ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 112

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang
14. april 2014

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2014/C 112/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 102 af 7.4.2014

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2014/C 112/02

Sag C-656/11: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014 — Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Rådet for Den Europæiske Union (Koordinering af de sociale sikringsordninger — aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer — Rådets afgørelse — valg af retsgrundlag — artikel 48 TEUF — artikel 79, stk. 2, litra b), TEUF)

2

2014/C 112/03

Sag C-82/12: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014 — Transportes Jordi Besora SL mod Generalitat de Catalunya (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spanien) (Indirekte skatter — punktafgifter — direktiv 92/12/EØF — artikel 3, stk. 2 — mineralolier — detailsalgsafgift — begrebet »særligt øjemed« — overførsel af beføjelser til selvstyrende regioner — finansiering — et bestemt formål, der er fastlagt på forhånd — sundheds- og miljøudgifter)

3

2014/C 112/04

Sag C-132/12 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. februar 2014 — Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, tidligere Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen og Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl mod Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — støtteordning til fordel for sociale boligselskaber — beslutning om forenelighed — de nationale myndigheders tilsagn om at overholde EU-retten — artikel 263, stk. 4, TEUF — annullationssøgsmål — betingelser for antagelse til realitetsbehandling — retlig interesse — søgsmålskompetence — individuelt og umiddelbart berørte modtagere — begrebet »sluttet kreds«)

3

2014/C 112/05

Sag C-133/12 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. februar 2014 — Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, Stichting WoonInvest og Stichting Woonstede mod Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — støtteordning til fordel for sociale boligselskaber — beslutning om forenelighed — de nationale myndigheders tilsagn om at overholde EU-retten — artikel 263, stk. 4, TEUF — annullationssøgsmål — betingelser for antagelse til realitetsbehandling — retlig interesse — søgsmålskompetence — individuelt og umiddelbart berørte modtagere — begrebet »sluttet kreds«)

4

2014/C 112/06

Sag C-351/12: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. februar 2014 — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o. s. (OSA) mod Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Krajský soud v Plzni — Den Tjekkiske Republik) (Direktiv 2001/29/EF — ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet — begrebet »overføring til almenheden« — udsendelse af værker på en kurbadeanstalts værelser — direkte virkning af direktivets bestemmelser — artikel 56 TEUF og 102 TEUF — direktiv 2006/123/EF — fri udveksling af tjenesteydelser — konkurrence — eneret til kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder)

5

2014/C 112/07

Sag C-365/12 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014 — Europa-Kommissionen mod EnBW Energie Baden-Württemberg AG, Kongeriget Sverige, Siemens AG og ABB Ltd (Appel — forordning (EF) nr. 1049/2001 — aktindsigt i institutionernes dokumenter — dokumenter i en procedure i henhold til artikel 81 EF — forordning (EF) nr. 1/2003 og (EF) nr. 773/2004 — afslag på aktindsigt — undtagelser om beskyttelsen af undersøgelser, forretningsmæssige interesser og institutionernes beslutningsproces — den berørte institutions forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse af indholdet af de dokumenter, der er genstand for begæringen om aktindsigt)

6

2014/C 112/08

Sag C-396/12: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. februar 2014 — A.M. van der Ham og A.H. van der Ham-Reijersen van Buuren mod College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State — Nederlandene) (Fælles landbrugspolitik — finansiering fra ELFUL — støtte til udvikling af landdistrikterne — nedsættelse eller annullering af betalingerne i tilfælde af misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne — begrebet »forsætlig misligholdelse)

7

2014/C 112/09

Forenede sager C-454/12 og C-455/12: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. februar 2014 — Pro Med Logistik GmbH (sag C-454/12) mod Finanzamt Dresden-Süd, Eckard Pongratz, som kurator for Karin Oertels konkursbo (sag C-455/12) mod Finanzamt Würzburg mit Außenstelle Ochsenfurt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — moms — sjette momsdirektiv — artikel 12, stk. 3 — bilag H, kategori 5 — direktiv 2006/112/EF — artikel 98, stk. 1 og 2 — bilag III, nr. 5) — princippet om neutralitet — befordring af personer og disses bagage — lovgivning i en medlemsstat, som anvender en anden momssats på befordring med taxi end på befordring med udlejningsbil med chauffør)

