EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 11979H/DEC/CEE/EUR

Actos relativos à adesão da República Helénica às Comunidades Europeias, DECISÃO DO CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS de 24 de Maio de 1979 relativa à admissão da República Helénica na Comunidade Económica Europeia e na Comunidade Europeia da Energia Atómica

OJ L 291, 19.11.1979, p. 7 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

In force

11979H/DEC/CEE/EUR

Actos relativos à adesão da República Helénica às Comunidades Europeias, DECISÃO DO CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS de 24 de Maio de 1979 relativa à admissão da República Helénica na Comunidade Económica Europeia e na Comunidade Europeia da Energia Atómica

Jornal Oficial nº L 291 de 19/11/1979 p. 0007


DECISÃO DO CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS de 24 de Maio de 1979 relativa à admissão da República Helénica na Comunidade Económica Europeia e na Comunidade Europeia da Energia Atómica

O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o artigo 237 . do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e o artigo 205 . do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica,

Considerando que a República Helénica pediu para se tornar membro da Comunidade Económica Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica,

Após ter obtido o parecer da Comissão,

DECIDE:

aceitar este pedido de admissão, sendo as condições desta admissão e as adaptações dos Tratados dela decorrentes objecto de um acordo entre os Estados-membros e a República Helénica.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1979.

Geschehen zu Bruessel am 24. Mai 1979.

Done at Brussels, 24 May 1979.

****** **** *********, **** 24 M**** 1979.

Fait à Bruxelles, le 24 mai 1979.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil an 24 Bealtaine 1979.

Fatto a Bruxelles, addì 24 maggio 1979.

Gedaan te Brussel, 24 meio 1979.

Feito em Bruxelas, em 24 de Maio de 1979.

Paa Raadets vegne

Formand

Im namen des Rates

Der Praesident

For the Council

The President

*** ** *********

* ********

Pour le Conseil

Le président

Thar ceann na Comhairle

An t Uachtarán

Per il Consiglio

Il Presidente

Voor de Raad

De Voorzitter

Jean FRANÇOIS-PONCET

Top