EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0423
1999/423/CFSP: Council Decision of 28 June 1999 extending Joint Action 96/250/CFSP in relation to the nomination of a Special Envoy for the African Great Lakes Region
1999/423/FUSP: Rådets afgørelse af 28. juni 1999 om forlængelse af anvendelsen af fælles aktion 96/250/FUSP i forbindelse med udnævnelse af en særlig udsending for De Store Søers Område i Afrika
1999/423/FUSP: Rådets afgørelse af 28. juni 1999 om forlængelse af anvendelsen af fælles aktion 96/250/FUSP i forbindelse med udnævnelse af en særlig udsending for De Store Søers Område i Afrika
EFT L 163 af 29.6.1999, p. 85–85
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2000; stiltiende ophævelse ved 41900X0792
31999D0423
1999/423/FUSP: Rådets afgørelse af 28. juni 1999 om forlængelse af anvendelsen af fælles aktion 96/250/FUSP i forbindelse med udnævnelse af en særlig udsending for De Store Søers Område i Afrika
EF-Tidende nr. L 163 af 29/06/1999 s. 0085 - 0085
RÅDETS AFGØRELSE af 28. juni 1999 om forlængelse af anvendelsen af fælles aktion 96/250/FUSP i forbindelse med udnævnelse af en særlig udsending for De Store Søers Område i Afrika (1999/423/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14 og 28, og ud fra følgende betragtninger: (1) Fælles aktion 96/250/FUSP af 25. marts 1996 vedtaget af Rådet på grundlag af artikel 13 i traktaten om Den Europæiske Union, i forbindelse med udnævnelse af en særlig udsending for De Store Søers Område i Afrika(1) som forlænget ved afgørelse 98/452/FUSP(2) udløber den 31. juli 1999; (2) i konklusionerne fra samlingen den 9. november 1998 opfordrede Rådet Aldo Ajello til at fortsætte Rådets bestræbelser i kontrakterne med nøglepersoner i området og andre, der interesserer sig aktivt for den aktuelle situation i Den Demokratiske Republik Congo; (3) anvendelsen af fælles aktion 96/250/FUSP bør efter en revision forlænges med et år - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Anvendelsen af fælles aktion 96/250/FUSP forlænges indtil den 31. juli 2000. Den fælles aktion tages op til fornyet overvejelse seks måneder efter vedtagelsen af denne afgørelse. Artikel 2 1. Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne i forbindelse med den særlige udsendings mandat i De Store Søers Område i Afrika fastsættes til 1137000 EUR. 2. Beløbet i stk. 1 anvendes til finansiering af infrastruktur og af den særlige udsendings løbende udgifter, herunder den del af løn mv. til den særlige udsending og dennes stab, der ikke dækkes under midlertidig tjeneste. Medlemsstaterne og EU-institutionerne kan foreslå, at deres personale forretter midlertidig tjeneste i den særlige udsendings stab. Aflønningen af personale, der udsendes til sådan midlertidig tjeneste, betales af hhv. vedkommende medlemsstat eller EU-institution. 3. Rådet tager til efterretning, at formandskabet, Kommissionen og/eller medlemsstaterne inden for deres respektive kompetenceområde sørger for logistik støtte i området. 4. Privilegier, immuniteter og andre garantier, der måtte være nødvendige for, at den særlige udsending og dennes stab kan udføres deres hverv korrekt, aftales mellem parterne. Medlemsstaterne og Kommissionen yder enhver relevant støtte i så henseende. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende. Udfærdiget i Luxembourg, den 28. juni 1999. På Rådets vegne M. NAUMANN Formand (1) EFT L 87 af 4.4.1996, s. 1. (2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 1.