31971L0161

++++

RAADETS DIREKTIV

af 30 . marts 1971

om normerne for den ydre beskaffenhed af forstligt formeringsmateriale , som forhandles inden for Faellesskabet

( 71/161/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artiklerne 43 og 100 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadets direktiv af 14 . juni 1966 om handelen med forstligt formeringsmateriale ( 2 ) , som aendret ved direktiv af 18 . februar 1969 ( 3 ) , er begraenset til de genetiske egenskaber ved forstligt formeringsmateriale ;

dette formeringsmateriales ydre beskaffenhed har stor betydning for tilplantningernes gode udfald samt for skovenes ydeevne og bidrager derved til at forbedre betingelserne for jordens rentabilitet ;

yderligere har flere medlemsstater i nogle aar anvendt bestemmelser , som fastsaetter normer for den ydre beskaffenhed ; de forskelle , der bestaar mellem disse bestemmelser , er en hindring for handelen mellem medlemsstaterne ; alle medlemsstater har interesse i , at der indfoeres faellesskabsregler med saa store krav som muligt ;

disse regler boer gaelde i handelen saavel mellem medlemsstaterne som paa de nationale markeder ;

en saadan ordning skal tage hensyn til de praktiske krav , og dens anvendelsesomraade skal vaere begraenset til de traearter , som almindeligvis har stoer betydning ved den til vedproduktion bestemte tilplantning ; derfor skal hver medlemsstat have mulighed for ogsaa at undergive andre arter denne ordning , saafremt disse er af interesse for skovtilplantningen paa dens omraade ;

det boer kun vaere tilladt at bringe froemateriale i handelen , saafremt det opfylder visse krav med hensyn til beskaffenhed ;

der boer ligeledes indfoeres faellesskabsnormer i henseende til plantedelenes og plantematerialets beskaffenhed , saaledes at saadant formeringsmateriale kun ma bringes i handelen under betegnelsen " EOEF standard " , dersom det opfylder de foernaevnte krav ;

det skal paa den anden side vaere medlemsstaterne tilladt at begraense handelen paa deres omraade til plantedele og plantemateriale , som opfylder de fastlagte krav ;

formeringsmateriale , som opfylder dette direktivs krav , maa kun undergives de heri fastsatte handelsrestriktioner ;

tilpasninger af bilagene , der vaesentligst er af teknisk karakter , boer lettes ved hjaelp af en hurtig fremgangsmaade ,

for at lette handelen inden for Faellesskabet boer der anvendes det i Raadets direktiv af 14 . juni 1966 omhandlede officielle certifikat med supplerende oplysninger om en officiel kontrol af plantedele og plantemateriale ;

plantedele og plantemateriale , der ikke hovedsageligt er bestemt til vedproduktion , boer ikke omfattes af reglerne ; ligeledes boer froemateriale , som er bestemt til udfoersel til tredjelande , ikke omfattes af disse regler ;

det boer betros Kommissionen at traeffe visse gennemfoerelsesforanstaltninger ; for at lette gennemfoerelsen af de foranstaltninger , som haves for oeje , skal der fastsaettes en fremgangsmaade , som etablerer et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for rammerne af den ved beslutning af 14 . juni 1966 ( 4 ) nedsatte staaende Komité for froe - og plantemateriale henhoerende under landbrug , havebrug og skovbrug ,

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Dette direktiv angaar normerne for den ydre beskaffenhed af forstligt formeringsmateriale , som bringes i omsaetning inden for Faellesskabet .

Artikel 2

Underkastet dette direktiv er :

a ) formeringsmateriale af :

Abies alba Mill . ( Albies pectinata D.C . )

Fagus silvatica L .

Larix decidua Mill .

Larix leptolepis ( Sieb . og Zucc . ) Gord . Picea abies

Picea abies Karst . ( picea excelsa Link . )

Picea sitchensis Trautv . et Mey . ( Picea menziesii Carr . )

Pinus nigra Arn . ( Pinus laricio Poir . )

Pinus silvestris L .

Pinus strobus L .

Pseudotsuga taxifolia ( Poir . ) Britt . ( Pseudotsuga dougiasii Carr . ,

Pseudotsuga menziesii ( Mirb . ) Franco . )

Quercus borealis Michx . ( Quercus rubra Du Roi . )

Quercus pedunculata Ehrh . ( Quercus robur L . )

Quercus sessiliflora Sal . ( Quercus petraea Liebl . ) :

b ) vegetativt formeringsmateriale af :

Populus L .

