Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1. Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdriende – traktatens bestemmelser – artikel 48 TEUF – umiddelbar anvendelighed – foreligger ikke

(Art. 48 TEUF)

2. Fri bevægelighed for personer – arbejdstagere – ligebehandling – supplerende pensionsrettigheder – betingelser for erhvervelse reguleret ved en kollektiv overenskomst

(Art. 45 TEUF)

Sammendrag

1. Artikel 48 TEUF er ikke umiddelbart anvendelig og kan derfor ikke påberåbes af en privat over for en arbejdsgiver fra den private sektor i en retstvist ved de nationale retter.

(jf. præmis 16 og domskonkl. 1)

2. Artikel 45 TEUF er i forbindelse med en obligatorisk anvendelse af en kollektiv overenskomst til hinder for:

- at der ved fastlæggelsen af perioden for erhvervelse af definitive krav på supplerende pensionsydelser i en medlemsstat ikke tages hensyn til tjenesteår, der er tilbagelagt af en arbejdstager for den samme arbejdsgiver på dennes driftssteder i forskellige medlemsstater og i henhold til samme overordnede ansættelsesaftale

- at en arbejdstager, der er blevet overflyttet fra arbejdsgiverens driftssted i en medlemsstat til den samme arbejdsgivers driftssted i en anden medlemsstat, anses for at være udtrådt af denne arbejdsgivers tjeneste efter eget ønske.

(jf. præmis 36 og domskonkl. 2)