31989R3506

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3506/89

af 23. november 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3703/85 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende de faelles handelsnormer for visse ferske eller koelede fisk

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1495/89 (2), saerlig artikel 4, stk. 4,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 103/76 af 19. januar 1976 om fastlaeggelse af faelles markedsnormer for visse ferske eller koelede fisk (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 33/89 (4), saerlig artikel 6,

stk. 7, artikel 8, stk. 5 og 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kontrolforanstaltningerne boer lempes; der boer fastsaettes en passende frist til klassificering og etikettering for visse ferske eller koelede fisk;

erfaringen viser, at ordningen med stikproever boer udvides til ogsaa at omfatte andre pelagiske fisk end sild og makrel; der maa derfor fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelser for de arter, der skal indgaa i en saadan ordning; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3703/85 (5) maa foelgelig aendres;

de ved denne forordning vedtagne foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 3703/85 aendres saaledes:

1) Artikel 7, 8 og 9 bliver artikel 10, 11 og 12. I artikel 11, tredje led, erstattes »7« med »10«.

2) Artikel 6 affattes saaledes:

»Artikel 6

Klassificeringen og angivelsen af den stoerrelses- og friskhedsklasse, der er omhandlet i artikel 7 og 8 i forordning (EOEF) nr. 103/76, foretages inden for en rimelig frist, inden fisken foerste gang udbydes til salg, for at lette den kontrol, der er fastsat i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 3796/81.

Artikel 7

1. De arter, der er opfoert i bilag II i de forskellige friskheds- og stoerrelsesklasser paa grundlag af det i artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 103/76 fastsatte stikproevesystem klassificeres efter bestemmelserne i de foelgende stykker og artikel 8.

2. Stikproeverne tages saaledes, at de er repraesentative for de paagaeldende maengder og efter gaeldende handelspraksis paa omraadet i medlemsstaterne. Stikproeverne tages regelmaessigt alt efter, hvor mange proever der skal tages, og hvor stor den samlede maengde er, der udbydes til salg.

3. Stikproeverne tages fra den maengde, der udbydes til salg, og paa den foelgende maade, dog saaledes at de har en vaegt paa mindst 0,08 % af enhver maengde stoerre end 100 tons.

1.2 // // // Maengde udbudt til salg (tons) // Minimums- vaegten af stikproeverne (kg) // // // under 5 // 8 // 5 til 15 ekskl. // 20 // 15 til 40 ekskl. // 40 // 40 til 60 ekskl. // 60 // 60 til 80 ekskl. // 80 // 80 til 100 ekskl. // 100 // 100 og derover // 120 // //

4. Hvis landingerne foretages af et fartoej med tanke til opbevaring af fisk, tages der stikproever af indholdet i hver tank efter ovennaevnte bestemmelser.

Artikel 8

1. Fiskene vurderes i hver stikproeve efter bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 103/76. Friskhedsklassen bestemmes efter kriterierne i punkt I i bilag A til naevnte forordning.

De maengder, der er beregnet for salg, klassificeres i de samme kategorier som de maengder, der var omfattet af stikproevetagningen, naar den visuelle kontrol af de paagaeldende maengder ikke rejser tvivl vedroerende det repraesentative ved udtagningen.

Der tillades udsving i stoerrelse og friskhed som fastsat i artikel 2.

2. Hvis en stikproeve viser:

a) at en del af de undersoegte fisk, dvs. mere end 10 % af stikproeven, er i overensstemmelse med kategori B, skal minimumsvaegten af stikproeverne vaere mindst det dobbelte af det i artikel 7, stk. 3 specificerede. Et passende antal fisk undersoeges ligeledes efter friskhedskriterierne i punkt II i bilag A til forordning (EOEF) nr. 103/76. De paagaeldende maengder kan klassificeres hoejere end kategori B, hvis kvaliteten af alle fiskene i den anden stikproeve er hoejere end B

b) at en del af de undersoegte fisk ikke opfylder betingelserne for at blive afsat til konsum, maa de paagaeldende maengder ikke anvendes til dette formaal, medmindre det af en klassificering i overensstemmelse med artikel 6, 7 og 8 i forordning (EOEF) nr. 103/76 fremgaar, at en del kan afsaettes til konsum

c) at visse maengder ikke er homogene med hensyn til friskhed og stoerrelse, traeffer de eksperter, der er omhandlet i artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 103/76, bestemmelse om vaegten af de ekstra stikproever der skal tages.

3. Hvis en visuel kontrol af fiskene viser, at disse ikke har vaeret opbevaret om bord paa fartoejet paa en maade som foreskrevet i artikel 6, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 103/76, vurderes de paagaeldende maengder som beskrevet i stk. 2, litra a).

Artikel 9

Medlemsstaterne sikrer ved regelmaessig kontrol, at bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 103/76 overholdes hvad angaar de varer, der klassificeres efter stikproeveordningen.«.

3) Bilaget bliver bilag I, og som bilag II indsaettes:

»BILAG II

1. Sild af Clupea harengus-arten.

2. Sardin af Sardina pilchardus-arten.

3. Makrel af Scomber scombrus-arten.

4. Makrel af Scomber japonicus-arten.

5. Hestemakrel af Trachurus-arter.

6. Ansjos af Engraulis-arter.

6. Pikarel af Maena smaris-arten.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. november 1989.

Paa Kommissionens vegne

Manuel MARÍN

Naestformand

(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.

(2) EFT nr. L 148 af 1. 6. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 20 af 28. 1. 1976, s. 29.

(4) EFT nr. L 5 af 7. 1. 1989, s. 18.

(5) EFT nr. L 351 af 28. 12. 1985, s. 63.