Prístup k právu Európskej únie
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Viac o experimentálnych prvkoch</a>
Vyberte si experimentálne prvky, ktoré chcete vyskúšať
EUR-Lex
Prístup k právu Európskej únie

Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex

Ste tu
Na vyhľadanie „presného slovného spojenia“ použite úvodzovky. K vyhľadávanému výrazu pripojte hviezdičku (*) s cieľom nájsť jeho varianty (transp*, 32019R*). Použite otáznik (?) namiesto jedného znaku vo vami vyhľadávanom výraze s cieľom nájsť jeho varianty (napríklad „pora?iť“ poskytne výsledky ako poradiť, poraziť, poraniť).
Pomôcky pri vyhľadávaní
Potrebujete viac možností vyhľadávania? Použite Rozšírené vyhľadávanie

Dokument C:2001:267:TOC

De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 267, 21. september 2001


Zobraziť všetky dokumenty uverejnené v tomto úradnom vestníku
De Europæiske Fællesskabers
Tidende
ISSN 0378-7001

C 267
44. årgang
21. september 2001
Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
InformationsnummerIndholdSide
I (Meddelelser)
EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2000-2001
Mødeperioden den 31. januar og den 1. februar 2001
Onsdag, den 31. januar 2001
(2001/C 267/01)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 1
1. Genoptagelse af sessionen 1
2. Meddelelser fra formanden 1
3. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 2
4. Parlamentets sammensætning 2
5. De politiske gruppers sammensætning 2
6. Budgetkalenderen (TÆB 1/2001) 2
7. Modtagne dokumenter 3
8. Tekster til aftaler sendt af Rådet 7
9. Bevillingsoverførsler 7
10. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) 8
11. Meddelelse af Rådets fælles holdning 8
12. Dagsorden 9
13. Anden beretning om økonomisk og social samhørighed (meddelelse fra Kommissionen) 10
14. Den fælles strategi for Middelhavsområdet - Barcelona-processen (forhandling) 10
15. Situationen i Mellemøsten (redegørelse efterfulgt af forhandling) 11
16. »Colombia-plan« (forhandling) 11
17. Udvikling af Fællesskabets jernbaner ***III - Udstedelse af licencer til jernbanevirksomheder, tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur ***III (forhandling) 12
18. Handelsmæssige forbindelser mellem EU og de industrialiserede lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien * (forhandling) 13
19. Fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontor- og kommunikationsudstyr ***I (forhandling) 13
20. Ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser ***III (forhandling) 13
21. Den Tværfaglige Gruppe vedrørende Organiseret Kriminalitet (forhandling) 14
22. Dagsorden for næste møde 14
23. Hævelse af mødet 14
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 15
Torsdag, den 1. februar 2001
(2001/C 267/02)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 16
1. Åbning af mødet 16
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 16
3. Parlamentets sammensætning 16
4. Udvalgshenvisninger 16
5. Afgørelse om uopsættelighed 17
6. Udviklingen med hensyn til foranstaltninger på fællesskabsplan og i medlemsstaterne til bekæmpelse af BSE (redegørelse efterfulgt af forhandling) 17
7. Stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af &bgr;-agonister i husdyrbrug ***I (forhandling) 17
8. Nye muligheder for bogproduktion (forhandling) 18
AFSTEMNINGSTID
9. Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater ***I (procedure uden forhandling) (afstemning) 18
10. Fiskeriaftale EØF/Republikken Côte d'Ivoire * (procedure uden forhandling) (afstemning) 19
11. Fiskeriaftale EF/Republikken Angola * (procedure uden forhandling) (afstemning) 19
12. Udvikling af Fællesskabets jernbaner ***III (afstemning) 19
13. Udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder, tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur ***III (afstemning) 19
14. Ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser ***III (afstemning) 20
15. Fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontor- og kommunikationsudstyr ***I (afstemning) 20
16. Stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af &bgr;-agonister i husdyrbrug ***I (afstemning) 20
17. Handelsmæssige forbindelser mellem EU og de industrialiserede lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien * (afstemning) 21
18. Den fælles strategi for Middelhavsområdet (afstemning) 21
19. Barcelona-processen (afstemning) 21
20. »Colombia-plan« (afstemning) 22
21. Den Tværfaglige Gruppe vedrørende Organiseret kriminalitet (afstemning) 22
22. Nye muligheder for bogproduktionen (afstemning) 23
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
23. Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde 24
24. Dagsorden for næste møde 24
25. Afbrydelse af sessionen 25
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 26
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 27
Betænkning af Candal A5-0010/2001 - Beslutning 27
Betænkning af Muscardini A5-0008/2001 - Nr. 3 28
Betænkning af Naïr A5-0009/2001 - Nr. 2 30
Betænkning af Naïr A5-0009/2001 - Nr. 3 31
Betænkning af Naïr A5-0009/2001 - Nr. 4 33
Betænkning af Naïr A5-0009/2001 - Nr. 5 34
B5-0087/2001 - Colombia - Beslutning 36
Betænkning af O'Toole A5-0005/2001 - Punkt 7 37
Betænkning af O'Toole A5-0005/2001 - Punkt 12 39
VEDTAGNE TEKSTER
1. Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater ***I (procedure uden forhandling)
A5-0003/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF vedrørende begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (korte chlorparaffiner) (KOM(2000) 260 - C5-0321/2000 - 2000/0104(COD)) 41
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF vedrørende begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (korte chlorparaffiner) (KOM(2000) 260 - C5-0321/2000 - 2000/0104(COD)) 42
2. Fiskeriaftale EØF/Côte d'Ivoire * (procedure uden forhandling)
A5-0011/2001
Forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Côte d'Ivoire om fiskeri ud for Côte d'Ivoire, for perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2003 (KOM(2000) 629 - C5-0537/2000 - 2000/0257(CNS)) 43