8

2014/C 112/10

Sag C-470/12: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014 — Pohotovosť s.r.o. mod Miroslav Vašuta (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Okresný súd vo Svidníku — Slovakiet) (Præjudiciel forelæggelse — forbrugerkreditaftale — urimelige kontraktvilkår — direktiv 93/13/EØF — tvangsfuldbyrdelse af en voldgiftskendelse — anmodning om at intervenere i en fuldbyrdelsesprocedure — forbrugerbeskyttelsesorganisation — national lovgivning, der ikke tillader en sådan intervention — medlemsstaternes procesautonomi)

9

2014/C 112/11

Sag C-571/12: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014 — SIA Greencarrier Freight Services Latvia mod Valsts ieņēmumu dienests (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Augstākās tiesas Senāts — Letland) (Præjudiciel forelæggelse — EF-toldkodeksen — artikel 70, stk. 1, og artikel 78 — toldangivelser — undersøgelse af en del af varerne — prøveudtagelse — forkert kode — udstrækning af resultaterne af undersøgelserne til identiske varer, der er omfattet af tidligere toldangivelser, efter frigivelsen — efterfølgende kontrol — ikke muligt at anmode om en yderligere undersøgelse af varerne)

10

2014/C 112/12

Sag C-588/12: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014 — Lyreco Belgium NV mod Sophie Rogiers (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Arbeidshof te Antwerpen — Belgien) (Socialpolitik — direktiv 96/34/EF — rammeaftale vedrørende forældreorlov — § 1 og § 2, stk. 4 — forældreorlov bevilget i form af nedsat arbejdstid — afskedigelse af arbejdstageren, uden at der foreligger tungtvejende grunde eller en tilstrækkelig begrundelse — fast beskyttelsesgodtgørelse på grund af afholdelse af forældreorlov — beregningsgrundlaget for godtgørelsen)

11

2014/C 112/13

Sag C-601/12 P: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. februar 2014 — Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen og European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Appel — dumping — forordning (EF) nr. 384/96 — artikel 2, stk. 7, litra c), andet afsnit — importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina — status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår — overskridelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse vedrørende denne status — retsvirkning)

12

2014/C 112/14

Sag C-1/13: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014 — Cartier parfums — lunettes SAS og Axa Corporate Solutions Assurance SA mod Ziegler France SA, Montgomery transports Sàrl, Inko Trade s.r.o., Jaroslav Mateja og Groupama transport (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour de cassation — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i civile sager — forordning (EF) nr. 44/2001 — artikel 27, stk. 2 — litispendens — artikel 24 — udvidelse af kompetence — kompetencen for den ret, ved hvilken en sag først er anlagt, fastslås på grundlag af parternes fremmøde uden indsigelse eller ved en afgørelse, der er endelig)

12

2014/C 112/15

Sag C-32/13: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014 — Petra Würker mod Familienkasse Nürnberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sozialgericht Nürnberg — Tyskland) (Social sikring — forordning (EØF) nr. 1408/71 — børnetilskud — artikel 77 og 78 — ydelser til børn, der forsørges af pensionister eller rentemodtagere, samt til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem — forordning (EF) nr. 883/2004 — familieydelser — artikel 67 — familiemedlemmer bosat i en anden medlemsstat — begrebet »pension« — modtager af en pension, der i medfør af den tyske lovgivning tildeles til børnepasning, efter at en person, som modtageren af denne pension er blevet skilt fra, er afgået ved døden (»Erziehungsrente«))

