den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 002 s. 60 - 60
den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 002 s. 57 - 57
den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 002 s. 57 - 57
den finske specialudgave: Kapitel 01 bind 001 s. 124 - 124
den svenske specialudgave: Kapitel 01 bind 001 s. 124 - 124
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31976S2239
Commission Decision 2239/76/ECSC of 15 September 1976 amending Decision 2/52 of 23 December 1952 determining the mode of assessment and collection of the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
Kommissionens Beslutning nr. 2239/76/EKSF af 15. september 1976 om ændring af beslutning nr. 2/52 af 23. december 1952 om betingelserne for påligning og opkrævning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter
Kommissionens Beslutning nr. 2239/76/EKSF af 15. september 1976 om ændring af beslutning nr. 2/52 af 23. december 1952 om betingelserne for påligning og opkrævning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter
EFT L 252 af 16.9.1976, p. 12–12
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/02/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
31976S2239
Kommissionens Beslutning nr. 2239/76/EKSF af 15. september 1976 om ændring af beslutning nr. 2/52 af 23. december 1952 om betingelserne for påligning og opkrævning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter
EF-Tidende nr. L 252 af 16/09/1976 s. 0012 - 0012
den finske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0124
den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0060
den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0124
den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0057
den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0057
++++ KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr . 2239/76/EKSF af 15 . september 1976 om aendring af beslutning nr . 2/52 af 23 . december 1952 om betingelserne for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 49 og 50 , under henvisning til hoering af Raadet , og ud fra foelgende betragtning : For at goere det muligt for Kommissionen at tage hensyn til betydelige aendringer i tendenserne i udviklingen af de gennemsnitsvaerdier som anvendes ved fastsaettelse af tabellen , boer artikel 3 i beslutning nr . 2/52 aendres - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 3 i beslutning nr . 2/52 om betingelserne for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter ( 1 ) , senest aendret ved beslutning nr . 2691/72/EKSF ( 2 ) , affattes saaledes : " Artikel 3 Den hoeje Myndighed fastsaetter aarligt tabellen under hensyntagen til forandringerne i produkternes gennemsnitsvaerdier i forhold til de tidligere fastsatte vaerdier . Den hoeje Myndighed kan dog begraense forhoejelsen af tabellen for et regnskabsaar , dersom konjunkturudviklingen lader formode , at en formindskelse af gennemsnitsvaerdierne vil finde sted for det paafoelgende regnskabsaar . " Artikel 2 Denne beslutning finder anvendelse paa fastsaettelsen af de gennemsnitsvaerdier , der danner grundlag for beregningen af de afgifter , som skal paalignes kul - og staalproduktionen fra den 1 . januar 1977 at regne . Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . september 1976 . Paa Kommissionens vegne Claude CHEYSSON Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT EKSF nr . 1 af 30 . 12 . 1952 , s . 3 . ( 2 ) EFT nr . L 286 af 23 . 12 . 1972 , s . 3 .