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Côte d'Ivoire om fiskeri ud for Côte d'Ivoire, for perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2003 (KOM(2000) 629 - C5-0537/2000 - 2000/0257(CNS)) 44
3. Fiskeriaftale EF/Angola * (procedure uden forhandling)
A5-0010/2001
Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en protokol om de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Angola om fiskeri ud for Angola, for perioden fra 3. maj 2000 til 2. maj 2002 (KOM(2000) 747 - C5-0708/2000 - 2000/0290(CNS)) 44
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Angola om fiskeri ud for Angola, for perioden fra 3. maj 2000 til 2. maj 2002 (KOM(2000) 747 - C5-0708/2000 - 2000/0290(CNS)) 45
4. Udvikling af Fællesskabets jernbaner ***III
A5-0013/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner (C5-0643/2000 - 1998/0265(COD)) 46
5. Udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder, tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur ***III
A5-0014/2001
1. Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder (C5-0644/2000 - 1998/0266(COD)) 47
2. Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af infrastrukturafgifter samt sikkerhedscertificering (C5-0645/2000 - 1998/0267(COD)) 47
6. Ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser ***III
A5-0012/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af Rådets direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (C5-0680/2000 - 1997/0345(COD)) 48
7. Energieffektivitetsmærkning af kontor- og kommunikationsudstyr ***I
A5-0006/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontor- og kommunikationsudstyr (KOM(2000) 18 - C5-0061/2000 - 2000/0033(COD)) 49
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontor- og kommunikationsudstyr (KOM(2000) 18 - C5-0061/2000 - 2000/0033(COD)) 52
8. Stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af &bgr;-agonister i husdyrbrug ***I
A5-0002/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/22/EF vedrørende forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af &bgr;-agonister i husdyrbrug (KOM(2000) 320 - C5-0357/2000 - 2000/0132(COD)) 53
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/22/EF vedrørende forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af &bgr;-agonister i husdyrbrug (KOM(2000) 320 - C5-0357/2000 - 2000/0132(COD)) 56
9. Handelsmæssige forbindelser mellem EU og visse industrialiserede lande *
A5-0004/2001
Forslag til Rådets forordning om gennemførelse af projekter til fremme af samarbejde og handelsmæssige forbindelser mellem EU og de industrialiserede lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien (KOM(2000) 381 - C5-0455/2000 - 2000/0165(CNS)) 57
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om »gennemførelse af projekter til fremme af samarbejde og handelsmæssige forbindelser mellem EU og de industrialiserede lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien« (KOM(2000) 381 - C5-0455/2000 - 2000/0165(CNS)) 59
10. Den fælles strategi for Middelhavsområdet
A5-0008/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Den Europæiske Unions fælles strategi for Middelhavsområdet, som blev fastlagt på Det Europæiske Råds møde i Feira den 19. juni 2000 (C5-0510/2000 - 2000/2247(COS)) 60
11. Barcelona-processen
A5-0009/2001
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om forbindelserne mellem EU og Middelhavsområdet: Styrkelse af Barcelona-processen (KOM(2000) 497 - C5-0630/2000 - 2000/2294(COS)) 68
12. »Colombia-plan«
B5-0087/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Colombia-planen og støtte til fredsprocessen i Colombia 75
13. Den Tværfaglige Gruppe vedrørende Organiseret Kriminalitet
A5-0398/2000
Europa-Parlamentets beslutning om rapporten fra Den Tværfaglige Gruppe vedrørende Organiseret Kriminalitet (10972/2/1999 - C5-0039/2000 - 1999/0916(COS)) 78
14. Nye muligheder inden for bogproduktionen: elektroniske udgivelser og print-on-demand
A5-0005/2001
Europa-Parlamentets beslutning om nye muligheder inden for bogproduktionen: elektroniske udgivelser og print-on-demand (2000/2037(INI)) 83
Tegnforklaring
*høringsprocedure
** Isamarbejdsprocedure (førstebehandling)
** IIsamarbejdsprocedure (andenbehandling)
***samstemmende udtalelse
*** Ifælles beslutningsprocedure (førstebehandling)
*** IIfælles beslutningsprocedure (andenbehandling)
*** IIIfælles beslutningsprocedure (tredjebehandling)
(Den angivne procedure er baseret på det af Kommissionen foreslåede retsgrundlag)
Oplysninger vedrørende afstemningerne
Medmindre andet er angivet, har ordføreren skriftligt tilkendegivet sin stilling til ændringsforslagene.
Forkortelser af udvalgenes navne
AFETUdvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik
BUDGBudgetudvalget
CONTBudgetkontroludvalget
LIBEUdvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender
ECONUdvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål
JURIUdvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked
ITREUdvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
EMPLUdvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
ENVIUdvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
AGRIUdvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
PECHFiskeriudvalget
RETTUdvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme
CULTUdvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport
DEVEUdvalget om Udvikling og Samarbejde
AFCOUdvalget om Forfatningsspørgsmål
FEMMUdvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder
PETIUdvalget for Andragender
Forkortelser for de politiske grupper
PPE-DEGruppen for Det europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater
PSEDe Europæiske Socialdemokraters Gruppe
ELDRDet Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe
Verts/ALEGruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance
GUE/NGLDen Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre
UENGruppen Union for Nationernes Europa
TDIDen Tekniske Gruppe for Uafhængige Medlemmer - Blandet Gruppe
EDDGruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa
NILøsgængere
DA



Začiatok