This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1521
Commission Regulation (EC) No 1521/2001 of 25 July 2001 determining the extent to which import rights applications submitted in July 2001 under the tariff quotas for beef provided for by Regulation (EC) No 1216/2001 for Estonia, Latvia, and Lithuania may be accepted
Kommissionens forordning (EF) nr. 1521/2001 af 25. juli 2001 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger om importrettigheder indgivet i juli 2001 for de toldkontingenter i oksekødssektoren, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1216/2001 for Estland, Letland og Litauen
Kommissionens forordning (EF) nr. 1521/2001 af 25. juli 2001 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger om importrettigheder indgivet i juli 2001 for de toldkontingenter i oksekødssektoren, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1216/2001 for Estland, Letland og Litauen
EFT L 201 af 26.7.2001, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001R1521
Kommissionens forordning (EF) nr. 1521/2001 af 25. juli 2001 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger om importrettigheder indgivet i juli 2001 for de toldkontingenter i oksekødssektoren, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1216/2001 for Estland, Letland og Litauen
EF-Tidende nr. L 201 af 26/07/2001 s. 0020 - 0020
Kommissionens forordning (EF) nr. 1521/2001 af 25. juli 2001 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger om importrettigheder indgivet i juli 2001 for de toldkontingenter i oksekødssektoren, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1216/2001 for Estland, Letland og Litauen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1216/2001 af 20. juni 2001 om fastsættelse for perioden fra 1. juli 2001 til 30. juni 2002 af gennemførelsesbestemmelserne for toldkontingenterne for oksekød med oprindelse i Estland, Letland og Litauen(1), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtning: I artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1216/2001 er det fastsat, hvor store mængder fersk, kølet og frosset oksekød med oprindelse i Estland, Letland og Litauen og forarbejdede produkter med oprindelse i Letland der kan indføres på særlige betingelser for perioden fra 1. juli 2001 til 30. juni 2002. Der er ikke indgivet ansøgninger om importrettigheder for oksekød og forarbejdede produkter - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der er ikke indgivet ansøgninger om importrettigheder for perioden fra 1. juli 2001 til 30. juni 2002 i forbindelse med de importkontingenter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1216/2001. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 26. juli 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 165 af 21.6.2001, s. 29.