This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0497
2003/497/CFSP: Political and Security Committee Decision FYROM/2/2003 of 10 March 2003 on the acceptance of third States contributions to the European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
2003/497/FUSP: Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse FYROM/2/2003 af 10. marts 2003 om at acceptere bidrag fra tredjelande til EU's militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
2003/497/FUSP: Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse FYROM/2/2003 af 10. marts 2003 om at acceptere bidrag fra tredjelande til EU's militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
EUT L 170 af 9.7.2003, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 17/06/2003
32003D0497
2003/497/FUSP: Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse FYROM/2/2003 af 10. marts 2003 om at acceptere bidrag fra tredjelande til EU's militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
EU-Tidende nr. L 170 af 09/07/2003 s. 0015 - 0016
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse FYROM/2/2003 af 10. marts 2003 om at acceptere bidrag fra tredjelande til EU's militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (2003/497/FUSP) DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR - under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 25, stk. 3, under henvisning til Rådets fælles aktion 2003/92/FUSP af 27. januar 2003 om Den Europæiske Unions militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien(1), særlig artikel 8, stk. 2 og 3, om tredjelandes deltagelse, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge den fælles aktions artikel 8, stk. 1, - deltager europæiske NATO-lande, der ikke er medlemmer af EU, i operationen, hvis de ønsker det - opfordres de lande, som Det Europæiske Råd i København har indbudt til at blive medlemmer, til at deltage i operationen på nærmere aftalte betingelser - kan potentielle partnere ligeledes opfordres til at deltage i operationen. (2) I henhold til den fælles aktions artikel 8 bemyndigede Rådet PSC til efter henstilling fra OPCDR og EUMC at træffe de relevante afgørelser om accept af de foreslåede bidrag. (3) På anmodning af PSC og efter instrukser fra EUMC har EU's øverstbefalende for operationen og EU's øverstbefalende for styrken afholdt styrkeopbygnings- og bemandingskonferencerne. (4) EUMC tiltrådte den 6. marts 2003 henstillingen fra den øverstbefalende for operationen vedrørende bidrag fra tredjelande og forelagde den 6. marts PSC sin henstilling om at acceptere disse bidrag fra tredjelande - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Bidrag fra tredjelande På baggrund af styrkeopbygnings- og bemandingskonferencerne accepteres bidrag fra følgende tredjelande til EU-operationen i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien: Bulgarien Canada Den Tjekkiske Republik Estland Island Letland Litauen Norge Polen Rumænien Slovakiet Slovenien Tyrkiet. Artikel 2 Ikrafttræden Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2003. På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne T. Paraskevopoulos Formand (1) EUT L 34 af 11.2.2003, s. 26.