Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R0378

    Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2003 af 28. februar 2003 om suspension af opkøb af smør i visse medlemsstater

    EUT L 55 af 1.3.2003, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2003; ophævet ved 32003R0521

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/378/oj

    32003R0378

    Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2003 af 28. februar 2003 om suspension af opkøb af smør i visse medlemsstater

    EU-Tidende nr. L 055 af 01/03/2003 s. 0007 - 0007


    Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2003

    af 28. februar 2003

    om suspension af opkøb af smør i visse medlemsstater

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 509/2002(2),

    under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2771/1999 af 16. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1614/2001(4), særlig artikel 2, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1) I artikel 2 i forordning (EF) nr. 2771/1999 fastsættes det, at opkøb ved licitation i en medlemsstat indledes og suspenderes af Kommissionen, når det er konstateret, at markedsprisen i den pågældende medlemsstat i to på hinanden følgende uger enten har været mindre end eller lig med eller over 92 % af interventionsprisen.

    (2) Den seneste liste over medlemsstater, hvor interventionen er suspenderet, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 239/2003(5). Denne liste bør tilpasses efter de nye markedspriser, som Sverige har indberettet i medfør af artikel 8 i forordning (EF) nr. 2771/1999. Af klarhedshensyn bør denne liste erstattes af en ny, og forordning (EF) nr. 239/2003 bør ophæves -

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    De opkøb af smør ved licitation, der er fastsat i artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1255/1999, suspenderes i Belgien, Danmark, Grækenland, Nederlandene, Østrig, Luxembourg, Finland og Sverige.

    Artikel 2

    Forordning (EF) nr. 239/2003 ophæves.

    Artikel 3

    Denne forordning træder i kraft den 1. marts 2003.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 2003.

    På Kommissionens vegne

    Franz Fischler

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.

    (2) EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15.

    (3) EFT L 333 af 24.12.1999, s. 11.

    (4) EFT L 214 af 8.8.2001, s. 20.

    (5) EUT L 33 af 8.2.2003, s. 23.

    Top