32001S2537

Kommissionens beslutning nr. 2537/2001/EKSF

af 21. december 2001

om fastsættelse af afgifterne for regnskabsåret 2002 og om ændring af beslutning nr. 3/52/EKSF om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, navnlig artikel 49 og 50, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) På grund af de variationer i gennemsnitsværdierne, der er registreret i referenceperioden, bør der foretages en ændring af artikel 2 i Den Høje Myndigheds beslutning nr. 3/52/EKSF(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning nr. 2749/2000/EKSF(2).

(2) Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs behov vurderes til 167794520 EUR, hvilket fremgår af aktionsbudgettet for regnskabsåret 2002. Dette budget, der blev vedtaget af Kommissionen den 13. december 2001, og som er knyttet som bilag til denne beslutning, fastsætter størrelsen af de indtægter, der i regnskabsåret 2002 skal fremkomme ved afgifterne, dvs. 0 mio. EUR.

(3) Indtægterne fra afgifterne vurderes ved en sats på 0,01 % til 5,726 mio. EUR -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Satsen for de afgifter, der pålignes produkter fremstillet efter 1. januar 2002, fastsættes til 0 % af de værdier, der er lagt til grund for påligningen af afgifterne.

Artikel 2

Artikel 2 i beslutning nr. 3/52/EKSF affattes således:

"Artikel 2

Gennemsnitsværdien af de produkter, der pålignes afgifter, er fra den 1. januar 2002 fastsat som nedenfor anført:

>TABELPOSITION>"

Artikel 3

Denne beslutning træder i kraft den 1. januar 2002.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2001.

På Kommissionens vegne

Michaele Schreyer

Medlem af Kommissionen

(1) EFT 1 af 30.12.1952, s. 4/52.

(2) EFT L 318 af 16.12.2000, s. 13.

BILAG

EKSF'S AKTIONSBUDGET FOR 2002

>TABELPOSITION>