den spanske specialudgave: Kapitel 09 bind 001 s. 166 - 166
den portugisiske specialudgave: Kapitel 09 bind 001 s. 166 - 166
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983L0651
Council Directive 83/651/EEC of 22 December 1983 prolonging the derogation accorded to Ireland relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel
Rådets direktiv 83/651/EØF af 22. december 1983 om forlængelse af den undtagelse, der er indrømmet Irland i ordningen vedrørende omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik
Rådets direktiv 83/651/EØF af 22. december 1983 om forlængelse af den undtagelse, der er indrømmet Irland i ordningen vedrørende omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik
EFT L 370 af 31.12.1983, p. 62–62
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2008; stiltiende ophævelse ved 32007L0074
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983L0651
Rådets direktiv 83/651/EØF af 22. december 1983 om forlængelse af den undtagelse, der er indrømmet Irland i ordningen vedrørende omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik
EF-Tidende nr. L 370 af 31/12/1983 s. 0062 - 0062
den spanske specialudgave: Kapitel 09 bind 1 s. 0166
den portugisiske specialudgave: Kapitel 09 bind 1 s. 0166
***** RAADETS DIREKTIV af 22. december 1983 om forlaengelse af den undtagelse, der er indroemmet Irland i ordningen vedroerende omsaetningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik (83/651/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 99 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Ved direktiv 78/1032/EOEF (1) er der indroemmet Irland en undtagelse fra direktiv 69/169/EOEF (2), senest aendret ved direktiv 82/443/EOEF (3), for saa vidt angaar enhedsvaerdien af varer, der kan indfoeres afgiftsfrit; den irske regering har anmodet om en forlaengelse af naevnte undtagelse; med det nuvaerende irske afgiftssystem kan den afgiftsfritagelse, der indroemmes rejsende fra andre af Faellesskabets medlemsstater, endnu ikke anvendes i fuld udstraekning uden risiko for alvorlige oekonomiske konsekvenser; Irland boer derfor bemyndiges til fortsat at anvende saerordninger for yderligere en begraenset periode - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Artikel 5, stk. 1, andet led, i direktiv 78/1032/EOEF affattes saaledes: »- kan Irland indtil den 30. juni 1984 undtage varer, hvis enhedsvaerdi overstiger 77 ECU, fra afgiftsfritagelsen.«. Artikel 2 Medlemsstaterne bortset fra Irland traeffer de noedvendige foranstaltninger for at muliggoere afgiftslettelse efter fremgangsmaaden i artikel 6, stk. 4, i direktiv 69/169/EOEF for de varer, der ved indfoersel til Irland er undtaget fra afgiftsfritagelsen. Artikel 3 Irland underretter Kommissionen om enkelthederne i de foranstaltninger, der vedtages med henblik paa gennemfoerelsen af dette direktiv. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1983. Paa Raadets vegne C. VAITSOS Formand (1) EFT nr. L 366 af 12. 12. 1978, s. 28. (2) EFT nr. L 133 af 4. 6. 1969, s. 6. (3) EFT nr. L 206 af 14. 7. 1982, s. 35.