den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 025 s. 276 - 276
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 025 s. 276 - 276
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 80 - 80
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 80 - 80
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982R1873
Commission Regulation (EEC) No 1873/82 of 13 July 1982 amending Regulation (EEC) No 413/76 on the reduction of the time limit during which certain cereal products may remain under customs control while awaiting advance payment of refunds
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1873/82 af 13. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 413/76 om nedsættelse af de frister, inden for hvilke visse kornprodukter kan forblive under toldprocedurerne vedrørende forudbetaling af restitutioner
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1873/82 af 13. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 413/76 om nedsættelse af de frister, inden for hvilke visse kornprodukter kan forblive under toldprocedurerne vedrørende forudbetaling af restitutioner
EFT L 206 af 14.7.1982, p. 18–18
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/03/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R1873
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1873/82 af 13. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 413/76 om nedsættelse af de frister, inden for hvilke visse kornprodukter kan forblive under toldprocedurerne vedrørende forudbetaling af restitutioner
EF-Tidende nr. L 206 af 14/07/1982 s. 0018 - 0018
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0080
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0276
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0080
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0276
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1873/82 af 13. juli 1982 om aendring af forordning (EOEF) nr. 413/76 om nedsaettelse af de frister, inden for hvilke visse kornprodukter kan forblive under toldprocedurerne vedroerende forudbetaling af restitutioner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1451/82 (2), saerlig artikel 16, stk. 6, og ud fra foelgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 413/76 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1475/80 (4), er der fastsat nedsaettelse af de frister, inden for hvilke visse kornprodukter kan forblive under toldprocedurerne vedroerende forudbetaling af restitutioner; hvad angaar toldproceduren for toldoplag eller frizone har erfaringen vist, at de naevnte frister endnu kan medfoere vanskeligheder for kornprodukter henhoerende under pos. 11.07 i den faelles toldtarif; de boer derfor nedsaettes til tre maaneder; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 413/76 affattes saaledes: »1. Som undtagelse fra artikel 11, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 798/80 nedsaettes den i naevnte stykke omhandlede frist for produkter henhoerende under pos. 11.07 i den faelles toldtarif: - til tre maaneder eller - til den del af eksportlicensens gyldighedsperiode, der resterer paa dagen for undergivelse under den paagaeldende toldprocedure, naar denne del er mindre end tre maaneder«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning anvendes dog ikke for produkter, der inden dens ikrafttraeden er undergivet den i artikel 5 i Raadets forordning (EOEF) nr. 565/80 fastsatte toldprocedure (5). Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1982. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975. s. 1. (2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1. (3) EFT nr. L 50 af 26. 2. 1976, s. 18. (4) EFT nr. L 147 af 13. 6. 1980, s. 15. (5) EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5.