tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 287 - 287
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 287 - 287
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 287 - 287
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 287 - 287
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 023 s. 287 - 287
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 287 - 287
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 287 - 287
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 287 - 287
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 287 - 287
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 012 s. 183 - 183
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 012 s. 183 - 183
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 007 s. 204 - 204
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995D0582
95/582/EC: Council Decision of 20 December 1995 on the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, of the other part, concerning certain agricultural products
95/582/EF: Rådets afgørelse af 20. december 1995 om indgåelse af aftaler i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island, Kongeriget Norge og Schweiz på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter
95/582/EF: Rådets afgørelse af 20. december 1995 om indgåelse af aftaler i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island, Kongeriget Norge og Schweiz på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter
EFT L 327 af 30.12.1995, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/582/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995D0582
95/582/EF: Rådets afgørelse af 20. december 1995 om indgåelse af aftaler i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island, Kongeriget Norge og Schweiz på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter
EF-Tidende nr. L 327 af 30/12/1995 s. 0017 - 0017
RÅDETS AFGØRELSE af 20. december 1995 om indgåelse af aftaler i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island, Kongeriget Norge og Schweiz på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter (95/582/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island, Kongeriget Norge og Schweiz på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter bør godkendes under hensyntagen til Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island, Kongeriget Norge og Schweiz på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalerne er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Gennemførelsesbestemmelserne til denne afgørelse vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel 30 i Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1) eller de tilsvarende bestemmelser i andre forordninger om fælles markedsordninger. Artikel 3 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til undertegne de i artikel 1 omhandlede aftaler med bindende virkning for Fællesskabet (2). Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1995. På Rådets vegne J. M. EGUIAGARAY Formand (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) Datoen for aftalens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.