationale aftaler og bevarelsesforanstaltninger bør Kommissionen, når det er nødvendigt, behandle data om EU-fiskerfartøjers fiskeri uden for EU-farvande, herunder fartøjsidentifikationsnumre, navnet på fartøjsejeren og fartøjsføreren. De kompetente myndigheder bør have adgang til de lagrede data, hvis folkesundheden og/eller fødevaresikkerheden er i fare.

(58a)

Alle personoplysninger, der indsamles, overføres og opbevares, skal være i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679  (1a) .

—

tekniske krav til og karakteristika for elektroniske overvågningssystemer, herunder kameraovervågningsudstyr

(75a)

For at sikre sammenhæng mellem Unionens handels- og fiskeripolitik, bør handelsaftaler, som Unionen indgår med tredjelande, indeholde en beskyttelsesklausul, som gør det muligt midlertidigt at suspendere toldpræferencer for fiskevarer og akvakulturprodukter, så længe tredjelandet er forhåndsudpeget eller udpeget som et land, der ikke samarbejder om bekæmpelsen af IUU-fiskeri.

ba)

Nr. 3) affattes således:

3)

»kontrol«: overvågning og opsyn

bb)

Nr. 4) affattes således:

4)

»inspektion«: enhver kontrol, som gennemføres af embedsmænd til sikring af, at bestemmelserne i den fælles fiskeripolitik overholdes, og som anføres i en inspektionsrapport

bc)

Nr. 5) affattes således:

5)

»overvågning«: iagttagelse af fiskeri på grundlag af observationer foretaget af inspektionsfartøjer eller officielle fly og tekniske sporings- og identifikationsmetoder

bd)

Nr. 6) affattes således:

6)

»embedsmand«: en person, der er godkendt af en national myndighed , Kommissionen eller EF-Fiskerikontrolagenturet til at foretage inspektion

be)

Nr. 7) affattes således:

7)

»EU-kontrollører«: embedsmænd fra en medlemsstat eller Kommissionen eller det organ, som den har udpeget , hvis navne er inkluderet i den i medfør af artikel 79 etablerede liste

ea)

Nr. 15) affattes således:

15)

»fiskeriovervågningscenter«: et operationelt center oprettet af en flagmedlemsstat, der er udstyret med hardware og software, der gør det muligt at foretage automatisk databehandling og elektronisk dataoverførsel

eb)

Nr. 16) affattes således:

16)

»omladning«: overførsel af alle eller nogle af de fiskevarer eller akvakulturprodukter, der er om bord på et skib, til et andet skib

20)

»parti«: en batch af enheder af fiskevarer eller akvakulturprodukter

»20)

»parti«: en bestemt mængde fiskevarer og akvakulturprodukter af en given art, der har fælles oprindelse«

fa)

Følgende nummer indsættes:

fb)

Nr. 21) affattes således:

21)

»forarbejdning«: den proces, hvorved slutproduktet blev frembragt. Der er tale om filetering, pakning, konservering i dåse, frysning, røgning, saltning, kogning, anbringelse i saltlage eller tørring eller tilberedning af fisk til markedet på alle andre måder

fc)

Nr. 22) affattes således:

22)

»landing«: den første losning af enhver mængde fiskevarer fra et fiskerfartøj til land

h)

Nr. 23) udgår.

ia)

Følgende nummer indsættes:

ib)

Følgende nummer indsættes:

ka)

Følgende nummer indsættes:

kb)

Følgende nummer indsættes:

kc)

Følgende nummer indsættes:

kd)

Følgende nummer indsættes:

ke)

Følgende nummer indsættes:

fa)

procedurer for meddelelse om ophørt anvendelse af fiskeredskaber i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/883  (*2) og 2019/904  (*3) .

