This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1330
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1330 of 2 August 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (Text with EEA relevance)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1330 af 2. august 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EØS-relevant tekst)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1330 af 2. august 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EØS-relevant tekst)
C/2016/4938
EUT L 210 af 4.8.2016, p. 43–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; stiltiende ophævelse ved 32021R2306
4.8.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 210/43 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1330
af 2. august 2016
om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 33, stk. 2 og 3, og artikel 38, litra d), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (2) indeholder en liste over tredjelande, hvis produktionssystem og kontrolforanstaltninger til økologisk produktion af landbrugsprodukter er anerkendt som ækvivalente med dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 834/2007. |
(2) |
Kommissionen har modtaget oplysninger fra Australien om, at kontrolorganet »Australian Certified Organic Pty. Ltd« har skiftet internetadresse. |
(3) |
Kommissionen har modtaget oplysninger fra Canada om, at godkendelsen af ét kontrolorgan er blevet tilbagekaldt. |
(4) |
Kontrolorganet »SGS India Pvt. Ltd« blev i 2014 slettet fra afsnittet for Indien i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008, fordi det ikke respekterede anvendelsesområdet for Indiens godkendelse, hvad angår de produkter, der kan importeres. På baggrund af resultaterne af Indiens tilsyn med kontrolorganet kan det igen blive optaget i afsnittet for Indien i bilag III til nævnte forordning. |
(5) |
Kommissionen har modtaget oplysninger om, at der er foretaget ændringer i internetadressen tilhørende kontrolorganet »IMO Control Private Limited« i Indien. |
(6) |
Kommissionen har modtaget oplysninger fra De Forenede Stater om, at godkendelsen af et kontrolorgan er blevet tilbagekaldt, og at et kontrolorgan er blevet tilføjet listen over kontrolorganer, der er godkendt af De Forenede Stater. |
(7) |
Kommissionen har modtaget oplysninger om, at der er foretaget ændringer i internetadressen tilhørende kontrolorganet »AsureQuality Limited« i New Zealand. |
(8) |
Som følge af en administrativ fejl blev »Doalnara Organic Certificated Korea« slettet fra bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2345 (3). Eftersom dette aldrig har været meningen, bør organet genopføres på listen over kontrolorganer, der er godkendt af Republikken Korea. |
(9) |
Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over kontrolorganer og -myndigheder, der er kompetente til at udføre kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalens. |
(10) |
»Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)«, »Istituto Certificazione Etica e Ambientale«, »Letis SA«, »Oregon Tilth« og »Organic Standard« har meddelt Kommissionen, at de har skiftet adresse. |
(11) |
Det er fastsat i artikel 33, stk. 3, i forordning (EF) nr. 834/2007, at for produkter, der ikke er importeret i henhold til artikel 32, og som ikke er importeret fra et tredjeland, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 2, i samme forordning, kan Kommissionen godkende de kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er kompetente til at føre kontrol med henblik på import af produkter, der giver tilsvarende garantier. Ved artikel 10, stk. 2, litra b), og artikel 10, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1235/2008 er det derfor fastsat, at en kontrolmyndighed eller et kontrolorgan ikke kan godkendes for produkter med oprindelse i tredjelande, som er opført på listen i bilag III til samme forordning, og som tilhører en produktkategori, som den pågældende tredjestat er godkendt for. |
(12) |
Eftersom Australien er et godkendt tredjeland i henhold til artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007 og opført under kategori F i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008, fremgår det således, at de nævnte bestemmelser tidligere ikke er blevet opfyldt i tilstrækkeligt omfang, for så vidt angår godkendelse af »Australian Certified Organic«, som er opført på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 for produkter med oprindelse i Australien, og som tilhører produktkategori F. Denne godkendelse bør derfor trækkes tilbage. |
(13) |
»AsureQuality Limited« har meddelt Kommissionen, at det har indstillet sine attesteringsaktiviteter i alle de tredjelande, for hvilke det var godkendt, og at det ikke længere bør være opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. |
(14) |
Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Bio.inspecta AG« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategorierne A og D til Elfenbenskysten. |
(15) |
Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »CCPB Srl« om ændring af organets specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori D til vin. |
(16) |
Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Certisys« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategorierne A og D til Burundi, Cameroun, Rwanda, Tanzania og Uganda. |
(17) |
Derudover har »Certisys« meddelt Kommissionen, at det har indstillet sine attesteringsaktiviteter i Vietnam, og at det ikke længere bør være opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 for så vidt angår Vietnam. |
(18) |
Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Control Union Certifications« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategorierne B, C, D, E og F til Bangladesh, for produktkategorierne A og D til Kap Verde og for produktkategorierne A, C og D til Maldiverne. |
(19) |
Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ecocert SA« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategori A til Liechtenstein, for produktkategorierne A og D til Albanien, Bahamas, Hviderusland, Fransk Polynesien, Gambia, Jordan, Lesotho, Montenegro, de besatte palæstinensiske områder og Oman, for produktkategorierne A, D og E til Bangladesh, for produktkategorierne A, B og F til Chile, for produktkategori B til Etiopien, for produktkategorierne B og E til Namibia, for produktkategori D til Botswana og for produktkategori E til De Forenede Arabiske Emirater og Zambia. |
(20) |
Ecocert SA har også meddelt Kommissionen, at det har erhvervet et antal enheder i IMO group, herunder IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști. Det har også meddelt, at Ecocert SA og dets datterselskab i Tyrkiet, dvs. Ecocert Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști., er fusioneret. Den nye enhed, kaldet ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști, overtager aktiviteterne i IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști. IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști bør derfor slettes fra bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 og ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști bør optages i stedet med de nødvendige ændringer for så vidt angår adresse og internetadressen. |
(21) |
»IBD Certifications Ltd.« har meddelt Kommissionen, at det officielt er registreret under navnet »IBD Certificações Ltda.«. |
(22) |
Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »IMO Control Latinoamérica Ltda.« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategorierne A og D til Brasilien, Chile, Cuba, Trinidad og Tobago samt Uruguay. Derudover har »IMO Control Latinoamérica Ltda.« meddelt, at det har ændret sit firmanavn til »IMOcert Latinoamérica Ltda.«, og at det har ændret sin internetadresse. |
(23) |
Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »IMO Control Private Limited« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategorierne A og D til Laos, Maldiverne og Papua Ny Guinea. |
(24) |
»IMOswiss AG« har meddelt Kommissionen, at det har indstillet sine attesteringsaktiviteter i Ukraine, og at det derfor ikke længere bør være opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 for så vidt angår Ukraine. |
(25) |
»International Certification Services, Inc.« har meddelt Kommissionen, at det har indstillet sine attesteringsaktiviteter i alle de tredjelande, for hvilke det var godkendt, og at det ikke længere bør være opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. |
(26) |
Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »OneCert International PVT Ltd« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategorierne A og D til Etiopien, Mozambique, Tanzania og Sri Lanka og for produktkategori D til Singapore. |
(27) |
Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Organización Internacional Agropecuaria« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategori C til Chile. |
(28) |
»Quality Assurance International« har meddelt Kommissionen, at det har indstillet sine attesteringsaktiviteter i Paraguay, og at det ikke længere bør være opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 for så vidt angår Paraguay. |
(29) |
Ifølge artikel 12, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1235/2008 kan Kommissionen på baggrund af de oplysninger, den modtager, eller manglen herpå til enhver tid ændre specifikationerne for kontrolorganet eller suspendere dets optagelse på listen i bilag IV til nævnte forordning. På det grundlag bør der foretages en ændring af specifikationerne for kontrolorganer, for hvilke det efter gennemgangen af alle modtagne oplysninger kunne konkluderes, at de relevante krav ikke længere er opfyldt. |
(30) |
»Uganda Organic Certification, Ltd«, som er opført på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008, indsendte sin årsrapport den 18. marts 2016 i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, litra b), i samme forordning. I årsrapporten oplyser akkrediteringsorganet, »IOAS«, at det har suspenderet akkrediteringen af »Uganda Organic Certification, Ltd«. Kommissionen anmodede kontrolorganet om at fremlægge et gyldigt akkrediteringscertifikat sammen med en positiv evalueringsrapport i overensstemmelse med kravene i forordning (EF) nr. 834/2007, men har ikke modtaget svar inden for den fastsatte frist. Optagelsen af »Uganda Organic Certification, Ltd« i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor suspenderes, indtil der foreligger tilfredsstillende oplysninger. |
(31) |
Af klarhedshensyn og navnlig for at sikre, at de tredjelande, hvis kontrolmyndigheder eller kontrolorganer er opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008, optræder i samme rækkefølge i alle sprogversioner, er det nødvendigt at omorganisere landenavnene på baggrund af kodenumrene og erstatte dette bilag i sin helhed. |
(32) |
Bilag III og IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres. |
(33) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:
1) |
Bilag III ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende forordning. |
2) |
Bilag IV erstattes af teksten i bilag II til denne forordning. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2016.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.
(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2345 af 15. december 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 330 af 16.12.2015, s. 29)
BILAG I
I bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:
1) |
I punkt 5 i teksten vedrørende Australien ændres internetadressen for kontrolorganet »Australian Certified Organic Pty. Ltd« til »www.aco.net.au«. |
2) |
I punkt 5 i teksten vedrørende Canada udgår rækken vedrørende kodenummer CA-ORG-001. |
3) |
I punkt 5 i teksten vedrørende Indien foretages følgende ændringer:
|
4) |
I punkt 5 i teksten vedrørende De Forenede Stater foretages følgende ændringer:
|
5) |
I punkt 5 i teksten vedrørende New Zealand ændres internetadressen for kontrolorganet »AsureQuality Limited« til »http://www.asurequality.com«. |
6) |
I punkt 5 i teksten vedrørende Republikken Korea foretages følgende ændringer:
|
BILAG II
»BILAG IV
LISTE OVER KONTROLORGANER OG KONTROLMYNDIGHEDER MED HENBLIK PÅ ÆKVIVALENSKONTROL OG RELEVANTE SPECIFIKATIONER, JF. ARTIKEL 10
I dette bilag har produktkategorierne følgende koder:
A: Uforarbejdede vegetabilske produkter
B: Levende dyr eller uforarbejdede animalske produkter
C: Akvakulturprodukter og tang
D: Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (*)
E: Forarbejdede landbrugsprodukter til foderbrug (*)
F: Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd
Den internetadresse (websted) i artikel 10, stk. 2, litra e), hvor listen over erhvervsdrivende, der er omfattet af kontrolordningen, kan findes, og et kontaktsted, hvor der umiddelbart kan findes oplysninger om deres certificeringsstatus, de berørte produktkategorier og erhvervsdrivende og produkter, som certificeringen er suspenderet eller inddraget for, findes på den internetadresse, der er nævnt i punkt 2 under oplysningerne for hvert kontrolorgan eller hver kontrolmyndighed, medmindre andet er angivet.
»Abcert AG«
1. |
Adresse: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Tyskland |
2. |
Internetadresse: http://www.abcert.de |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Agreco R.F. Göderz GmbH«
1. |
Adresse: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Tyskland |
2. |
Internetadresse: http://agrecogmbh.de |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Albinspekt«
1. |
Adresse: Sheshi Hari Trumen, Nd. 1. Hy. 25, Ap. 10, 1016 Tirana, Albanien |
2. |
Internetadresse: http://www.albinspekt.com |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»ARGENCERT SA«
1. |
Adresse: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso ‘B’, C1072AAT Buenos Aires, Argentina |
2. |
Internetadresse: www.argencert.com.ar |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og produkter omfattet af bilag III. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Australian Certified Organic«
1. |
Adresse: PO Box 810 — 18 Eton St, Nundah, QLD 4012, Australien |
2. |
Internetadresse: http://www.aco.net.au |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og produkter omfattet af bilag III. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Balkan Biocert Skopje«
1. |
Adresse: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien |
2. |
Internetadresse: http://www.balkanbiocert.mk |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Bioagricert S.r.l.«
1. |
Adresse: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Italien |
2. |
Internetadresse: http://www.bioagricert.org |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»BioGro New Zealand Limited«
1. |
Adresse: P.O. Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, New Zealand |
2 |
Internetadresse: http://www.biogro.co.nz |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Bio.inspecta AG«
1. |
Adresse: Ackerstrasse, 5070 Frick, Schweiz |
2. |
Internetadresse: http://www.bio-inspecta.ch |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Bio Latina Certificadora«
1. |
Adresse: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peru |
2. |
Internetadresse: http://www.biolatina.com |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Bolicert Ltd«
1. |
Adresse: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivia |
2. |
Internetadresse: http://www.bolicert.org |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Bureau Veritas Certification France SAS«
1. |
Adresse: Immeuble Le Guillaumet, 60 avenue du Général de Gaulle, 92046 Paris La Défense Cedex, Frankrig |
2. |
Internetadresse: http://www.qualite-france.com |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Caucacert Ltd«
1. |
Adresse: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgien |
2. |
Internetadresse: http://www.caucascert.ge |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»CCOF Certification Services«
1. |
Adresse: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, De Forenede Stater |
2. |
Internetadresse: http://www.ccof.org |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»CCPB Srl«
1. |
Adresse: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Italien |
2. |
Internetadresse: http://www.ccpb.it |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»CERES Certification of Environmental Standards GmbH«
1. |
Adresse: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Tyskland |
2. |
Internetadresse: http://www.ceres-cert.com |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.«
1. |
Adresse: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P. 68026 |
2. |
Internetadresse: http://www.certimexsc.com |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Certisys«
1. |
Adresse: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgien |
2. |
Internetadresse: http://www.certisys.eu |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Company of Organic Agriculture in Palestine (*)«
1. |
Adresse: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palæstina (*) |
2. |
Internetadresse: http://coap.org.ps |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Control Union Certifications«
1. |
Adresse: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ Zwolle, Nederlandene |
2. |
Internetadresse: http://certification.controlunion.com |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Ecocert SA«
1. |
Adresse: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, Frankrig |
2. |
Internetadresse: http://www.ecocert.com |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og produkter omfattet af bilag III. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști«
1. |
Adresse: 2132/2 sk. No:3 D:50 Bayraklı/İZMİR, Tyrkiet |
2. |
Internetadresse: http://www.ecocert.com.tr |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Ecoglobe«
1 |
Adresse: 1, Aram Khachatryan Street, apt. 66, 0033 Yerevan, Armenien |
2. |
Internetadresse: http://www.ecoglobe.am |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)«
1. |
Adresse: 15 Nady El-Seid Street, Dokki, Cairo, Egypten |
2. |
Internetadresse: http://www.ecoa.com.eg/ |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)«
1. |
Adresse: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 De Forenede Stater |
2. |
Internetadresse: http://www.qcsinfo.org |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»IBD Certificações Ltda.«
1. |
Adresse: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brasilien |
2. |
Internetadresse: http://www.ibd.com.br |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»IMOcert Latinoamérica Ltda.«
1. |
Adresse: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia |
2. |
Internetadresse: http://www.imocert.bio |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»IMO Control Private Limited«
1. |
Adresse: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‘G’ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, Indien |
2. |
Internetadresse: www.imocontrol.in |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»IMOswiss AG«
1. |
Adresse: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Schweiz |
2. |
Internetadresse: http://www.imo.ch |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og produkter omfattet af bilag III. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Indocert«
1. |
Adresse: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Indien |
2. |
Internetadresse: http://www.indocert.org |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Istituto Certificazione Etica e Ambientale«
