This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2573
Commission Regulation (EC) No 2573/2001 of 20 December 2001 fixing the selling prices for the fishery products listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the fishing year 2002
Kommissionens forordning (EF) nr. 2573/2001 af 20. december 2001 om fastsættelse for fangståret 2002 af salgspriserne for fiskerivarerne i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000
Kommissionens forordning (EF) nr. 2573/2001 af 20. december 2001 om fastsættelse for fangståret 2002 af salgspriserne for fiskerivarerne i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000
EFT L 344 af 28.12.2001, p. 55–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2002
32001R2573
Kommissionens forordning (EF) nr. 2573/2001 af 20. december 2001 om fastsættelse for fangståret 2002 af salgspriserne for fiskerivarerne i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000
EF-Tidende nr. L 344 af 28/12/2001 s. 0055 - 0056
Kommissionens forordning (EF) nr. 2573/2001 af 20. december 2001 om fastsættelse for fangståret 2002 af salgspriserne for fiskerivarerne i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter(1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 939/2001(2), særlig artikel 25, stk. 1 og 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) For hver af varerne i bilag II til forordning (EF) nr. 104/2000 fastsættes der inden fangstårets begyndelse en EF-salgspris på mindst 70 % og højst 90 % af orienteringsprisen. (2) Orienteringspriserne for alle de pågældende varer er for fangståret 2002 fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 2563/2001(3). (3) Markedspriserne varierer betragteligt, afhængigt af arterne og varernes præsentationsformer, specielt for tiarmet blæksprutte og kulmule. (4) Der bør derfor fastsættes tilpasningskoefficienter for de forskellige arter og præsentationsformer for frosne varer, der landes i Fællesskabet, med henblik på at fastlægge det prisniveau, der kan udløse interventionsforanstaltningen i artikel 25, stk. 2, i forordning (EF) nr. 104/2000. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 EF-salgspriserne for fangståret 2002 for de varer, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 104/2001, og de præsentationsformer og koefficienter, som de vedrører, er anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22. (2) EFT L 132 af 15.5.2001, s. 10. (3) Se side 26 i denne Tidende. BILAG >TABELPOSITION> Præsentationsformer: - Hel, ikke renset: uforarbejdet fiskerivare. - Renset: vare, der er renset for indvolde. - Tube: blækspruttekrop, der er renset for indvolde, og som er uden hoved.