(1)

I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2018/966 (2) blev aftalen mellem Den Europæiske Union og Japan om et økonomisk partnerskab (»aftalen«) undertegnet den 17. juli 2018.

(2)

Med henblik på at sikre, at ordningen vedrørende lettelse af eksporten af vinprodukter, der er fastlagt i henhold til aftalen, fungerer effektivt, bør Kommissionen bemyndiges til på Unionens vegne i henhold til aftalens artikel 2.29, stk. 3, midlertidigt at suspendere anerkendelsen af selvcertificeringen af vinprodukter, jf. aftalens artikel 2.28. Kommissionen bør også bemyndiges til på Unionens vegne at afslutte den nævnte midlertidige suspension, jf. aftalens artikel 2.29, stk. 4.

(3)

I overensstemmelse med traktatens artikel 218, stk. 7, bør Rådet bemyndige Kommissionen til på Unionens vegne at godkende visse begrænsede ændringer af aftalen. Kommissionen bør derfor bemyndiges til at godkende ændringer i henhold til aftalens artikel 10.14 for så vidt angår aftalens bilag 10, del 2, efter høring af det særlige udvalg, der er udpeget af Rådet i overensstemmelse med traktatens artikel 207, stk. 3. Denne bemyndigelse bør ikke gælde for ændringer af forpligtelser i medfør af aftalens bilag 10, del 2, afsnit A, punkt 4 (»Indkøb af jernbanerelaterede varer og tjenesteydelser) og punkt 5 (»Tjenesteydelser«). Kommissionen bør også være bemyndiget til at godkende ændringer af aftalens bilag 14-A og bilag 14-B.

(4)

I overensstemmelse med aftalens artikel 23.5 skal intet i aftalen fortolkes således, at det skaber rettigheder eller forpligtelser for personer, uden at dette berører rettigheder og forpligtelser i henhold til andre folkeretlige bestemmelser. Det er derfor ikke muligt at påberåbe sig aftalen direkte for Unionens eller medlemsstaternes retsinstanser.

(5)

Aftalen bør godkendes —