13

2014/C 112/16

Sag C-79/13: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. februar 2014 — Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers mod Selver Saciri, Danijela Dordevic, Danjel Saciri ved Selver Saciri og Danijela Dordevic, Sanela Saciri ved Selver Saciri og Danijela Dordevic, Denis Saciri ved Selver Saciri og Danijela Dordevic, og Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Diest (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Arbeidshof te Brussel — Belgien) (Direktiv 2003/9/EF — minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne — artikel 13, stk. 1 — frister for at stille materielle modtagelsesforhold til rådighed — artikel 13, stk. 2 — foranstaltninger vedrørende materielle modtagelsesforhold — beskyttelsesbestemmelser — artikel 13, stk. 5 — fastsættelse og tilrådighedsstillelse af minimumsmodtagelsesforhold for asylansøgere — omfanget af den ydede støtte — artikel 14 — bestemmelser om materielle modtagelsesforhold — overbelastning af modtagelsesfaciliteter — henvisning til de nationale sociale sikringsordninger — materielle modtagelsesforhold stillet til rådighed i form af kontantydelser)

14

2014/C 112/17

Sag C-110/13: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. februar 2014 — HaTeFo GmbH mod Finanzamt Haldensleben (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — regler for virksomhederne — henstilling 2003/361/EF — definition af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder — typer af virksomheder, som tages i betragtning ved beregningen af antal beskæftigede og beløbsstørrelser — tilknyttede virksomheder — begrebet »gruppe af fysiske personer, som handler i fællesskab«)

15

2014/C 112/18

Sag C-422/12 P: Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 30. januar 2014 — Industrias Alen SA de CV mod The Clorox Company og Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (Appel — procesreglementets artikel 181 — EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket CLORALEX — det ældre nationale ordmærke CLOROX — risiko for forveksling — forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 8, stk. 1, litra b) — kontraappel — procesreglementets artikel 176 — krav om, at kontraappellen skal iværksættes ved særskilt dokument)

16

2014/C 112/19

Forenede sager C-614/12 og C-10/13: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. januar 2014 — Dutka József (C-614/12) og Csilla Sajtos (C-10/13) mod Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (sag C-614/12) og Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (sag C-10/13) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság — Ungarn) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 30 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — gennemførelse af EU-retten — foreligger ikke — Domstolen åbenbart inkompetent)

16

2014/C 112/20

Sag C-24/13: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 16. januar 2014 — Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit kft. mod Vidékfejlesztési miniszter (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Ungarn) (Landbrug — forordning (EF) nr. 1698/2005 — ELFUL — krav vedrørende lokale aktionsgruppers juridiske form — ændring af nævnte krav — medlemsstaternes kompetence — grænser)

17

2014/C 112/21

Sag C-25/13: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. januar 2014 — France Telecom España, SA mod Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — elektroniske kommunikationsnet og -tjenester — direktiv 2002/20EF — afgift for privat brug eller særlig udnyttelse af det lokale offentlige areal, der pålægges operatører, der leverer elektroniske kommunikationstjenester — artikel 99 i Domstolens procesreglement — besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis)

18

2014/C 112/22

Sag C-122/13: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 30. januar 2014 — Paola C mod Presidenza del Consiglio dei Ministri (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Ordinario di Firenze — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i straffesager — direktiv 2004/80/EF — artikel 12 — erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser — ren intern situation — Domstolen åbenbart inkompetent)

19

2014/C 112/23

Sag C-193/13 P: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. januar 2014 — nfon AG mod Fon Wireless Ltd og Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — figurmærke indeholdende ordbestanddelen »nfon« — indsigelse rejst af indehaveren af EF-figurmærket indeholdende ordbestanddelen »fon« og af det nationale ordmærke FON — afslag på indsigelsen fra appelkammeret ved Harmoniseringskontoret)

19

2014/C 112/24

Sag C-332/13: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. januar 2014 — Ferenc Weigl mod Nemzeti Innovációs Hivatal (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Kúria — Ungarn) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 30 i Den Europæiske Unions Charter om grundlæggende rettigheder — gennemførelse af EU-retten — foreligger ikke — Domstolen åbenbart inkompetent)

