This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11979H/DEC/CEE/EUR
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, DECISION OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OF 24 MAY 1979 ON THE ADMISSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TO THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY
TEKSTER VEDROERENDE DEN HELLENSKE REPUBLIKS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AFGOERELSE TRUFFET AF RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER DEN 24. MAJ 1979 VEDROERENDE DEN HELLENSKE REPUBLIKS OPTAGELSE I DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG I DET EUROPAEISKE ATOMENERGIFAELLESSKAB
TEKSTER VEDROERENDE DEN HELLENSKE REPUBLIKS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AFGOERELSE TRUFFET AF RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER DEN 24. MAJ 1979 VEDROERENDE DEN HELLENSKE REPUBLIKS OPTAGELSE I DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG I DET EUROPAEISKE ATOMENERGIFAELLESSKAB
EFT L 291 af 19.11.1979, p. 7
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
In force
11979H/DEC/CEE/EUR
TEKSTER VEDROERENDE DEN HELLENSKE REPUBLIKS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AFGOERELSE TRUFFET AF RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER DEN 24. MAJ 1979 VEDROERENDE DEN HELLENSKE REPUBLIKS OPTAGELSE I DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG I DET EUROPAEISKE ATOMENERGIFAELLESSKAB
EF-Tidende nr. L 291 af 19/11/1979 s. 0007
AFGOERELSE TRUFFET AF RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER den 24. maj 1979 vedroerende Den hellenske Republiks optagelse i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og i Det europaeiske Atomenergifaellesskab RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til artikel 237 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og artikel 205 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab, i betragtning af, at Den hellenske Republik har ansoegt om at blive medlem af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og af Det europaeiske Atomenergifaellesskab, og efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen - TRUFFET AFGOERELSE OM: at acceptere denne ansoegning om optagelse. Vilkaarene for optagelsen samt tilpasningerne af traktaterne, som denne optagelse medfoerer, fastlaegges ved en aftale mellem medlemsstaterne og Den hellenske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1979. Geschehen zu Bruessel am 24. Mai 1979. Done at Brussels, 24 May 1979. ¢¸ãéíaa óôÞí Âñõîaaëëaaò, óôéò 24 Ìáúïõ 1979. Fait à Bruxelles, le 24 mai 1979. Arna dhéanamh sa Bhruiséil an 24 Bealtaine 1979. Fatto a Bruxelles, addì 24 maggio 1979. Gedaan te Brussel, 24 mei 1979. Paa Raadets vegne Formand Im Namen des Rates Der Praesident For the Council The President Ãéá ôï Óýìâïýëéï Ï Ðñueaaaeñïò Pour le Conseil Le président Thar ceann na Comhairle An tUachtarán Per il Consiglio Il Presidente Voor de Raad De Voorzitter Jean FRANÇOIS- PONCET