den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 038 s. 5 - 5
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 038 s. 5 - 5
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31991R1624
Council Regulation (EEC) No 1624/91 of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 1431/82 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins
Rådets forordning (EØF) nr. 1624/91 af 13. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1431/82 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter, bønner hestebønner og sødlupiner
Rådets forordning (EØF) nr. 1624/91 af 13. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1431/82 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter, bønner hestebønner og sødlupiner
EFT L 150 af 15.6.1991, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R1624
Rådets forordning (EØF) nr. 1624/91 af 13. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1431/82 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter, bønner hestebønner og sødlupiner
EF-Tidende nr. L 150 af 15/06/1991 s. 0010 - 0010
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0005
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0005
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1624/91 af 13. juni 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1431/82 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner hesteboenner og soedlupiner RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger: den ordning med en maksimal garantimaegnde, der er fastsat i artikel 3a i forordning (EOEF) nr. 1431/82 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (5), boer viderefoeres for endnu et produktionsaar - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 3a, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1431/82 indsaettes foelgende nye afsnit: »Uanset foregaaende afsnit fastsaetter Raadet, alene for produktionsaaret 1991/92, den maksimale garantimaengde paa samme niveau som for produktionsaaret 1990/91.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Luxembourg den 13. juni 1991. Paa Raadets vegne A. BODRY Formand (1) EFT nr. C 104 af 19. 4. 1991, s. 46. (2) Udtalelse afgivet den 16. maj 1991 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (3) Udtalelse afgivet den 25. april 1991 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (4) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. (5) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23.