27.2.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 55/19

(1)

Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006, for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2) fastsætter også gennemførelsesbestemmelser for eksport af sukker produceret uden for kvote.

(2)

For at begrænse risikoen for svig mest muligt og forebygge misbrug i forbindelse med en eventuel reimport eller genindførelse til EF af sukker eller isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten, udelukker Kommissionens forordning (EF) nr. 924/2008 af 19. september 2008 om fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af sukker og isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten, indtil udgangen af produktionsåret 2008/09 (3) visse nære destinationer som mulige destinationer.

(3)

I artikel 4c i forordning (EF) nr. 951/2006 nævnes de dokumenter, der kan fremlægges som bevis for ankomst til destinationen i det tilfælde, hvor nogle destinationer er udelukket som eksportdestinationer for sukker og/eller isoglucose produceret uden for kvote. Imidlertid tillader nævnte artikel ikke, at der antages tolddokumenter omhandlet i artikel 16, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 af 15. april 1999 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (4) eller en attest for losning, der burde være de vigtigste dokumenter, der forelægges som beviser for import til tredjelande. De dokumenter, der er opregnet i artikel 4c i forordning (EF) nr. 951/2006, bør kun antages, når eksportørerne ikke kan fremskaffe de traditionelle tolddokumenter, der omhandles i artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 800/1999.

(4)

Eksport af sukker med henblik på gratis uddeling som fødevarehjælp er stadig en vigtig handelsaktivitet for nogle EF-sukkereksportører. Det gælder ofte for sådan sukkereksport, at de traditionelle tolddokumenter ikke kan fremskaffes, og at de dokumenter, der omhandles i artikel 4c i forordning (EF) nr. 951/2006, kun vanskeligt kan fremlægges. Det er derfor nødvendigt at tillade, at et overtagelsesbevis udstedt af en godkendt international organisation eller et organ, der arbejder i humanitært øjemed, kan accepteres som bevis for ankomst til destinationen efter artikel 16, stk. 2, litra f), i forordning (EF) nr. 800/1999.

(5)

Medlemsstaternes meddelelser om udstedte eksportlicenser som krævet i artikel 17 i forordning (EF) nr. 951/2006 bør også omfatte de mængder af kvotesukker og/eller -isoglucose, der eksporteres uden restitution.

(6)

Mængder af sukker, der importeres under proceduren for aktiv forædling, bør nøje overvåges. Derfor bør medlemsstaternes meddelelse af de relevante mængder ske på månedsbasis.

(7)

Forordning (EF) nr. 951/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

1)

Artikel 4c affattes således:

»Artikel 4c

Beviser for ankomst til destinationen

1.   Hvis nogle destinationer er udelukket som eksportdestinationer for sukker og/eller isoglucose produceret uden for kvote, kan beviset for afslutning af toldformaliteterne ved indførsel anses som ført ved fremlæggelse af et af de dokumenter, der omhandles i artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 800/1999.

2.   Dersom eksportøren ikke kan fremskaffe de i stk. 1 omhandlede dokumenter efter at have taget passende skridt med henblik herpå, anses produkterne for at være blevet importeret til et tredjeland, hvis følgende tre dokumenter fremlægges:

3.   I tilfælde af eksport af sukker og/eller isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten, som fødevarehjælp til en international organisation eller et organ, der arbejder i humanitært øjemed, anses produkterne for at være importeret til et tredjeland, hvis der fremlægges et overtagelsesbevis udstedt af enten en international organisation eller af et organ, der arbejder i humanitært øjemed, og som er godkendt af eksportmedlemsstaten, når det drejer sig om fødevarehjælp.«

2)

I artikel 17 tilføjes følgende som litra d):

3)

Artikel 19, nr. 3), affattes således: