bulgarsk specialudgave: Kapitel 18 bind 006 s. 18 - 18
rumænsk specialudgave: Kapitel 18 bind 006 s. 18 - 18
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 18 bind 005 s. 41 - 41
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0675
Council Decision 2006/675/CFSP of 10 August 2006 concerning a contribution by the Swiss Confederation to the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process (Operation EUFOR RD Congo)
Rådets afgørelse 2006/675/FUSP af 10. august 2006 om Det Schweiziske Forbunds bidrag til Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen (operation EUFOR RD Congo)
Rådets afgørelse 2006/675/FUSP af 10. august 2006 om Det Schweiziske Forbunds bidrag til Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen (operation EUFOR RD Congo)
EUT L 276 af 7.10.2006, p. 109–109
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
EUT L 200M af 1.8.2007, p. 14–14
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.10.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 276/109 |
RÅDETS AFGØRELSE 2006/675/FUSP
af 10. august 2006
om Det Schweiziske Forbunds bidrag til Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen (operation EUFOR RD Congo)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 13, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité vedtog i overensstemmelse med traktatens artikel 25, stk. 3, og i henhold til artikel 10, stk. 2, i Rådets fælles aktion 2006/319/FUSP af 27. april 2006 om Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen (1), afgørelse MONUC SPT/1/2006 (2), og afgørelse MONUC SPT/2/2006 (3) den 30. maj 2006. |
|
(2) |
I forlængelse af anbefalingerne fra EU-operationens øverstbefalende og EU's Militærkomité om bidrag fra Det Schweiziske Forbund bør Det Schweiziske Forbunds bidrag accepteres. |
|
(3) |
I medfør af artikel 6 i protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af de af Den Europæiske Unions afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Det Schweiziske Forbunds tilbud om et bidrag til operation EUFOR RD Congo accepteres herved.
2. Det Schweiziske Forbund bliver repræsenteret i den bidragyderkomité, der er nedsat ved afgørelse MONUC SPT/2/2006.
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. august 2006.
På Rådets vegne
E. TUOMIOJA
Formand
(1) EUT L 116 af 29.4.2006, s. 98.