Artikel 3

1 . Medlemsstaterne sikrer , at formeringsmateriale af andre slaegter og arter og generativt formeringsmateriale af Populus ikke underkastes handelsrestriktioner i henseende til den ydre beskaffenhed .

2 . Saafremt saadant formeringsmateriale dog er af interesse for tilplantningen paa en medlemsstats omraade , kan denne medlemsstat bemyndiges til at underkaste det bestemmelser , som svarer til dette direktivs grundsaetninger .

3 . Tildelingen af bemyndigelsen samt fastlaeggelsen af betingelserne , som denne tildeling kunne goeres afhaengig af , sker i overensstemmelse med den i artikel 18 fastlagte fremgangsmaade .

Artikel 4

I dette direktivs betydning er :

A . Formeringsmateriale :

a ) Froemateriale : frugter og froe , som er bestemt til planteproduktion ;

b ) Plantedele : stiklinger , stiklingetraeer , aflaeggere og podekviste , der er bestemt til planteproduktion , med undtagelse af plantepinde ;

c ) Plantemateriale : planter , der er tiltrukket af froemateriale eller plantedele , plantepinde samt vildskud ;

B . Forhandling : stille til salg , udbyde til salg , saelge eller levere til en anden ;

C . Officielle foranstaltninger : foranstaltninger , som traeffes

a ) af en stats myndigheder eller

b ) under en stats ansvar af offentligretlige eller privatretlige juridiske personer under forudsaetning af , at disse personer ikke har nogen oekonomisk interesse i disse foranstaltningers resultat .

Artikel 5

1 . Medlemsstaterne foreskriver , at froemateriale kun maa bringes i omsaetning , saafremt det opfylder kravene i bilag 1 .

2 . Medlemsstaterne kan til forsoeg eller videnskabelige formaal fastsaette undtagelser fra stk . 1 .

Artikel 6

1 . Medlemsstaterne foreskriver , at plantedele og plantemateriale kun maa bringes i omsaetning under betegnelsen " EOEF-standard " , saafremt de opfylder bestemmelserne i bilagene 2 eller 3 .

2 . Medlemsstaterne traefer alle noedvendige foranstaltninger for at sikre , at de af dem i henhold til stk . 1 udstedte bestemmelser overholdes .

Artikel 7

For at tage hensyn til de paa dette omraade bestaaende handelssaedvaner kan medlemsstaterne i overensstemmelse med den i artikel 18 fastsatte fremgangsmaade bemyndiges til i klasser at inddele plantemateriale af egen produktion fra andre arter end Populus af sektionen Aigeiros , i det omfang dette materiale opfylder de i bilag 3 naevnte krav .

Artikel 8

Medlemsstaterne kan i overensstemmelse med den i artikel 18 fastlagte fremgangsmaade bemyndiges til overalt eller i dele af deres omraade at begraense handelen med plantedele eller plantemateriale til formeringsmateriale , som opfylder kravene i bilagene 2 eller 3 eller bestemte klasser eller kategorier i disse bilag .

Artikel 9

De tilpasninger af bilagene , der bliver noedvendige af hensyn til visse fremgangsmaader ved handel og produktion , besluttes i overensstemmelse med den i artikel 18 fastsatte fremgangsmaade .

Artikel 10

Medlemsstaterne foreskriver , at foelgende supplerende oplysninger anfoeres paa det i henhold til Raadets direktiv af 14 . juni 1966 , artikel 9 , foreskrevne dokument , naar froemateriale bringes i omsaetning :

a ) ordene " EOEF-standard " ,

b ) antallet af levende kim pr . kilogram af det som froemateriale i omsaetning bragte produkt ,

c ) renheden ,

d ) de rene froes spireevne ,

e ) froematerialepartiets tusindkornvaegt ,

f ) en eventuel oplysning med hensyn til froematerialets opbevaring i et koelerum .

Artikel 11

1 . Medlemsstaterne foreskriver , at der for plantedele og plantemateriale , som under betegnelsen " EOEF-standard " bringes i omsaetning , anfoeres foelgende supplerende oplysninger paa det i Raadets direktiv af 14 . juni 1966 naevnte dokument :

a ) ordene " EOEF-standard " ,

b ) EOEF-sorteringsnummeret for plantedele og plantemateriale af Populus .

2 . Medlemsstaterne kan desuden foreskrive , at der anfoeres foelgende oplysninger paa det naevnte dokument :

- beliggenheden af den planteskole , hvor plantematerialet har befundet sig sin sidste vegetationsperiode ,

- alder for plantedele af Populus af mere end en vegetationsperiode ,

- plantematerialets stoerrelse .

Artikel 12

1 . medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger , for at overholdelsen af dette direktivs bestemmelser angaaende froematerialet sikres ved hjaelp af officiel kontrol , i det mindste ved hjaelp af stikproever . De officielle undersoegelser gennemfoeres efter de internationalt saedvanlige metoder , for saa vidt saadanne metoder foreligger .

2 . Medlemsstaterne drager omsorg for , at overholdelsen af dette direktiv angaaende plantedele og plantemateriale sikres efter et af dem indfoert eller godkendt system ved hjaelp af stikproevekontroller , som fortrinsvis finder sted paa producentvirksomheden . Kontrollerne gennemfoeres sagligt og paa en saadan maade , at formeringsmaterialet ikke lider skade og dets levering ikke forsinkes derved .

Artikel 13

1 . Medlemsstaterne sikrer , at plantedele og plantemateriale ved handel inden for Faellesskabet ikke underkastes nogen officiel beskaffenhedskontrol inden fremkomsten til modtageren , saafremt de ledsages af det i Raadets direktiv af 14 . juni 1966 , bilag 2 , omhandlede officielle certifikat , og saafremt der i dette certifikat under nr . 10 er angivet , at dette formeringsmateriale i henhold til dette direktivs artikel 12 er blevet underkastet en officiel kontrol .

2 . Medlemsstaterne kan foreskrive , at plantedele og plantemateriale kun maa foeres ind paa deres omraade , saafremt de ledsages af det i stk . 1 naevnte certifikat med de der naevnte oplysninger .

Artikel 14

Medlemsstaterne drager omsorg for , at forstligt formeringsmateriale i henseende til sin ydre beskaffenhed , til sortering af plantedele og plantemateriale , til kontrolforanstaltninger og til maerkning kun underkastes de i dette direktiv fastsatte handelsrestriktioner .

Artikel 15

Til overvindelse af forbigaaende vanskeligheder , som optraeder i mindst en medlemsstat og som ikke kan overvindes inden for Faellesskabet , med hensyn til den almindelige forsyning med froemateriale , der opfylder dette direktivs krav , bemyndiger Kommissionen paa begaering af mindst en af de implicerede medlemsstater i overensstemmelse med den i artikel 18 naevnte fremgangsmaade en eller flere medlemsstater til , for et af Kommissionen fastsat tidsrum til erhvervsmaessig omsaetning at anerkende froemateriale af en eller flere arter , som opfylder mindre krav . I dette tilfaelde angiver det i artikel 10 naevnte dokument , at der er tale om froemateriale , der opfylder mindre krav .

Artikel 16

Dette direktiv gaelder ikke for froemateriale , der paaviseligt er bestemt til udfoersel til tredjelande .

Artikel 17

Dette direktiv gaelder ikke for plantedele og plantemateriale , som paaviseligt ikke hovedsageligt er bestemt til vedproduktion .

Artikel 18

1 . Paaberaabes den fremgangsmaade , som er fastlagt i denne artikel , indbringer formanden enten paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant sagen for den ved Raadets beslutning af 14 . juni 1966 nedsatte staaende Komité for froe - og plantemateriale henhoerende under landbrug , havebrug og skovbrug , i det foelgende benaevnt " Komiteen " .

2 . I denne Komité tildeles der medlemsstaternes stemmer vaegt i henhold til traktatens artikel 148 , stk . 2 . Formanden deltager ikke i afstemningen .

3 . Kommissionens repraesentant forelaegger et udkast til de foranstaltninger , der skal traffes . Komiteen tager stilling til disse foranstaltninger inden for en frist , som formanden kan fastsaette i overensstemmelse med , hvor meget de spoergsmaal haster , der skal undersoeges . Udtalelsen vedtages med et flertal paa tolv stemmer .

