24.4.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/65

(1)

Rådet vedtog den 18. juli 2005 fælles aktion 2005/557/FUSP om Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions (AU) mission i Darfur-området i Sudan (1).

(2)

Den 19. januar 2007 oplyste Freds- og Sikkerhedsrådet under AU, at det havde til hensigt at sende en mission til Somalia (AMISOM) i en seksmånedersperiode primært med det formål at bidrage til den indledende stabiliseringsfase i Somalia.

(3)

Den 20. februar 2007 vedtog De Forenede Nationers (FN) Sikkerhedsråd resolution 1744 (2007), der giver AU’s medlemsstater mulighed for at oprette en mission i Somalia i seks måneder og opfordrer FN’s medlemsstater til at stille personel, udstyr og tjenesteydelser til rådighed, hvis det er nødvendigt for en vellykket deployering af AMISOM.

(4)

Den 7. marts 2007 rettede AU en anmodning til EU om ekspertise til på midlertidig basis at bistå AMISOM’s militære planlægningscelle, der befinder sig i AU’s hovedkvarter i Addis Abeba.

(5)

Den 20. marts 2007 besluttede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) at besvare AU’s anmodning positivt og yde støtte til AMISOM inden for rammerne af EU’s aktion til støtte for AU’s mission i Darfur-området i Sudan (AMIS).

(6)

Ved skrivelse af 29. marts 2007 underrettede generalsekretæren/den højtstående repræsentant (GS/HR) AU om, at EU vil være parat til at udsende planlægningseksperter på midlertidig basis og anmodede om, at EU-personel, der arbejder for AMISOM, bliver omfattet af den almindelige konvention om Den Afrikanske Enhedsorganisations (OAU) privilegier og immuniteter.

(7)

Fælles aktion 2005/557/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —

1)

Titlen affattes således:

2)

Artikel 1 affattes således:

»Artikel 1

Den Europæiske Union opretter herved en civil-militær EU-aktion til støtte for AMIS II med et supplerende militært støtteelement til AMISOM; den benævnes »AMIS/AMISOM-EU-støtteaktion«.

Målet for EU’s støtteaktion er at sikre en effektiv og rettidig EU-bistand til styrkelsen af AMIS II og derudover at støtte oprettelsen af AMISOM. EU respekterer og støtter princippet om afrikansk ejerskab, og EU’s støtteaktion består i at støtte Den Afrikanske Union og dens politiske, militære og politimæssige indsats over for krisen i Darfur-området i Sudan.

EU’s støtteaktion omfatter en civil og en militær komponent.«

3)

I artikel 3, stk. 1, artikel 4, stk.1, artikel 5, stk. 2, artikel 10, og artikel 11, stk. 1, litra a), ændres »AMIS II« til »AMIS II og AMISOM«.

4)

Artikel 5, stk. 1, affattes således:

»1.   GS/HR træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre koordineringen af EU’s aktiviteter til støtte for en styrkelse af AMIS II og AMISOM og koordineringen mellem Generalsekretariatet for Rådet og EU’s koordineringscelle i Addis Abeba (ACC). Generalsekretariatet fastlægger retningslinjer for og støtter ACC i dens opgaver med den daglige koordinering med henblik på at sikre en sammenhængende og rettidig EU-støtte til AMIS II i form af dets politiske, militære, politimæssige og andre civile støtteaktioner samt til oprettelsen af AMISOM. Generalsekretariatet udarbejder til Rådets relevante organer situationsrapporter om samt ajourføringer og evalueringer af såvel EU-støtten til AMIS II som styrkelsen af AMIS II og AMISOM og sørger for strategisk koordinering med andre donorer, navnlig FN og NATO.«

5)

I artikel 9 indføjes følgende stykke:

»1a.   Det militære støtteelement til AMISOM’s planlægning bistår især den strategiske planlægningscelle i planlægningen af AU-missionen, herunder udarbejdelsen af AMISOM-deployeringsplanen.«