11979H/DEC/CEE/EUR

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ της 24ης Μαϊου 1979 περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας.

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 291 της 19ης Νοεμβρίου 1979.

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

έχοντας υπόψη το άρθρο 237 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και το άρθρο 205 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενέργειας,

επειδή η Ελληνική Δημοκρατία ζήτησε να γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας,

αφού έλαβε τη γνώμη της Επιτροπής,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

να δεχθεί αυτή την αίτηση προσχωρήσεως· οι όροι της προσχωρήσεως αυτής και οι εκ του λόγου αυτού καθιστάμενες αναγκαίες προσαρμογές των συνθηκών, θα αποτελέσουν αντικείμενο συμφωνίας μεταξύ των Κρατών μελών και της Ελληνικής Δημοκρατίας.

Udfζrdiget i Bruxelles, den 24. maj 1979.

Geschehen zu Brόssel am 24.Mai 1979.

Done at Brussels, 24 May 1979.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 24 Μαϊου 1979.

Fait ΰ Bruxelles, le 24 mai 1979.

Arna dhιanamh sa Bhruisιil an 24 Bealtaine 1979.

Fatto a Bruxelles, addμ 24 maggio 1979.

Gedaan te Brussel, 24 mei 1979.

Pε Rεdets vegne // Pour le Conseil

Formand // Le Prιsident

Im Namen des Rates // Thar ceann na Comhairle

Der Prδsident // An tUachtaran

For the Counsil // Per il Consiglio

The President // Il Presidente

Για το Συμβούλιο // Voor de Raad

Ο Πρόεδρος // De Voorzitter

Jean FRANΗOIS-PONCET