c)

hyppigheden af overførslen af data vedrørende fiskerfartøjers position og bevægelse, herunder i områder med fiskeribegrænsning

d)

fangstdatoen og -tidspunktet, hvis det er relevant

d)

fangstdatoen

f)

type redskaber , tekniske specifikationer og dimensioner

f)

type redskaber og omtrentlige dimensioner

g)

de skønnede mængder af hver art i kilogram levende vægt eller eventuelt antallet af fisk, herunder de mængder eller det antal fisk, der er under den gældende bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, som en særskilt oplysning For EU-fiskerfartøjer med en længde overalt på 12 meter eller derover gives disse oplysninger for hvert træk eller for hver fangstrejse

g)

de skønnede mængder af hver art i kilogram levende vægt eller eventuelt antallet af fisk, herunder de mængder eller det antal fisk, der er under den gældende bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, som en særskilt oplysning. For EU-fiskerfartøjer med en længde overalt på 12 meter eller derover gives oplysninger om fangsterne ved fiskedagens ophør

h)

skønnede udsmid udtrykt i levende vægt for arter, der ikke er omfattet af landingsforpligtelsen

h)

skønnede udsmid for arter, der ikke er omfattet af landingsforpligtelsen

a)

arten af de tabte redskaber

a)

arten og de omtrentlige dimensioner af de tabte redskaber

b)

datoen og tidspunktet for tabet af redskaberne

b)

datoen og det omtrentlige klokkeslæt for tabet af redskaberne

a)

de arter, der er fanget

b)

antallet af fisk, der er fanget

c)

dato og geografisk position for fangsten

d)

antallet af døde fisk

e)

antallet af genudsatte fisk

f)

antallet af beskadigede og genudsatte fisk.

a)

de udgør udtrykt i vægt under 1 % af alle landede arter, og

b)

deres samlede vægt er under 100 kg.

a)

tolerancebegrænsningerne i dette stykke finder ikke anvendelse på fangster af arter, der opfylder én af følgende betingelser:

b)

for medlemsstater, der har vedtaget en risikobaseret prøvetagningsplan, der er godkendt af Kommissionen, for vejning af usorterede landinger finder følgende tolerancebegrænsninger anvendelse:

a)

mindst én gang om dagen og, hvis det er relevant , efter hvert træk og

a)

mindst én gang om dagen ved fiskedagens ophør , og

b)

efter afslutning af fiskeriet og inden anløb af havn .

b)

efter afslutning af den sidste fiskerioperation, og inden landingen påbegyndes .

g)

hvor ofte logbogsdata skal overføres.

ba)

Følgende stykke indsættes:

a)

fritagelse af visse kategorier af fiskerfartøjer for forpligtelsen i stk. 1 under hensyntagen til mængderne og typen af fiskevarer, der skal landes

a)

fritagelse af visse kategorier af fiskerfartøjer for forpligtelsen i stk. 1 under hensyntagen til mængderne og typen af fiskevarer, der skal landes , og risikoen for manglende overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik

17)

17)

h)

de mængder af hver art, der skal landes.

h)

de mængder af hver art, der skal landes , herunder de mængder eller det antal fisk, der er under den gældende bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, som en særskilt oplysning .

c)

FAO alpha-3-koden for hver art og det relevante geografiske område, hvor fangsterne er taget

c)

FAO alpha-3-koden for hver omladet art og det relevante geografiske område, hvor fangsterne er taget

d)

de skønnede mængder af hver art i kilogram produktvægt og i levende vægt fordelt efter varens behandlingsgrad

d)

de skønnede mængder af hver omladet art i kilogram produktvægt og i levende vægt fordelt efter varens behandlingsgrad

c)

FAO alpha-3-koden for hver art og det relevante geografiske område, hvor fangsterne er taget

c)

FAO alpha-3-koden for hver omladet art og det relevante geografiske område, hvor fangsterne er taget

d)

de skønnede mængder af hver art i kilogram produktvægt og i levende vægt fordelt efter varens behandlingsgrad eller eventuelt antallet af fisk, herunder de mængder eller det antal fisk, der er under den gældende bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, som en særskilt oplysning

d)

de skønnede mængder af hver omladet art i kilogram produktvægt og i levende vægt fordelt efter varens behandlingsgrad eller eventuelt antallet af fisk, herunder de mængder eller det antal fisk, der er under den gældende bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, som en særskilt oplysning

a)

omladningsopgørelsens format og indhold

a)

omladningsopgørelsens harmoniserede format og indhold

f)

dato og tidspunkt for landingen

f)

dato og klokkeslæt for afslutningen af landingen

da)

de opgaver, der varetages af den centrale myndighed, jf. artikel 5, stk. 5, med hensyn til landingsopgørelser

db)

hyppigheden af overførsel af landingsopgørelsesdata.