4 . Kommissionen traeffer foranstaltninger , som straks finder anvendelse . Saafremt disse foranstaltninger imidlertid ikke er er i overensstemmelse med Komiteens udtalelse , meddeles de straks Raadet af Kommissionen . I dette tilfaelde kan Kommissionen udsaette anvendelsen af de af den besluttede foranstaltninger i et tidsrum af hoejst en maaden fra denne meddelelse .

Raadet kan med kvalificeret flertal inden for en frist af en maaned traeffe anden beslutning .

Artikel 19

Medlemsstaterne saetter de noedvendige ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser i kraft for senest den 1 . juli 1973 at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .

Artikel 20

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . marts 1971

Paa Raadets vegne

M . SCHUMANN

Formand

( 1 ) EFT nr . C 97 af 28 . 7 . 1969 , s . 101 .

( 2 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2326/66 .

( 3 ) EFT nr . L 48 af 26 . 2 . 1969 , s . 12 .

( 4 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2289/66 .

BILAG I

KRAV , SOM FROEMATERIALE SKAL OPFYLDE

1.1 . Frugter og froe skal opfylde foelgende krav i henseende til den specifikke renhed :

* Hoejeste antal af frugter og froe fra andre forstlige arter ( i vaegtprocent ) *

Abies alba Mill . * 0,1 *

Fagus silvatica L . * 0,1 *

Larix decidua Mill . * 0,5 ( 1 ) *

Larix leptolepis ( Sieb . og Zucc . ) Gord . * 0,5 ( 1 ) *

Picea abies Karst . * 0,5 *

Picea sitchensis Trautv . et Mey . * 0,5 *

Pinus nigra Arn . * 0,5 *

Pinus silvestris L . * 0,5 *

Pinus strobus L . * 0,5 *

Pseudotsuga taxifolia ( Poir . ) Britt . * 0,5 *

Quercus borealis Michx . * 0,1 *

Quercus pedunculata Ehrh . * 0,1 ( 2 ) *

Quercus sessiliflora Sal . * 0,1 ( 2 ) *

( 1 ) Tilstedevaerelsen af hoejst 1 % froe fra andre Larix-arter anses ikke for urenhed .

( 2 ) Tilstedevaerelsen af hoejst 1 % frugter fra andre Quercus-arter anses ikke for urenhed .

1.2 . Tilstodevaerelsen af skadeorganismer , som nedsaetter udsaaningsvaerdien , begraenses til et minimum .

BILAG 2

KRAV , SOM PLANTEDELE SKAL OPFYLDE

2.1 . Populus sp .

Partierne indeholder mindst 95 % plantedele af mangelfri og saedvanlig handelsmaessig beskaffenhed .

Den mangelfri og saedvanlige handelsmaessige beskaffenhed bestemmes paa grundlag af beskaffenheds - og sundhedstilstandskriterierne samt i givet fald paa grundlag af stoerrelseskriterierne .

2.1.1 . Beskaffenhed og sundhedstilstand

Som ikke vaerende af mangelfri og saedvanlig handelmaessig beskaffenhed anses plantedele ,

a ) som ikke er forveddet ,

b ) hvis ved er aeldre end to vegetationsperioder ,

c ) som udviser fejl ved vaeksten som tvegedannelse , forgrening , utilladelig krumning ,

d ) som udviser mindre end to veludviklede knopper ,

e ) som udviser en eller flere uregelmaessige snitflader ,

f ) som helt eller delvist er indtoerret , udviser saar eller hvis bark er adskilt fra veddet ,

g ) som udviser nekroser samt skader , der er foraarsaget af skadeorganismer ,

h ) som udviser andre forandringer , der formindsker deres formeringsevne .

De under litra a ) , b ) , c ) og d ) opfoerte kriterier finder hverken anvendelse paa rodstiklinger eller paa urteagtige stiklinger .

2.1.2 . Minimumsstoerrelser

Stoerrelseskriterierne finder med undtagelse af rodstiklinger og urteagtige stiklinger kun anvendelse paa plantedele af sektionen Aigeiros .

- minimumshoejde : 20 centimeter

- minimumsdiameter i den tyndeste ende : Klasse 1/EOEF - 8 milimeter , Klasse 2/EOEF - 10 milimeter .

2.2 . Andre forstlige arter med undtagelse af Populus

Partierne indeholder mindst 95 % plantedele af mangelfri og saedvanlig handelsmaessig beskaffenhed .

Som ikke vaerende af mangelfri og saedvanlig handelsmaessig beskaffenhed anses plantedele ,

a ) som udviser fejl i beskaffenheden eller utilstraekkelig vaekstkraft ,

b ) som udviser en eller flere uregelmaessige snitflader ,

c ) som paa grund af alder eller stoerrelse er uegnet til formering ,

d ) som helt eller delvist er indtoerret eller udviser beskadigelser , bortset fra snitbeskadigelser fra kultursnit ,

e ) som udviser nekroser samt skader , der er foraarsaget af skadeorganismer ,

f ) som udviser andre forandringer , der formindsker deres formeringsevne .

Alle disse kriterier skal vurderes med henblik paa de respektive arter henholdsvis kloner .

BILAG 3

KRAV , SOM PLANTEMATERIALE SKAL OPFYLDE

3.0 . Partierne indeholder mindst 95 % plantedele af mangelfri og saedvanlig handelsmaessig beskaffenhed , hed .

Den mangelfri og saedvanlige handelsmaessige beskaffenhed bestemmes af beskaffenheds - og sundhedstilstandskriterierne samt af alders - og stoerrelseskriterierne .

3.1 . BESKAFFENHED OG SUNDHEDSTILSTAND

I nedenstaaende tabel angives for alle slaegter og arter de mangler , der udelukker en mangelfri og saedvanlig handelsmaessig beskaffenhed af plantematerialet . Alle disse kriterier skal vurderes med henblik paa de respektive arter henholdsvis kloner samt paa formeringsmaterialets egnethed for anvendelse til tilplantningen .

Mangler , der udelukker en mangelfri og saedvanlig handelsmaessig beskaffenhed * Abies alba Picea * Larix * Pinus * Pseudotsuga taxifolia * Fagus silvatica Quercus * Populus sp . *

a ) Plantemateriale med ikke helede beskadigelser * + * + * * * * *

- undtagen snitbeskadigelser fra fjernelsen af ovetallige endeskud * + * + * + * + * + * + *

- undtagen andre snitbeskadigelser fra kultursnit * + * + * + * + * * + *

- undtagen beskadigelser paa kviste * + * + * + * + * + * + *

b ) helt eller delvist indtoerret plantemateriale * + * + * + * + * + * + *

c ) staerk krumning af stammen * + * * + * + * * + *

d ) flerstammet plantemateriale * + * + * + * + * + * + *

e ) skud med flere endeskud * + * + * + * * * + *

f ) ufuldstaendigt forveddet skud og ufuldstaendigt forvedde sidekviste * + ( 1 ) * * + ( 1 ) * * * + ( 2 ) *

g ) skud uden sund endeknop * + ( 1 ) * + ( 1 ) * + ( 1 ) * + ( 1 ) * * *

h ) manglende eller ganske utilstraekkelig forgrening * + * * * + * * *

i ) staerke beskadigelser , som haemmer levedygtigheden , af sidste aarganges naale * + * * + * + * * *

k ) beskadiget rodhals ( 4 ) * + * + * + * + * + * + ( 3 ) *

l ) staerkt sammenrullet eller omboejet hovedrod ( 4 ) * + * + * + * + * + * *

m ) manglende eller staerkt oedelagte traevleroedder ( 4 ) * + * + * + * + * + ( 5 ) * *

n ) plantemateriale med svaere skader , som er forarsaget af skadeorganismer * + * + * + * + * + * *

o ) plantemateriale med synlige skader , som er fremkaldt ved opvarmning , gaering eller forraadnelse som foelge af lagringen i planteskolen * + * + * + * + * + * + *

( 1 ) Undtagen dersom plantematerialet er udtaget af planteskolen under vegetationsperioden .

( 2 ) Med undtagelse af kloner af Populus deltoides angulata .

( 3 ) Med undtagelse af planter af Populus , der er tilbageskaret i planteskolen .

( 4 ) Undtagen plantepinde .

( 5 ) Undtagen Quercus borealis .

3.2 . ALDER OG STOERRELSE

3.2.1 . Forstlige arter med undtagelse af Populus

3.2.1.1 . Anvendelsesomraade

Kriterierne for plantematerialets alder og stoerrelse finder ikke anvendelse for saa vidt angaar ikke omskolet plantemateriale .

