tjekkisk specialudgave: Kapitel 15 bind 007 s. 82 - 82
estisk specialudgave: Kapitel 15 bind 007 s. 82 - 82
lettisk specialudgave: Kapitel 15 bind 007 s. 82 - 82
litauisk specialudgave: Kapitel 15 bind 007 s. 82 - 82
ungarsk specialudgave Kapitel 15 bind 007 s. 82 - 82
maltesisk specialudgave: Kapitel 15 bind 007 s. 82 - 82
polsk specialudgave: Kapitel 15 bind 007 s. 82 - 82
slovakisk specialudgave: Kapitel 15 bind 007 s. 82 - 82
slovensk specialudgave: Kapitel 15 bind 007 s. 82 - 82
bulgarsk specialudgave: Kapitel 15 bind 008 s. 189 - 189
rumænsk specialudgave: Kapitel 15 bind 008 s. 189 - 189
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R1113
Commission Regulation (EC) No 1113/2002 of 26 June 2002 amending Regulation (EC) No 1788/2001 laying down detailed rules for implementing the provisions concerning the certificate of inspection for imports from third countries under Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2092/91
Kommissionens forordning (EF) nr. 1113/2002 af 26. juni 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1788/2001 om gennemførelsesbestemmelser til bestemmelserne for kontrolattesten for import fra tredjelande under artikel 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91
Kommissionens forordning (EF) nr. 1113/2002 af 26. juni 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1788/2001 om gennemførelsesbestemmelser til bestemmelserne for kontrolattesten for import fra tredjelande under artikel 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91
EFT L 168 af 27.6.2002, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 16/07/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1113
Kommissionens forordning (EF) nr. 1113/2002 af 26. juni 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1788/2001 om gennemførelsesbestemmelser til bestemmelserne for kontrolattesten for import fra tredjelande under artikel 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91
EF-Tidende nr. L 168 af 27/06/2002 s. 0031 - 0031
Kommissionens forordning (EF) nr. 1113/2002 af 26. juni 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1788/2001 om gennemførelsesbestemmelser til bestemmelserne for kontrolattesten for import fra tredjelande under artikel 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 473/2002(2), særlig artikel 11, stk. 3, litra b), og stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1788/2001(3) blev der indført en ny kontrolattest for importprodukter, der afløste den attest, som blev indført ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3457/92(4), og det blev fastsat, at den nye attest anvendes fra den 1. juli 2002 for produkter, der indføres under procedurerne i artikel 11, stk. 1 og 6, i forordning (EØF) nr. 2092/91. (2) Mange medlemsstater er dog stødt på tekniske problemer og usikkerhed i deres gennemførelse af de bestemmelser, der skal anvendes fra den 1. juli 2002. Af hensyn til overskueligheden og for at undgå forvirring bør problemerne løses, inden den nye attest skal anvendes. (3) Den dato, fra hvilken den nye attest, som blev indført ved forordning (EF) nr. 1788/2001, skal anvendes, bør derfor udsættes. (4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2092/91 - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1788/2001 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 8 ændres "1. juli 2002" til "1. november 2002". 2) I artikel 9 ændres "1. juli 2002" til "1. november 2002". Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2002. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1. (2) EFT L 75 af 16.3.2002, s. 21. (3) EFT L 243 af 13.9.2001, s. 3. (4) EFT L 350 af 1.12.1992, s. 56.