den finske specialudgave: Kapitel 02 bind 007 s. 96 - 96
den svenske specialudgave: Kapitel 02 bind 007 s. 96 - 96
tjekkisk specialudgave: Kapitel 02 bind 004 s. 125 - 125
estisk specialudgave: Kapitel 02 bind 004 s. 125 - 125
lettisk specialudgave: Kapitel 02 bind 004 s. 125 - 125
litauisk specialudgave: Kapitel 02 bind 004 s. 125 - 125
ungarsk specialudgave Kapitel 02 bind 004 s. 125 - 125
maltesisk specialudgave: Kapitel 02 bind 004 s. 125 - 125
polsk specialudgave: Kapitel 02 bind 004 s. 125 - 125
slovakisk specialudgave: Kapitel 02 bind 004 s. 125 - 125
slovensk specialudgave: Kapitel 02 bind 004 s. 125 - 125
bulgarsk specialudgave: Kapitel 02 bind 004 s. 164 - 164
rumænsk specialudgave: Kapitel 02 bind 004 s. 164 - 164
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 02 bind 022 s. 65 - 65
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989D0579
89/579/EEC: Council Decision of 30 October 1989 amending the legal bases of Decisions 87/593/EEC, 87/594/EEC and 87/595/EEC
89/579/EØF: Rådets afgørelse af 30. oktober 1989 om ændring af retsgrundlaget for afgørelse 87/593/EØF, 87/594/EØF og 87/595/EØF
89/579/EØF: Rådets afgørelse af 30. oktober 1989 om ændring af retsgrundlaget for afgørelse 87/593/EØF, 87/594/EØF og 87/595/EØF
EFT L 322 af 7.11.1989, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989D0579
89/579/EØF: Rådets afgørelse af 30. oktober 1989 om ændring af retsgrundlaget for afgørelse 87/593/EØF, 87/594/EØF og 87/595/EØF
EF-Tidende nr. L 322 af 07/11/1989 s. 0023 - 0023
den finske specialudgave: kapitel 2 bind 7 s. 0096
den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 7 s. 0096
***** RAADETS AFGOERELSE af 30. oktober 1989 om aendring af retsgrundlaget for afgoerelse 87/593/EOEF, 87/594/EOEF og 87/595/EOEF (89/579/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: I lyset af Domstolens seneste retspraksis fremgaar det, at Traktatens artikel 113 har et meget bredt anvendelsesomraade; der boer derfor i overensstemmelse med denne retspraksis foretages en tilpasning af afgoerelse 87/593EOEF (1) og 87/594/EOEF (2) om accept paa Faellesskabets vegne af tillaeg E.5 og tillaeg F.3 til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling samt af Raadets afgoerelse 87/595/EOEF af 30. november 1987 om accept paa Faellesskabets vegne af Toldsamarbejdsraadets rekommandation af 22. maj 1984 om anvendelse af koder til angivelse af dataelementer samt af fire af dens bilag (3), da Raadet har benyttet et andet retsgrundlag for disse tre afgoerelser; afgoerelse 87/593/EOEF, 87/594/EOEF og 87/595/EOEF boer vedtages med artikel 113 som eneste retsgrundlag; foelgelig boer artikel 113 indsaettes som retsgrundlag for afgoerelse 87/593/EOEF, medens Traktatens artikel 28 og 235 udgaar som retsgrundlag for de tre afgoerelser og artikel 43 udgaar som retsgrundlag for afgoerelse 87/593/EOEF og 87/594/EOEF - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 I afgoerelse 87/593/EOEF, 87/594/EOEF og 87/595/EOEF affattes foerste henvisning saaledes: »under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,«. Artikel 2 Denne afgoerelse faar virkning fra dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 30. november 1987. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. oktober 1989. Paa Raadets vegne J.-P. SOISSON Formand (1) EFT nr. L 362 af 22. 12. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 362 af 22. 12. 1987, s. 8. (3) EFT nr. L 362 af 22. 12. 1987, s. 22.