den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 026 s. 16 - 16
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 026 s. 16 - 16
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 130 - 130
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 130 - 130
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982R2131
Commission Regulation (EEC) No 2131/82 of 30 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1953/82 in respect of the date of application of the provisions concerning the export of certain cheeses to certain third countriesh
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/82 af 30. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1953/82 for så vidt angår datoen for anvendelsen af bestemmelserne vedrørende udførsel af en række oste til visse tredjelande
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/82 af 30. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1953/82 for så vidt angår datoen for anvendelsen af bestemmelserne vedrørende udførsel af en række oste til visse tredjelande
EFT L 223 af 31.7.1982, p. 83–83
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 05/05/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R2131
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/82 af 30. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1953/82 for så vidt angår datoen for anvendelsen af bestemmelserne vedrørende udførsel af en række oste til visse tredjelande
EF-Tidende nr. L 223 af 31/07/1982 s. 0083 - 0083
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0016
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0016
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0130
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0130
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2131/82 af 30. juli 1982 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1953/82 for saa vidt angaar datoen for anvendelsen af bestemmelserne vedroerende udfoersel af en raekke oste til visse tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 17, stk. 4, foerste afsnit, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2931/79 af 20. december 1979 om bistand ved udfoersel af landbrugsprodukter, der kan komme ind under en saerlig ordning ved udfoersel til et tredjeland (3), saerlig artikel 1, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1953/82 af 6. juli 1982 om saerlige betingelser for udfoersel af en raekke oste til visse tredjelande (4) var oprindelig beregnet en rimelig frist mellem ikrafttraedelsesdatoen og datoen for anvendelsen; da offentliggoerelsen af forordningen imidlertid blev forsinket, blev denne frist kortere; de ansvarlige myndigheder har foelgelig ikke haft tid til at tilpasse sig de nye krav; det er derfor rimeligt at udsaette datoen for anvendelsen af naevnte forordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 10, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1953/82 aendres 2. august 1982 til 1. oktober 1982. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1982. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFt nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. (3) EFT nr. L 334 af 28. 12. 1979, s. 8. (4) EFT nr. L 212 af 21. 7. 1982, s. 5.