This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0691
Commission Regulation (EC) No 691/2009 of 30 July 2009 providing for advances to be paid from 16 October 2009 of the dairy premium and additional payment, arable crops area payment, direct payments under measures established in the POSEI and the Aegean Islands programmes, the single payment scheme, the crop specific payment for rice, the protein crop premium, sheep meat and goat meat premiums, beef and veal payments and the single area payments scheme
Kommissionens forordning (EF) nr. 691/2009 af 30. juli 2009 om forskud, der fra den 16. oktober 2009 skal udbetales i forbindelse med mælkepræmien og tillægsbetalingen, arealstøtten til markafgrøder, de direkte betalinger til foranstaltninger omfattet af POSEI-programmerne og programmerne for De Ægæiske Øer, enkeltbetalingsordningen, den afgrødespecifikke betaling for ris, præmien for proteinafgrøder, fåre- og gedekødspræmierne, oksekødsbetalingerne og den generelle arealbetalingsordning
Kommissionens forordning (EF) nr. 691/2009 af 30. juli 2009 om forskud, der fra den 16. oktober 2009 skal udbetales i forbindelse med mælkepræmien og tillægsbetalingen, arealstøtten til markafgrøder, de direkte betalinger til foranstaltninger omfattet af POSEI-programmerne og programmerne for De Ægæiske Øer, enkeltbetalingsordningen, den afgrødespecifikke betaling for ris, præmien for proteinafgrøder, fåre- og gedekødspræmierne, oksekødsbetalingerne og den generelle arealbetalingsordning
EUT L 199 af 31.7.2009, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
|
31.7.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 199/7 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 691/2009
af 30. juli 2009
om forskud, der fra den 16. oktober 2009 skal udbetales i forbindelse med mælkepræmien og tillægsbetalingen, arealstøtten til markafgrøder, de direkte betalinger til foranstaltninger omfattet af POSEI-programmerne og programmerne for De Ægæiske Øer, enkeltbetalingsordningen, den afgrødespecifikke betaling for ris, præmien for proteinafgrøder, fåre- og gedekødspræmierne, oksekødsbetalingerne og den generelle arealbetalingsordning
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 29, stk. 4, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ifølge artikel 29, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 foretages betalingerne i henhold til de støtteordninger, der er anført i bilag I til nævnte forordning, i perioden fra 1. december til 30. juni det følgende kalenderår. Ifølge artikel 29, stk. 4, litra a), i samme forordning kan Kommissionen dog fastsætte, at der skal udbetales forskud. |
|
(2) |
I 2009 har landbrugerne for øjeblikket alvorlige økonomiske vanskeligheder og likviditetsproblemer på grund af lave landbrugspriser og høje produktionsomkostninger. For at bidrage til at afhjælpe disse vanskeligheder bør der indføres mulighed for at udbetale forskud på op til 70 % af betalingerne i forbindelse med de forskellige støtteordninger, hvis det i henhold til artikel 29, stk. 3, i forordning (EF) nr. 73/2009 kan efterprøves, at støttebetingelserne er overholdt, før der udbetales forskud. Det drejer sig om følgende støtteordninger: mælkepræmien og tillægsbetalingen samt arealstøtten til markafgrøder, jf. afsnit IV, kapitel 7 og 10, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 (2), de direkte betalinger til foranstaltninger omfattet af POSEI-programmerne, jf. afsnit III i Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 (3), og de direkte betalinger til foranstaltninger omfattet af programmerne for De Ægæiske Øer, jf. kapitel III i Rådets forordning (EF) nr. 1405/2006 (4), enkeltbetalingsordningen, den afgrødespecifikke betaling for ris, præmien for proteinafgrøder, fåre- og gedekødspræmierne, oksekødsbetalingerne og den generelle arealbetalingsordning, jf. afsnit III og afsnit IV, kapitel 1, afdeling 1, 3, 10 og 11, og afsnit V, kapitel 2, i forordning (EF) nr. 73/2009. |
|
(3) |
For at sikre, at betalingerne opføres under regnskabsåret 2010, bør de afholdes fra den 16. oktober 2009. Under hensyntagen til principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning bør der dog foretages den fornødne kontrol af, at støttebetingelserne er overholdt, jf. artikel 29, stk. 3, i forordning (EF) nr. 73/2009, før forskuddene udbetales. |
|
(4) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne kan fra den 16. oktober 2009 udbetale forskud til landbrugerne på op til 70 % af de betalinger, der er ansøgt om i 2009, hvis kontrollen af, at støttebetingelserne er overholdt, jf. artikel 20 i forordning (EF) nr. 73/2009, er afsluttet, i forbindelse med følgende støtteordninger:
|
a) |
mælkepræmien og tillægsbetalingen samt arealstøtten til markafgrøder, jf. afsnit IV, kapitel 7 og 10, i forordning (EF) nr. 1782/2003 |
|
b) |
de direkte betalinger til foranstaltninger omfattet af POSEI-programmerne, jf. afsnit III i forordning (EF) nr. 247/2006 |
|
c) |
de direkte betalinger til foranstaltninger omfattet af programmerne for De Ægæiske Øer, jf. kapitel III i forordning (EF) nr. 1405/2006, og |
|
d) |
enkeltbetalingsordningen, den afgrødespecifikke betaling for ris, præmien for proteinafgrøder, fåre- og gedekødspræmierne, oksekødsbetalingerne og den generelle arealbetalingsordning, jf. afsnit III og afsnit IV, kapitel 1, afdeling 1, 3, 10 og 11, og afsnit V, kapitel 2, i forordning (EF) nr. 73/2009. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 2009.
På Kommissionens vegne
Mariann FISCHER BOEL
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16.
(2) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1.
(3) EUT L 42 af 14.2.2006, s. 1.
(4) EUT L 265 af 26.9.2006, s. 1.