3.2.1.2 . EOEF-minimumsnormer ( alder og stoerrelse )

* Normalt plantemateriale * Slankt plantemateriale *

* Hoejeste alder ( 1 ) ( ar ) * Hoejde ( 2 ) ( cm ) * Rodhalsmindstediameter ( mm ) * Hoejeste alder ( 1 ) ( ar ) * Hoejde ( 2 ) ( cm ) * Rodhalsmindstediameter ( mm ) *

Abies alba * 4 * 10 - 15 * 4 * 4 * 10 - 15 * 4 *

* 5 * 15 - 25 * 5 * 4 * 15 - 20 * 5 *

* 5 * 25 - 35 * 5 * 5 * 20 - 25 * 6 *

* 5 * 35 - 45 * 6 * 5 * 25 - 35 * 7 *

* 5 * 45 - 60 * 8 * 5 * 35 - 40 * 8 *

* - * 60 og + * 10 * - * 40 og + * 10 *

Larix * 2 * 20 - 35 * 4 * * * *

* 3 * 35 - 50 * 5 * * * *

* 4 * 50 - 65 * 6 * * * *

* 4 * 65 - 80 * 7 * * * *

* 5 * 80 - 90 * 8 * * * *

* 5 * 90 og + * 10 * * * *

Picea abies * 3 * 15 - 25 * 4 * 4 * 15 - 20 * 4 *

* 4 * 25 - 40 * 5 * 4 * 20 - 30 * 5 *

* 5 * 40 - 55 * 6 * 5 * 30 - 40 * 6 *

* 5 * 55 - 65 * 7 * 5 * 40 - 50 * 8 *

* 5 * 65 - 80 * 9 * 5 * 50 - 60 * 9 *

* - * 80 og + * 10 * - * 60 og + * 10 *

Picea sitchensis * 3 * 20 - 30 * 4 * * * *

* 4 * 30 - 50 * 5 * * * *

* 4 * 50 - 65 * 6 * * * *

* 5 * 65 - 75 * 8 * * * *

* 5 * 75 - 85 * 9 * * * *

* - * 85 og + * 10 * * * *

Pinus silvestris * 2 * 6 - 15 * 3 * 2 * 6 - 10 * 3 *

* 3 * 15 - 25 * 4 * 3 * 10 - 20 * 4 *

* 3 * 25 - 35 * 5 * 3 * 20 - 30 * 5 *

* 3 * 35 - 45 * 6 * 3 * 30 - 40 * 6 *

* 4 * 45 - 55 * 7 * 4 * 40 - 50 * 7 *

* - * * * * 50 og + * 8 *

Pinus nigra austriaca * 2 * 6 - 15 * 3 * 2 * 6 - 10 * 3 *

* 3 * 15 - 25 * 4 * 3 * 10 - 20 * 4 *

* 4 * 25 - 35 * 5 * 4 * 20 - 30 * 5 *

* 4 * 35 - 45 * 6 * 4 * 30 - 40 * 6 *

* 4 * 45 - 55 * 7 * 4 * 40 - 50 * 7 *

* - * * * * 50 og + * 8 *

Pinus nigra ( andre end austriaca ) * 2 * 5 - 10 * 3 * * * *

* 3 * 10 - 20 * 4 * * * *

* 3 * 20 - 30 * 5 * * * *

* 4 * 30 - 40 * 6 * * * *

* 4 * 40 - 50 * 7 * * * *

* - * 50 og + * 8 * * * *

* Normalt plantemateriale * Slankt plantemateriale *

* Hoejeste alder ( 1 ) ( ar ) * Hoejde ( 2 ) ( cm ) * Rodhalsmindstediameter ( mm ) * Hoejeste alder ( 1 ) ( ar ) * Hoejde ( 2 ) ( cm ) * Rodhalsmindstediameter ( mm ) *