1. |
Adresse: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, Italien |
2. |
Internetadresse: http://www.icea.info |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Japan Organic and Natural Foods Association«
1. |
Adresse: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan |
2. |
Internetadresse: http://jona-japan.org |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH«
1. |
Adresse: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Tyskland |
2. |
Internetadresse: http://www.bcs-oeko.com |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og produkter omfattet af bilag III. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»LACON GmbH«
1. |
Adresse: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Tyskland |
2. |
Internetadresse: http://www.lacon-institut.com |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Letis S.A.«
1. |
Adresse: San Lorenzo 2261, S2000KPA, Rosario, Santa Fe, Argentina |
2. |
Internetadresse: http://www.letis.org |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og produkter omfattet af bilag III. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Mayacert«
1. |
Adresse: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Guatemala |
2. |
Internetadresse: http://www.mayacert.com |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»NASAA Certified Organic Pty Ltd«
1. |
Adresse: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australien |
2. |
Internetadresse: http://www.nasaa.com.au |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og produkter omfattet af bilag III. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»ÖkoP Zertifizierungs GmbH«
1. |
Adresse: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Tyskland |
2. |
Internetadresse: http://www.oekop.de |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»OneCert International PVT Ltd«
1. |
Adresse: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, Indien |
2. |
Internetadresse: http://www.onecert.com |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Oregon Tilth«
1. |
Adresse: 2525 SE 3rd Street, Corvallis, OR 97333, De Forenede Stater |
2. |
Internetadresse: http://tilth.org |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Organic agriculture certification Thailand«
1. |
Adresse: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand |
2. |
Internetadresse: http://www.actorganic-cert.or.th |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Organic Certifiers«
1. |
Adresse: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, De Forenede Stater |
2. |
Internetadresse: http://www.organiccertifiers.com |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Organic Control System«
1. |
Adresse: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Serbien |
2. |
Internetadresse: www.organica.rs |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Organic crop improvement association«
1. |
Adresse: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, De Forenede Stater |
2. |
Internetadresse: http://www.ocia.org |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Organic Standard«
1. |
Adresse: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 Ukraine |
2. |
Internetadresse: http://www.organicstandard.com.ua |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Organización Internacional Agropecuaria«
1. |
Adresse: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, Argentina |
2. |
Internetadresse: http://www.oia.com.ar |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og produkter omfattet af bilag III. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Organska Kontrola«
1. |
Adresse: Dzemala Bijedića br.2, 71000 Sarajevo, Bosnien-Hercegovina |
2. |
Internetadresse: http://www.organskakontrola.ba |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»ORSER«
1. |
Adresse: Paris Caddesi No: 6/15, Ankara 06540, Tyrkiet |
2. |
Internetadresse: http://orser.com.tr |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Overseas Merchandising Inspection Co., Ltd«
1. |
Adresse: 15-6 Nihonbashi Kabuto-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0026, Japan |
2. |
Internetadresse: http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»QC&I GmbH«
1. |
Adresse: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Tyskland |
2. |
Internetadresse: http://www.qci.de |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Quality Assurance International«
1. |
Adresse: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, De Forenede Stater |
2. |
Internetadresse: http://www.qai-inc.com |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Quality Partner«
1. |
Adresse: Rue Hayeneux, 62, 4040 Herstal, Belgien |
2. |
Internetadresse: http://www.quality-partner.be |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter, alger og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Soil Association Certification Limited«
1. |
Adresse: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Det Forenede Kongerige |
2. |
Internetadresse: http://www.soilassociation.org/certification |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»Suolo e Salute srl«
1. |
Adresse: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Italien |
2. |
Internetadresse: http://www.suoloesalute.it |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018. |
»TÜV Nord Integra«
1. |
Adresse: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerp), Belgien |
2. |
Internetadresse: http://www.tuv-nord-integra.com |
3. |
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
|
4. |
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
5. |
Optaget indtil: 30. juni 2018.« |
(*) Ingredienserne skal være certificeret af et kontrolorgan eller en kontrolmyndighed, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 33, stk. 3, eller være produceret og certificeret i et tredjeland, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007, eller produceret og certificeret i Unionen i overensstemmelse med samme forordning.
(**) Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
(***) Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
(****) Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
(*****) Produkter med oprindelse i de områder, som Israel har besat siden juni 1967, certificeres ikke som økologiske.
(******) Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.