den finske specialudgave: Kapitel 09 bind 002 s. 13 - 13
den svenske specialudgave: Kapitel 09 bind 002 s. 13 - 13
tjekkisk specialudgave: Kapitel 09 bind 001 s. 137 - 137
estisk specialudgave: Kapitel 09 bind 001 s. 137 - 137
lettisk specialudgave: Kapitel 09 bind 001 s. 137 - 137
litauisk specialudgave: Kapitel 09 bind 001 s. 137 - 137
ungarsk specialudgave Kapitel 09 bind 001 s. 137 - 137
maltesisk specialudgave: Kapitel 09 bind 001 s. 137 - 137
polsk specialudgave: Kapitel 09 bind 001 s. 137 - 137
slovakisk specialudgave: Kapitel 09 bind 001 s. 137 - 137
slovensk specialudgave: Kapitel 09 bind 001 s. 137 - 137
bulgarsk specialudgave: Kapitel 09 bind 001 s. 89 - 89
rumænsk specialudgave: Kapitel 09 bind 001 s. 89 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989L0220
Commission Directive 89/220/EEC of 7 March 1989 amending Council Directive 69/169/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel, to take account of the introduction of the combined nomenclature
Kommissionens direktiv 89/220/EØF af 7. marts 1989 om ændring af Rådets direktiv 69/169/EØF om harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik, for at tage hensyn til indførelsen af Den Kombinerede Nomenklatur
Kommissionens direktiv 89/220/EØF af 7. marts 1989 om ændring af Rådets direktiv 69/169/EØF om harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik, for at tage hensyn til indførelsen af Den Kombinerede Nomenklatur
EFT L 92 af 5.4.1989, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2008; stiltiende ophævelse ved 32007L0074
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989L0220
Kommissionens direktiv 89/220/EØF af 7. marts 1989 om ændring af Rådets direktiv 69/169/EØF om harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik, for at tage hensyn til indførelsen af Den Kombinerede Nomenklatur
EF-Tidende nr. L 092 af 05/04/1989 s. 0015 - 0015
den finske specialudgave: kapitel 9 bind 2 s. 0013
den svenske specialudgave: kapitel 9 bind 2 s. 0013
***** KOMMISSIONENS DIREKTIV af 7. marts 1989 om aendring af Raadets direktiv 69/169/EOEF om harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsaetningsafgifter og punktafgifter ved indfoersel i den internationale rejsetrafik, for at tage hensyn til indfoerelsen af Den Kombinerede Nomenklatur (89/220/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 20/89 (2), saerlig artikel 15, og ud fra foelgende betragtninger: Tariferingen af de varer, der er anfoert i artikel 5, stk. 6, i Raadets direktiv 69/169/EOEF (3), senest aendret ved direktiv 88/664/EOEF (4), er baseret paa anvendelsen af Toldsamarbejdsraadets nomenklatur; Toldsamarbejdsraadet har godkendt »Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem« (i det foelgende benaevnt »HS«) den 14. juni 1983; Raadet har ved afgoerelse 87/369/EOEF (5) godkendt konventionen, og HS har vaeret anvendt siden 1. januar 1988; der er som foelge heraf blevet udarbejdet en kombineret nomenklatur med henblik paa gennemfoerelsen af HS i Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab; henvisningen i artikel 5, stk. 6, i direktiv 69/169/EOEF boer derfor baseres paa naevnte kombinerede nomenklatur; tilpasningen af direktiv 69/169/EOEF til Den Kombinerede Nomenklatur er saaledes en ren teknisk tilpasning, der ikke aendrer direktivets anvendelsesomraade - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I artikel 5, stk. 6, i direktiv 69/169/EOEF aendres »pos. 71.07 og 71.08 i den faelles toldtarif« til »KN-kode 71.08 og 71.09«. Artikel 2 Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1989. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. marts 1989. Paa Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 4 af 6. 1. 1989, s. 19. (3) EFT nr. L 133 af 4. 6. 1969, s. 6. (4) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1988, s. 41. (5) EFT nr. L 198 af 20. 7. 1987, s. 1.