20

2014/C 112/25

Sag C-430/13: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. januar 2014 — Ilona Baradics m.fl. mod QBE Insurance (Europe) Ltd Magyarországi Fióktelepe og Magyar Állam (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Fővárosi Ítélőtábla — Ungarn) (Artikel 99 i Domstolens procesreglement — pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure — national lovgivning, der fastsætter en minimumsprocent af salget af en rejse som rejsearrangørens garanti for, at denne i tilfælde af insolvens kan tilbagebetale de af forbrugerne erlagte beløb)

21

2014/C 112/26

Sag C-651/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 9. december 2013 — Lb Group Ltd mod Ministero dell’Economia e delle Finanze m.fl.

21

2014/C 112/27

Sag C-652/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Cagliari (Italien) den 9. december 2013 — straffesag mod Mirko Saba

22

2014/C 112/28

Sag C-689/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione Siciliana (Italien) den 24. december 2013 — PFE mod Airgest

22

2014/C 112/29

Sag C-18/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nederlandene) den 16. januar 2014 — CO Sociedad de Gestion y Participación SA m.fl. mod De Nederlandsche Bank NV samt De Nederlandsche Bank NV mod CO Sociedad de Gestion y Participación SA m.fl.

24

2014/C 112/30

Sag C-27/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Duisburg (Tyskland) den 20. januar 2014 — Elfriede Stermann, Hans Gerd Stermann mod Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung AG

24

2014/C 112/31

Sag C-99/14 P: Appel iværksat den 28. februar 2014 af Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 10. december 2013 i sag T-176/11, Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) mod Rådet for Den Europæiske Union

25

2014/C 112/32

Sag C-477/12: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 17. januar 2014 — Hogan Lovells International LLP mod Bayer CropScience K.K. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundespatentgericht — Tyskland)

26

2014/C 112/33

Sag C-259/13: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 6. februar 2014 — Elena Recinto-Pfingsten mod Swiss International Air Lines AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof — Tyksland)

26

Retten

2014/C 112/34

Sag T-91/11: Rettens dom af 27. februar 2014 — InnoLux mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — verdensmarkedet for LCD-skærme (flydende krystal-skærme) — aftaler og samordnet praksis vedrørende priser og produktionskapacitet — territoriale beføjelser — internt salg — salg af færdige produkter, hvori kartelomfattede produkter er integreret — samlet og vedvarende overtrædelse — bøder — afrundingsmetode — fuld prøvelsesret)

27

2014/C 112/35

Sag T-520/11: Rettens dom af 28. februar 2014 — Genebre mod KHIM — General Electric (GE) (EF-varemærker indsigelsessag — ansøgning om EF — figurmærket GE — ældre nationalt ordmærke GE — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

27

2014/C 112/36

Sag T-602/11: Rettens dom af 27. februar 2014 — Pêra-Grave mod KHIM — Fundação Eugénio de Almeida (QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA — de ældre nationale figurmærker VINHO PERA-MANCA TINTO, VINHO PERA-MANCA BRANCO og PÊRA-MANCA — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr.o207/2009)

28

2014/C 112/37

Sag T-229/12: Rettens dom af 27. februar 2014 — Advance Magazine Publishers mod KHIM — López Cabré (VOGUE) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket VOGUE — det ældre EF-ordmærke VOGUE — risiko for forveksling — varer af samme eller lignende art — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — unøjagtigheder ved varemærkeansøgningen — artikel 26, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 — regel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2868/95 — delvist afslag på registrering)

29

2014/C 112/38

Sag T-416/12: Rettens dom af 5. marts 2014 — HP Health Clubs Iberia mod KHIM Shiseido (ZENSATIONS) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket ZENSATIONS — det ældre EF-ordmærke ZEN — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr.o207/2009 — antagelse til realitetsbehandling af intervenientens påstande — procesreglementets artikel 46 — begrundelsespligt — artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 — ex officio prøvelse af de faktiske omstændigheder — artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009)

