Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22003D0404

    2003/404/EF: Afgørelse nr. 1/2003 truffet af AVS-EF-Ministerrådet den 16. maj 2003 om Den Demokratiske Republik Timor-Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen

    EUT L 141 af 7.6.2003, p. 25–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/404/oj

    22003D0404

    2003/404/EF: Afgørelse nr. 1/2003 truffet af AVS-EF-Ministerrådet den 16. maj 2003 om Den Demokratiske Republik Timor-Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen

    EU-Tidende nr. L 141 af 07/06/2003 s. 0025 - 0025


    Afgørelse nr. 1/2003 truffet af AVS-EF-Ministerrådet

    den 16. maj 2003

    om Den Demokratiske Republik Timor-Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen

    (2003/404/EF)

    AVS-EF-MINISTERRÅDET HAR -

    under henvisning til AVS-EF-partnerskabsaftalen, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000, særlig artikel 94, stk. 1, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1) Den Demokratiske Republik Timor-Leste har indgivet en anmodning om tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen i overensstemmelse med dennes artikel 94, stk. 1.

    (2) Timor-Leste opfylder betingelserne for medlemskab, der er anført i artikel 94, stk. 1, i nævnte aftale, og anmodningen om tiltrædelse bør imødekommes -

    TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Den Demokratiske Republik Timor-Lestes tiltrædelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen godkendes hermed.

    Artikel 2

    For Timor-Lestes deltagelse i aftalen gælder den midlertidige ordning, at Timor-Leste drager fordel af Fællesskabets finansielle bistand til AVS-staterne i henhold til artikel 3, litra b) (støtte til regionalt samarbejde og integration), i den nugældende finansprotokol i bilag I til aftalen for perioden 2000-2005.

    Artikel 3

    Artikel 1 og 5 i bilag VI til aftalen ændres ved optagelse af Timor-Leste på listen over de mindst udviklede AVS-stater og AVS-østater.

    Artikel 4

    Timor-Lestes tiltrædelse af aftalen får virkning den første dag i den anden måned efter datoen for deponeringen af Timor-Lestes tiltrædelsesakt.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2003.

    På AVS-EF-Ministerrådets vegne

    Serge Rialuth Vohor

    Formand

    Top