Pinus strobus * 2 * 6 - 10 * 3 * * * *

* 3 * 10 - 20 * 4 * * *

* 4 * 20 - 30 * 5 * * * *

* 4 * 30 - 40 * 6 * * * *

* 5 * 40 - 50 * 7 * * * *

* 5 * 50 - 60 * 8 * * * *

* 5 * 60 og + * 10 * * * *

Pseudotsuga taxifolia * 2 * 20 - 25 * 3 * 3 * 20 - 25 * 4 *

* 3 * 25 - 30 * 4 * 4 * 25 - 35 * 5 *

* 3 * 30 - 40 * 5 * 4 * 35 - 40 * 6 *

* 4 * 40 - 50 * 6 * 4 * 40 - 45 * 6 *

* 4 * 50 - 60 * 7 * 4 * 45 - 55 * 7 *

* 4 * 60 - 70 * 8 * 4 * 55 - 65 * 8 *

* 4 * 70 - 80 * 9 * 4 * 65 - 70 * 9 *

* 4 * 80 - 100 * 12 * - * 70 og + * 12 *

* - * 100 og + * 14 * * * *

Fagus silvatica , quercus * 2 * 15 - 25 * 4 * * * *

* 3 * 25 - 40 * 5 * * * *

* 4 * 40 - 55 * 6 * * * *

* 4 * 55 - 70 * 7 * * * *

* 5 * 70 - 85 * 9 * * * *

* - * 85 og + * 11 * * * *

( 1 ) Alder Ved beregningen af alderen laegges hele ar til grund . Hver pabegyndt vegetationsperiode gaelder som helt aar .

( 2 ) Hoejde : Hoejdemaalingerne sker med en noejagtighed paa mere eller mindre 1 cm for plantemateriale indtil 30 cm hoejde og paa mere eller mindre 2,5 cm for plantemateriale af mere end 30 cm hoejde .

Vegatationsperioden anses som paabegyndt ,

- ved plantemateriale , som har udviklet et endeskud , der endnu ikke baerer noget sovende oeje , saafremt endeskuddet har naaet mindst en fjerdedel af det foregaaende aars skudlaengde ;

- ved plantemateriale , som har udviklet et endeskud af ringere laengde , saafremt dette endeskud baerer et sovende oeje .

3.2.2 . Populus

3.2.2.1 . Anvendelsesomraade

Stoerrelsesnormerne finder kun anvendelse paa plantemateriale af Populus af sektionen Aigeiros .

3.2.2.2 . Plantematerialets alder

Hoejeste alder andrager fire aar for stammen og i givet fald fem aar for roden .

3.2.2.3 . Stoerrelsesklasser

a ) Andre omraader end middelhavsomraader

Alder * Malested for diametermaling * EOEF-sorteringsnummer * Diameter ( mm ) * Hoejder ( m ) *

* * * * Minimum * Maximum *

0 + 1 * 0,50 m * N 1 a * 6 - 8 incl . * 1,00 * 1,50 *

* * N 1 b * > 8 - 10 incl . * 1,00 * 1,75 *

* * N 1 c * > 10 - 12 incl . * 1,00 * 2,00 *

* * N 1 d * > 12 - 15 incl . * 1,00 * 2,25 *

* * N 1 e * > 15 - 20 incl . * 1,00 * 2,50 *

* * N 1 f * > 20 * 1,00 * *

Over 1 ar * 1 m * N 2 * 8 - 10 incl . * 1,75 * 2,50 *

* * N 3 * > 10 - 15 incl . * 1,75 * 3,00 *

* * N 4 * > 15 - 20 incl . * 1,75 * 3,50 *

* * N 5 * > 20 - 25 incl . * 2,25 * 4,00 *

* * N 6 * > 25 - 30 incl . * 2,25 * 4,75 *

* * N 7 * > 30 - 40 incl . * 2,75 * 5,75 *

* * N 8 * > 45 - 50 incl . * 2,75 * 6,75 *

* * N 9 * > 50 * 4,00 * *

b ) Middelhavsomraader

Alder * Malested for diametermaling * EOEF-sorteringsnummer * Diameter ( mm ) * Hoejder ( m ) *

* * * * Minimum * Maximum *

0 + 1 * 0,50 m * S 1 a * 15 - 20 incl . * 2,00 * 3,50 *

* * S 1 b * > 20 - 25 incl . * 2,00 * 3,75 *

* * S 1 c * > 25 - 30 incl . * 2,50 * 4,00 *

* * S 1 d * > 30 - 35 incl . * 2,50 * 4,50 *

* * S 1 e * > 35 * 3,00 * 5,00 *

Over 1 ar * 1 m * S 2 * 25 - 30 incl . * 3,25 * 6,50 *

* * S 3 * > 30 - 38 incl . * 3,75 * 8,00 *

* * S 4 * > 38 - 46 incl . * 4,00 * 9,00 *

* * S 5 * > 46 - 54 incl . * 5,00 * 10,00 *

* * S 6 * > 54 * 5,00 * 12,00