tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 348 - 349
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 348 - 349
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 348 - 349
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 348 - 349
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 032 s. 348 - 349
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 348 - 349
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 348 - 349
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 348 - 349
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 348 - 349
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 264 - 265
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 264 - 265
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 029 s. 275 - 276
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R1082
Commission Regulation (EC) No 1082/2001 of 1 June 2001 amending Regulation (EC) No 562/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef and correcting Regulation (EC) No 590/2001 derogating from and amending Regulation (EC) No 562/2000
Kommissionens forordning (EF) nr. 1082/2001 af 1. juni 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 562/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår ordningerne for offentligt interventionsopkøb af oksekød og om rettelse i forordning (EF) nr. 590/2001 om fravigelse eller ændring af forordning (EF) nr. 562/2000
Kommissionens forordning (EF) nr. 1082/2001 af 1. juni 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 562/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår ordningerne for offentligt interventionsopkøb af oksekød og om rettelse i forordning (EF) nr. 590/2001 om fravigelse eller ændring af forordning (EF) nr. 562/2000
EFT L 149 af 2.6.2001, p. 19–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2006; gyldighedens delvise ophør art 1 stiltiende ophævelse ved 32006R1669
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1082
Kommissionens forordning (EF) nr. 1082/2001 af 1. juni 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 562/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår ordningerne for offentligt interventionsopkøb af oksekød og om rettelse i forordning (EF) nr. 590/2001 om fravigelse eller ændring af forordning (EF) nr. 562/2000
EF-Tidende nr. L 149 af 02/06/2001 s. 0019 - 0020
Kommissionens forordning (EF) nr. 1082/2001 af 1. juni 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 562/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår ordningerne for offentligt interventionsopkøb af oksekød og om rettelse i forordning (EF) nr. 590/2001 om fravigelse eller ændring af forordning (EF) nr. 562/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1), særlig artikel 47, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 562/2000(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 590/2001(3), fastsætter gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår offentligt interventionsopkøb af oksekød. Artikel 17 i forordning (EF) nr. 562/2000 fastsætter visse betingelser vedrørende overtagelse og forudgående inspektion. (2) Uanset artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 562/2000 kan der ifølge artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 590/2001, senest ændret ved forordning (EF) nr. 826/2001(4), opkøbes forfjerdinger med fem ribben. Reglerne bør ændres for at klarlægge situationen med hensyn til forudgående inspektion ved overtagelse af fjerdinger. (3) Der er en fejl i artikel 1, stk. 2, litra b), i den engelske version af forordning (EF) nr. 590/2001. Ordet "artikel" i sidste afsnit i artikel 1, stk. 7, i forordning (EF) nr. 590/2001 bør desuden erstattes af ordet "stykke". (4) Forordning (EF) nr. 562/2000 og forordning (EF) nr. 590/2001 bør derfor henholdsvis ændres og rettes. (5) Under hensyntagen til begivenhedernes udvikling bør nærværende forordning straks træde i kraft. (6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Andet afsnit i artikel 17, stk. 3, i forordning (EF) nr. 562/2000 affattes således: "Inspektionen omfatter partier på højst 20 tons halve slagtekroppe som defineret af interventionsorganet. Hvis tilbuddet omfatter fjerdinger, kan interventionsorganet imidlertid godkende et parti på over 20 tons halve slagtekroppe. Hvis antallet af afviste halve kroppe overstiger 20 % af det samlede antal i partiet, afvises hele partiet efter stk. 6." Artikel 2 I forordning (EF) nr. 590/2001 foretages følgende rettelser: 1) (Vedrører kun den engelske version). 2) Første punktum i sidste afsnit i artikel 1, stk. 7, affattes således: "For produkter, der opkøbes i henhold til dette stykke, gælder desuden følgende:" Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juni 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. (2) EFT L 68 af 16.3.2000, s. 22. (3) EFT L 86 af 27.3.2001, s. 30. (4) EFT L 120 af 28.4.2001, s. 7.