31989R2496

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2496/89

af 2. august 1989

om forbud mod indfoersel i Faellesskabet af uforarbejdet og forarbejdet elfenben fra den afrikanske elefant

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3626/82 af 3. december 1982 om gennemfoerelse i Faellesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 610/89 (2), saerlig artikel 21,

under henvisning til udtalelse fra Udvalget for Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter, og

ud fra foelgende betragtninger;

Trods den elfenbenskvotaordning, der blev etableret af konventionens parter, handles det meste elfenben uden for denne ordning, og der foregaar fortsat ulovlig og umaadeholden jagt paa elefanter i et uholdbart omfang;

visse elefenbensproducerende lande er for oejeblikket ude af stand til effektivt at kontrollere jagten paa elefanter og antallet af stoedtaender, som handles paa internationalt plan;

de lande, der fungerer som mellemhandlere og aftagere af elfenben, er for oejeblikket ude af stand til at sikre, at handelen med elfenben udelukkende omfatter varer af legal oprindelse;

en raekke af konventionens parter, herunder flere lande, som har store bestande af den afrikanske elefant, har foreslaaet, at arten overfoeres fra liste II til liste I i konventionen;

hvis dette forslag vedtages paa det naeste moede paa konventionsparternes konference i oktober 1989, vil det bringe den internationale komercielle handel med elfenben og andre varer fra elefanter til ophoer fra januar 1990;

det er den almindelige opfattelse, at krybskytter og samvittighedsloese handlende vil benytte tiden fra nu af og indtil det tidspunkt, hvor overfoerslen til liste I faar virkning, til at erhverve saa meget elfenben som muligt med det resultat, at krybskytteriet vil antage et hidtil ukendt omfang;

for at forhindre dette forventede opsving i krybskytteriet boer lande, der fungerer som mellemhandlere og aftagere af elfenben, med oejeblikkelig virkning forbyde al indfoersel af elfenben fra den afrikanske elefant;

paa nuvaerende tidspunkt opfylder ingen former for indfoersel i Faellesskabet af elfenben fra den afrikanske elefant betingelserne i artikel 10, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 3626/82 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Udstedelelse af indfoerselsstilladelser for uforarbejdet og forarbejdet elfenben fra den afrikanske elefant (Loxodonta africana) er forbudt.

2. Uanset stk. 1 kan der udstedes indfoerselsstilladelser under de i bilaget angivne omstaendigheder. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om enhver indfoerselstilladelse udstedt i medfoer af denne bestemmelse.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. august 1989.

Paa Kommissionens vegne

Carlo RIPA DI MEANA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 384 af 31. 12. 1982, s. 1.

(2) EFT nr. L 66 af 10. 3. 1989, s. 24.

BILAG

1. Der kan udstedes indfoerselstilladelser for:

a) musikinstrumenter med dele af elfenben, som bevisligt er blevet reeksporteret fra Faellesskabet

b) antikviteter

c) jagttrofaeer, hvis jagttilladelsen er givet for at fremme den paagaeldende populations overlevelse (Kommissionen fastsaetter efter fremgangsmaaden i artikel 21 i Raadets forordning nr. 3626/82 de oprindelseslande, for hvilke dette kriterium finder anvendelse)

d) bohave og personlige effekter (NB: turistsouvenirs undtages ikke fra importforbuddet). Der skal fremlaegges en udfoerselstilladelse fra oprindelseslandet, hvis dette land kraever, at der udstedes et saadant dokument ved eksport af forarbejdet elfenben.

2. En ansoegning kan imoedekommes og indfoerselstilladelse udstedes, hvis:

a) ansoegninger foreligger, eller

b) der har foreligget en kontrakt eller ordre, hvor betaling har fundet sted, eller hvor varerne er blevet afsendt

inden det tidspunkt, medlemsstaten suspenderede udstedelse af indfoerselstilladelser, dog senest den 4. juli 1989. I disse tilfaelde er den 31. december 1989 den sidste dato, hvor indfoerselstilladelserne er gyldige.

3. De forvaltende myndigheder skal pr. 30. september 1989 og pr. 31. december 1989 underrette Kommissionen om undtagelser fra importforbuddet.