a)

landingsopgørelsens format og indhold

a)

landingsopgørelsens harmoniserede format og indhold

f)

de opgaver, der varetages af den centrale myndighed, jf. artikel 5, stk. 5, med hensyn til landingsopgørelser

g)

hvor ofte landingsopgørelsesdata skal overføres.

23a)

1.

a)

80 % af fangsterne af en kvoteret bestand eller gruppe af bestande, der er taget af fiskerfartøjer, som fører dens flag, er opbrugt, eller

b)

80 % af den maksimalt tilladte fiskeriindsats, der er knyttet til et fiskeredskab eller et specifikt fiskeri og et tilsvarende geografisk område og gældende for alle eller en gruppe af de fiskerfartøjer, der fører dens flag, er nået.

a)

fartøjerne er udstyret med fremdrivningsmaskiner med en certificeret effekt på mere end 221 kilowatt eller

a)

fartøjerne er udstyret med fremdrivningsmaskiner med en certificeret effekt på mere end 221 kilowatt , og

b)

fartøjerne er udstyret med fremdrivningsmaskiner med en certificeret effekt på mellem 120 og 221 kilowatt og fisker i områder, der er omfattet af en ordning vedrørende fiskeriindsatsen eller begrænsninger af maskineffekt.

b)

fartøjerne fisker i områder, der er omfattet af fiskeriindsatsordninger eller begrænsninger af maskineffekt.

35a)

39a)

a)

indføre en registrerings- eller licensordning, der overvåger antallet af fysiske og juridiske personer, der deltager i rekreativt fiskeri, og

a)

på grundlag af allerede eksisterende praksis i medlemsstaterne indføre en registrerings- eller licensordning, der overvåger antallet af fysiske og juridiske personer, der deltager i rekreativt fiskeri, samt et passende sanktionssystem for manglende overholdelse, som informerer ansøgere om de pågældende licenser om de EU-bevaringsforanstaltninger, der skal anvendes i dette område, herunder om fangstbegrænsninger og sanktionsordninger, og

b)

indsamle data om fangster fra sådanne fiskerier gennem fangstrapportering eller andre dataindsamlingssystemer baseret på en metode, der meddeles Kommissionen .

b)

indsamle data om fangster fra sådanne fiskerier gennem en enkel, gratis, harmoniseret elektronisk formular eller applikation .

a)

sørge for, at fysiske og juridiske personer, der deltager i rekreativt fiskeri efter sådanne bestande eller arter, elektronisk registrerer og indsender fangstopgørelser til de kompetente myndigheder dagligt eller efter hver fangstrejse, og

a)

sørge for, at fysiske og juridiske personer, der deltager i rekreativt fiskeri efter sådanne bestande eller arter, modtager klar information om gældende EU-bevaringsforanstaltninger, elektronisk registrerer og indsender fangstopgørelser til de kompetente myndigheder dagligt eller efter hver fangstrejse, og

aa)

meddelelse fra føreren af et fiskerfartøj som omhandlet i stk. 3a

b)

indsamlingen af data samt registreringen og indsendelsen af fangstdata

b)

indsamlingen af data samt registreringen og indsendelsen af fangstdata ved hjælp af en enkel, gratis og harmoniseret elektronisk formular eller ansøgning

c)

sporingen af fartøjer , der anvendes til rekreativt fiskeri, og

c)

sporingen af et fartøj , der anvendes til fisketurisme, og chartrede fartøjer til rekreativt fiskeri, og

d)

kontrollen og mærkningen af redskaber, der anvendes til rekreativt fiskeri.

d)

kontrollen og mærkningen af redskaber, der anvendes til rekreativt fiskeri , på en enkel og forholdsmæssig måde .

44a)

»KAPITEL Va

Kontrol med fiskeri uden fartøj