29

2014/C 112/39

Sag T-25/13: Rettens dom af 27. februar 2014 — Mäurer & Wirtz mod KHIM — Sacra (4711 Aqua Mirabilis) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket 4711 Aqua Mirabilis — ældre EF-ordmærke AQUA ADMIRABILIS — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — ældre varemærkes særpræg — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

30

2014/C 112/40

Sag T-71/13: Rettens dom af 6. marts 2014 — Anapurna mod KHIM — Annapurna (ANNAPURNA) (EF-varemærker — fortabelsessag — EF-ordmærket ANNAPURNA — påstand om annullation nedlagt af intervenienten — artikel 134, stk. 1-3, i Rettens procesreglement — reel brug af varemærket — artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 — den form, hvori varemærket er brugt — bevis for brug for de registrerede varer)

31

2014/C 112/41

Sag T-79/09: Rettens kendelse af 31. januar 2014 — Frankrig mod Kommissionen (Statsstøtte — rammeordning vedrørende de foranstaltninger, som gennemføres af de i Frankrig anerkendte brancheorganisationer inden for landbruget til fordel for de repræsenterede landbrug — finansiering gennem frivillige bidrag, der er gjort obligatoriske — beslutning, der erklærer støtteordningen for forenelig med fællesmarkedet — tilbagetrækning af beslutningen — ufornødent at træffe afgørelse)

31

2014/C 112/42

Forenede sager T-162/11 og T-163/11: Rettens kendelse af 12. februar 2014 — Cofra mod KHIM — O2 (can do) (EF-varemærker — indsigelse — tilbagetagelse af indsigelse — ufornødent at træffe afgørelse)

32

2014/C 112/43

Sag T-87/12: Rettens kendelse af 6. februar 2014 — Duff Beer mod KHIM — Twentieth Century Fox Film (Duff) (EF-varemærker — indsigelse — tilbagetagelse af indsigelsen — ufornødent at træffe afgørelse)

33

2014/C 112/44

Sag T-470/12: Rettens kendelse af 29. januar 2014 — Sothys Auriac mod KHIM — Grand Hotel Primavera (BEAUTY GARDEN) (EF-varemærker — ugyldighedsbegæring — tilbagetagelse af ugyldighedsbegæringen — ufornødent at træffe afgørelse)

33

2014/C 112/45

Sag T-180/13: Rettens kendelse af 7. februar 2014 — Pesquerias Riveirenses m.fl. mod Rådet (Annullationssøgsmål — fiskeripolitik — forordning (EU) nr. 40/2013 — hensyntagen den nordlige og den sydlige del af bestanden af blåhvilling i det nordøstlige Atlanterhav under et med henblik på at fastsætte TAC — ikke umiddelbart og individuelt berørt — åbenbart afvisningsgrundlag)

34

2014/C 112/46

Sag T-646/13: Sag anlagt den 25. november 2013 — Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe m.fl. mod Kommissionen

34

2014/C 112/47

Sag T-664/13: Sag anlagt den 10. december 2013 — Petco Animal Supplies Stores mod KHIM — Gutiérrez Ariza (PETCO)

35

2014/C 112/48

Sag T-673/13: Sag anlagt den 9. december 2013 — European Coalition to End Animal Experiments mod ECHA

36

2014/C 112/49

Sag T-711/13: Sag anlagt den 20. december 2013 — Harrys Pubar mod KHIM — Harry’s New York Bar (HARRY’S BAR)

37

2014/C 112/50

Sag T-716/13: Sag anlagt den 27. december 2013 — Harry’s New York Bar mod KHIM — Harrys Pubar (HARRY’S BAR)

38

2014/C 112/51

Sag T-721/13: Sag anlagt den 31. december 2013 — The Directv Group mod KHIM — Bolloré (DIRECTV)

39

2014/C 112/52

Sag T-722/13: Sag anlagt den 31. december 2013 — The Directv Group mod KHIM — Bolloré (DIRECTV)

