EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2306
Commission Implementing Decision (EU) 2022/2306 of 23 November 2022 granting derogations to certain Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council, as regards statistics on healthcare facilities, healthcare human resources and healthcare utilisation (notified under document C(2022) 8341) (Only the Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Irish, Portuguese, Romanian, Spanish and Swedish texts are authentic) (Text with EEA relevance)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2306 af 23. november 2022 om indrømmelse af undtagelser til visse medlemsstater med hensyn til indberetning af statistikker i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 for så vidt angår statistikker over sundhedsplejefaciliteter, menneskelige ressourcer inden for sundhedspleje og udnyttelse af sundhedsplejefaciliteterne (meddelt under nummer C(2022) 8341) (Kun den engelske, den franske, den græske, den irske, den nederlandske, den portugisiske, den rumænske, den spanske, den svenske, den tjekkiske og den tyske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2306 af 23. november 2022 om indrømmelse af undtagelser til visse medlemsstater med hensyn til indberetning af statistikker i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 for så vidt angår statistikker over sundhedsplejefaciliteter, menneskelige ressourcer inden for sundhedspleje og udnyttelse af sundhedsplejefaciliteterne (meddelt under nummer C(2022) 8341) (Kun den engelske, den franske, den græske, den irske, den nederlandske, den portugisiske, den rumænske, den spanske, den svenske, den tjekkiske og den tyske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst)
C/2022/8341
EUT L 305 af 25.11.2022, p. 58–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 305/58 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/2306
af 23. november 2022
om indrømmelse af undtagelser til visse medlemsstater med hensyn til indberetning af statistikker i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 for så vidt angår statistikker over sundhedsplejefaciliteter, menneskelige ressourcer inden for sundhedspleje og udnyttelse af sundhedsplejefaciliteterne
(meddelt under nummer C(2022) 8341)
(Kun den engelske, den franske, den græske, den irske, den nederlandske, den portugisiske, den rumænske, den spanske, den svenske, den tjekkiske og den tyske udgave er autentiske)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 af 16. december 2008 om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (1), særlig artikel 9, stk. 2,
under henvisning til anmodninger fra Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Republikken Cypern, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Den Portugisiske Republik, Rumænien og Kongeriget Sverige og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1338/2008 kan der, hvis det er nødvendigt, vedtages undtagelser og overgangsperioder for medlemsstater, hvis disse er baseret på objektive grunde. |
|
(2) |
Det fremgår af de oplysninger, som Kommissionen har modtaget fra medlemsstaterne, at anmodningerne om undtagelser skyldes, at der er behov for større tilpasninger af nationale administrative og statistiske systemer for fuldt ud at opfylde kravene i forordning (EF) nr. 1338/2008. |
|
(3) |
Sådanne undtagelser bør derfor efter anmodning indrømmes til Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Republikken Cypern, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Den Portugisiske Republik, Rumænien og Kongeriget Sverige. |
|
(4) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System, der er nedsat i medfør af artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 (2) — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
De i bilaget nævnte medlemsstater indrømmes de deri anførte undtagelser.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Republikken Cypern, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Den Portugisiske Republik, Rumænien og Kongeriget Sverige.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2022.
På Kommissionens vegne
Paolo GENTILONI
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 354 af 31.12.2008, s. 70.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker og om ophævelse af forordning (EF, Euratom) nr. 1101/2008 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker og Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164).
BILAG
Undtagelser fra forordning (EF) nr. 1338/2008, som gennemført af Kommissionen, vedrørende sundhedsplejefaciliteter, menneskelige ressourcer inden for sundhedspleje og udnyttelse af sundhedsplejefaciliteterne.
For så vidt angår dataindsamling indrømmes følgende undtagelser:
Tjekkiet, Irland, Spanien, Cypern, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal og Rumænien er ikke forpligtede til at indberette variablerne eller, hvor det er angivet, opdelingen/opdelingerne af variabler i tabel 1 for de deri anførte referenceår. Hvis der ikke kræves fuld dækning, skal undtagelserne fra fuld dækning forklares i referencemetadataene.
Tabel 1
|
Medlemsstat |
Variabel/opdeling |
Det eller de referenceår, der er omfattet af undtagelsen |
||||||||||||||||||||
|
Tjekkiet |
Bopælslandet for udskrevne ikke-residenter for så vidt angår følgende variabler:
|
2023-2024 |
||||||||||||||||||||
|
Tjekkiet |
|
2023-2024 |
||||||||||||||||||||
|
Irland |
Fuld dækning for så vidt angår følgende variabler (delvis dækning er påkrævet):
|
2023-2024 |
||||||||||||||||||||
|
Spanien |
Aldersgrupperne »65-74« og »75 og derover« for så vidt angår variablen:
|
2021-2023 |
||||||||||||||||||||
|
Cypern |
Fuld dækning for så vidt angår samtlige variabler i bilag II (delvis dækning er påkrævet) |
2021-2022 |
||||||||||||||||||||
|
Luxembourg |
Variabel 1.1-1.6 under data om beskæftigelse inden for sundhedssektoren |
2023 |
||||||||||||||||||||
|
Nederlandene |
Fuld dækning for så vidt angår variablerne i punkt 6. Data om hospitalspleje (delvis dækning er påkrævet) |
2023 |
||||||||||||||||||||
|
Østrig |
|
2021-2022 |
||||||||||||||||||||
|
Portugal |
|
2023-2025 |
||||||||||||||||||||
|
Portugal |
Variablerne under punkt 4. Data om udstyr til medicinsk billeddannelse.
|
2021-2023 |
||||||||||||||||||||
|
Portugal |
NUTS 2-regionen, hvor den udskrevne patient har sin bopæl. for så vidt angår variablerne:
|
2023-2025 |
||||||||||||||||||||
|
Portugal |
Fuld dækning for så vidt angår følgende variabler (delvis dækning er påkrævet):
|
2023-2025 |
||||||||||||||||||||
|
Rumænien |
|
2021 |
Belgien, Grækenland, Spanien, Frankrig, Luxembourg og Sverige indrømmes undtagelser med hensyn til fristen for dataindberetning for så vidt angår variablerne i tabel 2 og referencemetadataene, hvor dette er angivet.
Tabel 2
|
Medlemsstat |
Variabel |
Ny frist |
Det eller de referenceår, der er omfattet af undtagelsen |
||||||
|
Belgien |
|
T+26 måneder |
2021-2024 |
||||||
|
Grækenland |
Variablerne under punkt 1. Data om beskæftigelse inden for sundhedssektoren |
T+20 måneder |
2023 |
||||||
|
Spanien |
Variablerne under punkt 1. Data om beskæftigelse inden for sundhedssektoren og referencemetadata |
T+16 måneder |
2023 |
||||||
|
Spanien |
Variablerne under punkt 2-5 i bilag II og referencemetadata |
T+16 måneder |
2021-2023 |
||||||
|
Frankrig |
|
T+21 måneder |
2021-2023 |
||||||
|
Luxembourg |
Variablerne under punkt 6. Data om hospitalspleje og 7. Data om kirurgiske indgreb |
T+38 måneder |
2023 |
||||||
|
Luxembourg |
Variablerne under punkt 6. Data om hospitalspleje og 7. Data om kirurgiske indgreb |
T+26 måneder |
2024 |
||||||
|
Sverige |
Variablerne under punkt 1. Data om beskæftigelse inden for sundhedssektoren |
T+21 måneder |
2023-2024 |