39

2014/C 112/53

Sag T-7/14 P: Appel iværksat den 2. januar 2014 af BQ til prøvelse af Personalerettens dom af 23. oktober 2013 i sag F-39/12, BQ mod Revisionsretten

40

2014/C 112/54

Sag T-17/14: Sag anlagt den 8. januar 2014 — U4U m.fl. mod Parlamentet og Rådet

41

2014/C 112/55

Sag T-20/14: Sag anlagt den 8. januar 2014 — Nguyen mod Parlamentet og Rådet

42

2014/C 112/56

Sag T-22/14: Sag anlagt den 8. januar2014 — Bergallaou mod Parlamentet og Rådet

43

2014/C 112/57

Sag T-23/14: Sag anlagt den 6. januar 2014 — Bos m.fl. mod Parlamentet og Rådet

44

2014/C 112/58

Sag T-40/14: Sag anlagt den 10. januar 2014 — Electrabel og Dunamenti Erőmű mod Kommissionen

45

2014/C 112/59

Sag T-49/14: Sag anlagt den 17. januar 2014 — Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks mod Kommissionen

46

2014/C 112/60

Sag T-66/14: Sag anlagt den 24. januar 2014 — Bredenkamp m.fl. mod Rådet og Kommissionen

47

2014/C 112/61

Sag T-67/14: Sag anlagt den 1. februar 2014 — Viraj Profiles mod Rådet

48

2014/C 112/62

Sag T-69/14: Sag anlagt den 27. januar 2014 — UAB MELT WATER mod KHIM (MELT WATER Original)

48

2014/C 112/63

Sag T-70/14: Sag anlagt den 27. januar 2014 — UAB MELT WATER mod KHIM (formen på en flaske)

49

2014/C 112/64

Sag T-82/14: Sag anlagt den 4. februar 2014 — Copernicus-Trademarks mod KHIM — Maquet (LUCEO)

50

2014/C 112/65

Sag T-83/14: Sag anlagt den 4. februar 2014 — LTJ Diffusion mod KHIM — Arthur et Aston (ARTHUR & ASTON)

51

2014/C 112/66

Sag T-100/14: Sag anlagt den 12. februar 2014 — Tecalan mod KHIM — Ensinger (TECALAN)

51

2014/C 112/67

Sag T-101/14: Sag anlagt den 10. februar 2014 — British Aggregates mod Kommissionen

52

2014/C 112/68

Sag T-102/14: Sag anlagt den 17. februar 2014 — Deutsche Post mod KHIM — PostNL Holding (TPG POST)

53

2014/C 112/69

Sag T-103/14: Sag anlagt den 17. februar 2014 — Frucona Košice mod Kommissionen

53

2014/C 112/70

Sag T-105/14: Sag anlagt den 12. februar 2014 — TrekStor mod KHIM — Scanlab (iDrive)

54

2014/C 112/71

Sag T-111/14: Sag anlagt den 17. februar 2014 — Unitec Bio mod Rådet

55

2014/C 112/72

Sag T-112/14: Sag anlagt den 17. februar 2014 — Molinos Río de la Plata mod Rådet

55

2014/C 112/73

Sag T-113/14: Sag anlagt den 17. februar 2014 — Oleaginosa Moreno Hermanos mod Rådet

56

2014/C 112/74

Sag T-114/14: Sag anlagt den 17. februar 2014 — Vicentin mod Rådet

57

2014/C 112/75

Sag T-115/14: Sag anlagt den 17. februar 2014 — Aceitera General Deheza mod Rådet

58

2014/C 112/76

Sag T-120/14: Sag anlagt den 28. februar 2014 — PT Ciliandra Perkasa mod Rådet

58

2014/C 112/77

Sag T-121/14: Sag anlagt den 18. februar 2014 — PT Pelita Agung Agrindustri mod Rådet

60

2014/C 112/78

Sag T-126/14: Sag anlagt den 21. februar 2014 — Nederlandene mod Kommissionen

61

DA